Servicio de patrimonio documental e bibliográfico - Deputación de Pontevedra

Área de contido e estrutura

• Alcance e contido Folla: 67,69
  Señores que asistieron: Domínguez (Presidente), Llovo (Vicepresidente), Costas, Solla, Quinteiro, Varela, Tapia (vocales), Secretario Posse García.
  Presidencia del Sr. Domínguez Ferradás (D: Ramón).
  Vocales Sres. Llovo Pérez, Costas Iglesias, Solla Fontenla, Quinteiro Martínez, Varela Castro y Tapia Seoane, actuando de Secretario el que lo es de esta Diputación D. Antonio Posse García.
  Abierta esta sesión a las doce y treinta de este día de orden de la Presidencia por el Secretario autorizante se dio lectura al acta de la anterior que fue aprobada.
  
  1. Se dio cuenta en esta sesión del dictamen de la Comisión de Hacienda presentando a la Gestora el "Proyecto del presupuesto provincial para el año 1936" que ha sido aprobado en este día, pero tanto el dictamen como el Presupuesto que se cifra en 3.095.319,57 pesetas, que aparece nivelado se inserta en el libro de actas presente y especial para no interrumpir la continuidad de todos los presupuestos de la Corporación Provincial que se vienen incluyendo en el mismo.
  Dictamen con que la Comisión de Hacienda de esta Diputación provincial eleva el "Proyecto de presupuesto provincial para el año 1936" a la Comisión Gestora.
  A la Comisión Gestora.
  Esta Comisión de Hacienda ha examinado el anterproyecto de presupuesto de esta Diputación para el año 1936 formado por la Intervención con arreglo a los preceptos legales en vigor y a los presupuestos especiales de Vías y Obras provinciales de Repoblación Forestal, del Gran Hospital Provincial, del Sanatorio Gil Casares y e la Inclusa Provincial.
  Este anteproyecto arroja un déficit de 207.148,09 pesetas, pero de su estudio deduce esta Comisión la certeza de que dicho anteproyecto puede ser rectificado y nivelado.
  Las rectificaciones que en él introduce esta Comisión son las siguientes:
  
  Ingresos
  AUMENTOS
  
  2º-1º Se restablece la consignación del vigente presu-
  puesto por venta de plantas del vivero central. 6.200,00
  Se consignan por aprovechamientos de las zonas
  repobladas. 20.000,00
  7º-2º Puesta en vigor la ordenanza de la tasa sobre la
  caza en las zonas repobladas, se calcula que su
  producto no será inferior a 3.000,00
  8º-1º Se calcula como producto de la exacción de arbi-
  trio provincial sobre aprovechamientos de aguas
  minero-medicinales en Balnearios la cantidad de 6.000,00
  17-2º Estando ya aprobada la liquidación de la repobla-
  ción forestal de la 1ª zona se consigna el saldo a
  favor de la Diputación que arroja la citada liquida-
  ción y que asciende a noventa y cuatro mil ciento
  cuarenta y cuatro pesetas y sesenta y un cénti-
  mos. 94.144,61
  Total de aumentos 129.344,61
  
