Fondos
FAMILIA CAYETANO RODRÍGUEZ 002. Película de cinta Super8 "Aquí Redondela". (1970)
Película de cinta Super8 "Aquí Redondela". (1970)
Área de identificación
Código(s) de referencia ES.GA.36045.AM.RED.2.60.FAMILIA CAYETANO RODRÍGUEZ 002
Título Película de cinta Super8 "Aquí Redondela". (1970)
Data(s) 1970 (Creación)
Volume e soporte Película dixitalizada en .mp4, HD.mp4 e .AVI
Área de contexto
Institución arquivística Arquivo municipal de Redondela
Historia arquivística Película colección da Familia Cayetano Rodríguez, cedida temporalmente no 2024 por Alejandro Cayetano Rodríguez para a súa dixitalización. Unha vez dixitalizada en Arquivo, créase esta imaxe dixital e devólvese a bobina de Super8. Parte do significado das fotografías foi transmitido oralmente polas propietarias das mesmas.
Área de contido e estrutura
Alcance e contido FAMILIA CAYETANO RODRÍGUEZ 002. Expediente 6105/2024
Película orixinalmente en Super8 dixitalizada a .mp4 e .avi. Foi gravada pola familia nunha viaxe que fixeron dende Arxentina a Redondela, a súa vila natal no verán de principios da década dos 1970.
As esceas que saen, minutadas, son as seguintes:
.- 00:00:00 a 00:00:52: Vista panorámica de Redondela dende a subida a Quintela. Distíngueses a Igrexa de Redondela, o Viaducto de Pontevedra. Casa Cuartel, río Alvedosa, Fábrica, recheo de Santa Mariña (estase recheando).
.- 00:00:53 a 00:01:06: casas do río Alvedosa paralelo a r/ Figueiral.
.- 00:01:07 a 00:01:15: Cemiterio dos Eidos, Peto de ánimas. Rúa dos Eidos.
.- 00:01:15 A 00:01:37: Vista panorámica dende o campanario da Igrexa de Santiago de Redondela. r/ Xoán Manuel Pereira. Viaducto de Madrid, Estatua da Igrexa de Santiago matamoros,
.- 00:01:38 a 00:02:14: r/ Cruceiro, esfarrapada con nenos e nenas xogando. Viaducto de Pontevedra. Villa Elisa, Finca Leirós, Monte de machaquito.
.- 00:02:15 a 00:02:23: Adro da Igrexa de Redondela. Casa parroquial
.- 00:02:23 a 00:02:50 Fornelos de Montes. Obras na praza da Igrexa. Antiga Casa do Concello.
.- 00:02:51 A 00:02:57: Alumeado de Festas.
.- 00:02:58 A 00:03:17: Praza de Ponteareas (Praza do Convento de Vilavella), rúa Pai Crespo. Viaducto de Madrid. Fonte de Vilavella.
.- 00:03:18 a 00:03:24: home saudando na porta da casa. Ensina un papel.
.- 00:03:25 a 00:04:02: rúa Meixón Frío e nenos e nenas xogando nos columpios do parque do Pardiñeiro. r/ Alfonso XII, Imprenta e Papelería, Farmacia María Rita, Mercería El Buen Gusto.
.- 00:04:03 a 00:04:00: r/ Reveriano Soutullo.
MULLERES LAVANDO NO RÍO
.- 00:04:11 a 00:05:02: Mulleres lavando no río Alvedosa na zona paralela á r/ Xoàn Manuel Pereira. Ponte de Julián.
FESTA DA PENEDA
.- 00:05:03 a 00:07:21: Vistas dende a Peneda. Río Verdugo. Ría de Vigo. Arcade. Pontesa. Festa na Peneda. Baile.
FEIRA EN REDONDELA
.- 00:07:22 a 00:07:40: Feira na Xunqueira de Redondela. Venda de vacas e bois. (Talleres de Barros), Instituto en construcción.
.- 00:07:41 a 00:08:14: Praza José Figueroa (Banco de Santander), Lateral do Concello de Redondela e venda de accesorios, cintas e puntillas. Subida de bois a un camión.
VISTAS PANORÁMICAS
.- 00:08:15 a 00:08:30: Estación de Tren de Redondela con pasada de tren
.- 00:08:31 a 00:08:55: Vistas panorámicas coa Fábrica de Regojo, viaducto de Madrid, Casa de Fenosa, Ilsa Frigo.
.- 00:08:56 a 00:09:02: Cine Coca, Fábrica de Regojo,
.- 00:09:03 a 00:09:23: Columpios da Alameda e o Concello de fondo.
.- 00:09:24 a 00:09:28: Fonte de Santiago, Casa Consuelo.
FESTA DA COCA. XOVES DO CORPUS CHRISTIE
.- 00:09:29 a 00:09:31: Pazo de Petán (Familia Regojo) na rúa Pai Crespo coas alfombras da Festa da Coca.
.- 00:09:32 a 00:10:02: Cine Coca, viaducto de Madrid, actual rúa José Regojo (tenda Shirley), Casa de Gunche
.- 00:10:03 a 00:10:40: Praza de Rivadabia, Praza da Farola, Almacén de Aurelio García, Autobar, rúa Alfonso XII, Casa Virulegio, Bar Chispas, Casa da Torre, Edificio Moble, r/ Xoán Manuel Pereira.