  Gastos
  REDUCCIONES
  
  1º-1º Se suprime en este artículo la consignación para
  aumento gradual de sueldos de los maestros de
  la provincia, porque la consignación que en "re-
  sultas" existe para este menester lo cubre con ex-
  ceso. 1.894,86
  1º-11º Por ser suficiente la cantidad que en el proyecto
  se consigna, se reduce la partida destinada a sa-
  tisfacer "energía y material eléctricos" en 2.800,00
  Por igual razón se reduce la partida destinada a
  alquiler de automóviles en 7.000,00
  4º-2º Se reduce la partida destinada a adquirir utensi-
  lios y máquinas de escribir en 1.500,00
  5º-1º Por ser suficiente se reduce la partida destinada
  a premio de Gestores de Cédulas en 1.965,36
  8º-2º En vista de las liquidaciones de gastos de la In-
  clusa provincial, se reduce la consignación del
  anteproyecto en 8.000,00
  8º-5º Por innecesarios se suprimen en este artículo en 1.000,00
  8º-9º Se reduce la consignación de este artículo en 4.000,00
  10-10º Por ser suficiente la cantidad que se consigna en
  el proyecto, se reduce la consignación del ante-
  proyecto para el "Museo Provincial" en 2.500,00
  10-10º Se suprime por innecesaria ya que el patronato
  cuenta con medios suficientes para su sostenimien-
  to la subvención a la "Sociedad Pro Monte Santa
  Tecla" lo que produce una reducción de 1.000,00
  10-12º Se suprime la consignación para el Patronato pro-
  vincial de Turismo lo que produce una reducción de 2.000,00
  11º-1º Se reducen conservando las consignaciones del
  vigente presupuesto las partidas destinadas a in-
  demnizaciones del personal facultativo de Vías y
  Obras provinciales a la destinada a material de
  estudios etc, estas reducciones suman 2.000,00
  11º-2º Se conserva igual consignación que en el vigente
  presupuesto por considerarla suficiente la consig-
  nación de la parte con que la Diputación Provincial
  contribuye a la construcción de Caminos vecinales
  esto produce una baja de 5.000,00
  11º-3º Considera esta Comisión suficiente las subvencio-
  nes del Estado para la conservación de Caminos
  Vecinales, mientras no se arbitren nuevos recursos
  por los cuales puedan ser atendidos con mayor
  eficacia determinados servicios, y por tanto, se
  suprime la consignación para reparar dichos ca-
  minos con fondos de la Diputación. La reducción
  que así se obtiene es de 25.000,00
  11º-4º En este artículo se suprime una consignación pa-
  ra satisfacer un expediente de expropiación de
  terrenos ocupados por una carretera provincial
  por que para este menester es suficiente la con-
  signación que existe en "resultas" del presupues-
  to vigente y que normalmente pasa a "resultas"
  del ejercicio de 1936 así se obtiene una reduc-
  ción de 25.000,00
  11º-5º Basándose esta Comisión en el hecho de que
  está pendiente de la aprobación de las Cortes
  el proyecto de Ley, referente al plan del Estado
  en virtud del cual las carreteras provinciales pa-
  san a ser conservadas por la provincia, peque-
  ñas rampas, se considera suficiente, para este
  fin, la consignación del presupuesto vigente. Es-
  to produce una baja con relación al anteproyec-
  to de 150.000,00
  11º-5º Por la misma razón y teniendo en cuenta lo in-
  vertido en el corriente año, se reduce la consig-
  nación para la reparación de caminos, arbolado,
  maquinaria, etc, etc, en 9.000,00
  13º-2º Habida cuenta de que se halla formado el Patri-
  monio Forestal, en virtud del cual dicho patrimo-
  nio se hará cargo de la Administración de la Re-
  población Forestal de esta provincia, esta Comi-
  sión introduce una rebaja en la consignación de
  este artículo de 28.000,00
  17º-2º En la consignación para devolución a los ayun-
  tamientos de lo que les corresponde percibir se-
  gún dispone el apartado N, del art. 226 del Esta-
  tuto provincial puede introducirse una reducción de 33.166,07
  Total de reducciones 305.826,29
  
  Pero esta Comisión de Hacienda se ve obligada a introducir en la "sección de gastos", ciertos aumentos que pasa a reseñar y a explicar de un modo esquemático para más rápida y mejor comprensión los siguientes:
  
  2º-1º Es insuficiente la consignación para gastos de re-
  presentación de la Diputación y Comisión provin-
  cial, y por ello se incrementa dicha consignación en 2.600,00
  4º-2º Se aumenta en 0,50 pts el jornal de una "fregadora"
  lo que produce un aumento de 183,00
  4º-2º La Comisión Gestora acordó autorizar al Sr. Presi-
  dente para adquirir una Caja de tres llaves. Para
  este fin se consignan 6.000,00
  5º-1º En atención a los servicios que desempeña el "bo-
  tones" del Servicio de Cédulas personales y a la
  exigüidad delsueldo que percibe, propone esta Co-
  misión y consigna en el proyecto un aumento de 540,00
  6º-1º Como efecto del acuerdo de la Comisión Gestora
  fundamentado en los preceptos legales en vigor,
  se consigna el aumento que corresponde al suel-
  do del Secretario de esta Diputación que asciende a 3.000,00
  6º-1º Dada la modalidad actual del presupuesto provin-
  cial, resulta que la Diputación o tiene que abonar
  el ejercicio de su derecho de defensa en los asun-
  tos que se ventilan ante los Tribunales o ha de sa-
  tisfacer crecidos honorarios a los abogados a quie-
  nes se encomiende aquella defensa. Para armoni-
  zar esta con el criterio de economía que debe pre-
  sidir en la Administración provincial, esta Comisión
  propone que la función del Jefe de sección y Ase-
  sor Jurídico de esta Diputación d. José García Vi-
  dal, se extienda al ejercicio de aquella defensa que
  realizará gratuitamente, pero en compensación se
  propone así mismo, que se eleve su sueldo en
  2.000 ptas anuales, consignando por tanto en este
  presupuesto dicho aumento de sueldo. 2.000,00
  6º-1º Por ser insuficiente el presonal subalterno de esta
  Diputación, se nombró un "botones-hospiciano",
  que viene prestando este servicio gratuitamente,
  con la mayor diligencia y completa satisfacción de
  sus superiores, desde hace más de 2 años. Esta
  Comisión en vista de lo que precede propone sea
  nombrado ordenanza, con el haber anual de 1.000,00
  6º-2º Dados los inmejorables servicios prestados por el
  Administrador de la Inclusa provincial, consideran-
  do que dicho cargo es especial y no está incluido
  en el escalafón del personal administrativo y por
  tanto no puede ascender y teniendo en cuenta que
  desde el próximo ejercicio se hará cargo de la Ad-
  ministración de la "Gota de Leche provincial", esta
  Comisión propone y consigna en el proyecto un au-
  mento de sueldo de 2.000,00
  6º-2º Por acuerdo de la Comisión Gestora, se asigna al
  practicante de la Inclusa provincial un sueldo anual de 2.000,00
  6º-2º Para satisfacer a cuenta de los atrasos a que es a-
  creedor el médico de la Inclusa D. Luis Sobrino se
  consignan 2.000,00
  6º-2º Como la "Gota de Leche" provincial, reanudará su
  función humanitaria bajo la dirección del médico del
  servicio de Higiene Infantil, esta Comisión acuerda
  proponer se le asigne una gratificación que se con-
  signa de 3.200,00
  7º-3º Atendiendo a lo dispuesto en el Decreto de 4 de di-
  ciembre de 1931, adaptado a las condiciones espe-
  ciales de esta Diputación, considerando una obliga-
  ción de la misma atender con el máximo esfuerzo a
  las necesidades de los ayuntamientos, esta Comi-
  sión propone se destinen 38.131,66 pts para reali-
  zar e invertir en obras de carácter sanitario, según
  se especifican en el proyecto adjunto. 38.131,66
  8º-2º La Diputación provincial realizó cuantiosos gastos
  para la construcción del edificio e instalación de ma-
  quinaria de la "Gota de Leche" provincial. Inició esta
  sus trabajos y posteriormente, por circunstancias es-
  peciales y momentáneas, se decretó el cierre de di-
  cho establecimiento. Desaparecidas las causas que
  motivaron su clausura y dadlo el trascendente fin be-
  néfico social que dicho centro está llamado a realizar
  esta Comisión propone su reapertura entregando su
  dirección y funciones, sin limitaciones técnicas, al ser-
  vicio provincial de Higiene Infantil, acoplado al Institu-
  to provincial de Higiene y su Administración al admi-
  nistrador de la Inclusa provincial. Para este fin se con-
  signan 6.000,00
  8º-3º Los hechos han demostrado que el presupuesto del
  Sanatorio Gil Casares de la Lanzada es en extremo
  deficiente. Es necesario e imprescindible aumentarlo
  en 30.000,00
  8º-4º Es evidente que el precio de 1,35 pts por estancia de
  hospicianos, con el cual han de satisfacer todos los
  gastos del establecimiento, es por demás exigüo. Por
  ello esta Comisión propone el aumento de 0,10 pts
  por estancia, lo que produce un aumento total de 10.614,00
  8º-4º Por la misma razón se aumenta también en 0,10 pts
  el precio de las estancias de asilados, lo que produ-