.- 00:10:41 a 00:10:46: nenos da familia Cayetano Rodríguez.
.- 00:10:47 a 00:11:03: río Alvedosa na Praza da Farola e r/ Xoán Manuel Pereira. Home pescando. Policía local.
.- 00:11:04 a 00:11:25: Lateral da Casa da Torre, Casa Migas, r/ Isidoro Queimaliños, PRaza Reveriano Soutullo, Casa de Lenda, rúa do Adro
.- 00:11:26 a 00:11:37: Columpios na Praza da Alfóndiga.
.- 00:11:38 a 00:12:57: Alfombras da Festa da Coca. Benito Cascallo e a Coca diante da Casa do Concello pola r/ Alfonso XII, Abuelitos diante do Concello, Alameda de Redondela chea de xente, Viaducto.
.- 00:12:57 a 00:13:09: Praza 18 de Julio (hoxe Praza da Constitución 1812) Xente polos balcóns, bandeiras.
.- 00:13:09 a 00:14:44: Procesión e corporaciob baixando pola rúa que ven da r/ Reveriano Soutullo e do Adro á Praza da Constitución. Grupo de gaiteiros. Bar Montevideo. Banda de música. Virxe Gabacha. Bailarines da Danza das espadas e penlas (danza mixta?), Amado González Cardama, Pedro Otero (alcalde), Santiago Rodríguez Cunha, perruquería de Alfredo.
.- 00:14:45 a 00:15:24 : Procesión pola rúa Alfonso XII, Praza José Figueroa, cabezudos, Farmacia de PIlar Amaro.
.- 00:15:25 a 00:17:52: Praza da Constitución. Danza das espadas mixta (homes e mulleres), burras e penlas.
.- 00:17:53 a 00:19:16: Procesión subindo pola rúa que vai ó Adro dende a Praza da Constitución. Grupo de gaiteiros. Bar Montevideo. Banda de música. Virxe Gabacha. Bailarines da Danza das espadas e penlas (danza mixta?), Amado González Cardama, Pedro Otero (alcalde), Santiago Rodríguez Cunha. Vista da Praza da Constiución e Alameda de Redondela baleirándose despois da danza.
.- 00:19:17 a 00:19:53: nenos e nenas coa Coca e o xigante abuelito diante da Casa do Concello.
.- 00:19:54 a 00:20:18: vista da Praza da Constitución e r/ Ribeira. Bar Por fin "No estoy solo", Bar Stop, Alameda de Redondela.
FESTA DA COCA. DOMINGO
.- 00:20:18 a 00:20:28: Familia posando.
.- 00:20:29 a 00:21:29: Alfombras de flores da Festa da Coca diante do Pazo de Petán. R/ Pai Crespo, viaducto a Madrid.
.- 00:21:30 a 00:22:26: Procesión pola r/ Xoán Manuel Pereira. Gaiteiros, Danza das espadas (mixta). Cura Don Otabio. Amado González Cardama, Pedro Otero (alcalde)
.- 00:22:27 a 00:22:47: Danza das espeadas na Praza de Ribadavia (Praza da Farola). Dositeo Pérez Reboredo, Eduardo Rodríguez Cunha "Tatán".
.- 00:22:48 a 00:22:51: familia posando nuns balcóns mentres miran a danza das espadas.
.- 00:22:52 a 00:23:02: mulleres e nenas posando na Praza da Farola. Bar Central.
.- 00:23:03 a 00:24:02: procesión e danza das espadas acompañando á virxe ó convento de Vilavella. Cura, palio. Corporación, Amado González Cardama. Banda de música.
VISTAS
.- 00:24:03 a 00:24:30: Santa Mariña. Construcción do colexio de EXB Ramón Encinas.
.- 00:24:31 a 00:25:15: Vistas de río Verdugo na ponte romana e comida familia á marxe.
.- 00:25:15 a 00:27:48: rúa Isidoro Queimaliños, rúa Cruceiro, rúa Prata, Esfarrapada, actual rúa da Leña, Canastro.
.- 00:27:48 a 00:28:20: Praza José Figueroa, Concello, Caja de Ahorros de Vigo, Banco Santander.
.- 00:28:21 a 00:28:39: Familia Cayetano posando con barbeiro.
.- 00:28:40 a 00:29:09 pasada rápida e algo desenfocada pola r/ Ribeira, Praza de Santiago.
.- 00:29:09 a 00:29:09: Edificios garaje Redondela. Hostal Alvedosa.
Área de condicións de acceso e utilización
Condicións de reprodución Toda reprodución ou publicación das imaxes ou d apelícula deberá especificar a persoa ou familiar posuidora das mesmas: "Fondo Propiedade da familia Cayetano Rodríguez". A difusión da imaxe é libre sempre que se cite a propiedade e sempre que sexa usada con respecto hacia as persoas que nela aparecen e sen fins lucrativos.
Área de documentación
Existencia e localización de orixinais Os orixinais están en posesión da Familia Cayetano Rodríguez, que as cedeu temporalmente no seu día para a súa dixitalización.
Existencia e localización de copias Copias dixitais no Arquivo do Concello de Redondela.
Ãrea de notas
Nota