  ce un aumento total de 6.002,40
  8º-4º La "Casa de Caridad" de Vigo es realmente un com-
  plemento del Hospicio de Pontevedra y bajo este pun-
  to de vista esta Comisión considera deficiente la con-
  signación que como subvención a dicho centro bené-
  fico figura en el presupuesto de esta Diputación y por
  esta razón se aumenta la citada consignación en 2.500,00
  8º-4º Se aumenta la consignación por ser necesario para so-
  corros domiciliarios en 1.000,00
  8º-5º Para sostener en el Manicomio de Valladolid ocho de-
  mentes más, sobre el número de los que en la actua-
  lidad se hallan recluidos en dicho Manicomio por cuen-
  ta y orden de esta Diputación, se aumenta la consig-
  nación en 8.784,00
  10º-12 Por creerlo justo y necesario, y a petición del Patro-
  nato de la Escuela de Formación Profesional de Vi-
  go, esta Comisión propone y consigna en el proyecto
  de presupuesto un aumento con relación al antepro-
  yecto de 6.000,00
  10º-2º Y para sostenimiento de la "Escuela del Trabajo" de
  A Estrada, ya en funciones, consigna 2.500,00
  11º-8º Esta Comisión de Hacienda ha estudiado y se ha in-
  formado con detenimiento de la adjunta solicitud del
  ayuntamiento de Moaña en la que se pide a esta Di-
  putación una subvención para el arreglo de la calle
  de "Canexa" al Grupo Escolar de dicho ayuntamien-
  to. Como consecuencia de aquel estudio, basado en
  los informes solicitados del Jefe de Vías y Obras pro-
  vinciales y del Interventor de esta Diputación que de-
  muestran la necesidad de la obra, el primero, y la si-
  tuación económica del ayuntamiento en sí y sus rela-
  ciones con la Diputación provincial, el segundo, esta
  Comisión tiene el honor de poner en conocimiento de
  V. E. que ha tomado en consideración la citada peti-
  ción de subvención, y en virtud acuerda que el pro-
  yecto de presupuesto para el año 1936 se consigne
  la cantidad de 2.666,66 pts, como primer plazo para
  el pago de las 8.000 pts a que asciende la subven-
  ción del 50% del importe de la obra efectuada en el
  arreglo de la calle de "Canexa" al Grupo Escolar de
  Moaña, sin que en ningún caso dicho 50% pueda ex-
  ceder de 8.000 pesetas.
  Que dicha subvención se satisfaga en 3 anualidades
  de 2.666,66 pts las dos primeras y de 2.666,68 la ter-
  cera que se consignarán en el presupuesto provincial
  de 1936 y siguientes, y que los pagos que hayan de
  efectuarse a cuenta de la subvención, no excederán
  el 50% del importe de la realizada según valoración
  practicada por el Jefe de Vías y Obras provinciales a-
  probada por la Comisión Gestora o la Provincial en
  su caso. Como consecuencia se consignan en este
  proyecto 2.666,66
  11º-8º Por iguales consideraciones que las consignadas en
  el aumento del capítulo 7º art. 3º, se consignan en
  este proyecto, distribuidas como en él se detalla 39.535,00
  14º-1º Esta Comisión cree un deber de la Diputación estimu-
  lar en la medida que sus medios le consientan toda
  tentativa razonable que se haga para obtener un ma-
  yor rendimiento de la agricultura en la provincia. Una
  de estas tentativas es la que se proyecta con el culti-
  vo del tabaco. Y el estímulo a los agricultores para
  que ensayen dicho cultivo, se manifestará en forma
  de premios en metálico que habrá de otorgar la Dipu-
  tación oportunamente, para lo cual se consignan 2.000,00
  14º-1º La enfermedad del castaño denominada "de la tinta"
  va haciendo desaparecer en esta región dicha espe-
  cie forestal que fue importantísima fuente de riqueza
  en ella. Ahora, la Misión Biológica se apresta a labo-
  rar en contra de aquella enfermedad y a favor de la
  riqueza forestal. Para ello necesita montar un labora-
  torio adecuado y con este fin esta Comisión propone
  la concesión de una subvención citada Misión de 2.000,00
  Hay un medio para aliviar la carga que a la Diputación
  supone el sostenimiento del Sanatorio Gil Casares es-
  te medio consiste en la construcción y habilitación de
  un pabellón para hospitalizar enfermos de pago. Supo-
  niendo este pabellón capaz para 50 enfermos y supo-
  niendo una pensión media de 10 pts por enfermo y
  día, supondría un ingreso bruto anual de 182.000 pts
  con lo cual se podría obtener una economía para la
  Diputación provincial no inferior a 50.000 pts anuales.
  Calculando el importe del nuevo pabellón completa-
  mente equipado en 150.000 pts, podría contratarse
  un préstamo equivalente a dicha cantidad para ser
  amortizado en 20 años, devengando un interés anual
  de 6%. En este caso la anualidad para el servicio de
  amortización e intereses es la que se consigna de 13.000,00
  Total de aumentos 195.481,72
  
  En esta forma y consignando para imprevistos la cantidad de pesetas 47.740,59, queda el presupuesto fijado en 3.095.319,47 pesetas tanto para la sección de ingresos como para la de gastos, y por tanto, nivelado.
  Propone también esta Comisión de Hacienda que se mantengan en vigor hasta que un posterior acuerdo las anule o modifique, las ordenanzas de los arbitrios y tasas cuyo producto probable se consigna en el proyecto de presupuesto.
  Palacio de la Diputación de Pontevedra a once de diciembre de mil novecientos treinta y cinco. R. Domínguez, A. Llovo, Manual Costas y Benjamín Quinteiro. Rubricado.
  ------
  Folla: 69,76
  2. Presupuesto de ingresos y gastos para el ejercicio de 1936
  
  Cpº art. Ingresos Conceptos Artículos Capítulos
  Pesetas Pesetas Pesetas
  Rentas
  1º 1º Propiedades
  A percibir del Estado por alquiler de la par-
  te del Palacio provincial ocupada por las
  habitaciones del Sr. Gobernador civil y ofi-
  cinas del Gobierno 14.000 pts. menos el
  1,30% del impuesto sobre los pagos y
  los timbres de los 12 libramientos median-
  te los cuales se percibe dicho alquiler. 13.812,40
  3º Intereses de efectos públicos y demás
  valores. Intereses de 10 títulos de la Deu-
  da perpetua al 4% (3 de la serie C y 7 de
  la serie A) que suman un capital nominal
  de 3.800 pts menos el impuesto sobre
  las utilidades y el timbre. 125
  Id. del donativo de D. Plácido Castro
  10.000 pts nominales en Deuda amor-
  tizable emisión de 1927 libre de descuen-
  to. 500
  Id. de 6 títulos de la Deuda perpetua al 4%
  interior serie A que suman 3.000 pts nomi-
  nales. 95,40 720,40
  4º Boletín Oficial.
  Por lo que produce el Boletín Oficial
  de la provincia. 180 14.712,80
  2º Bienes provinciales.
  1º Aprovechamientos. Por ventas de plantas
  del vivero provincial. 6.200
  Por aprovechamientos de las zonas repo-
  bladas de la Repoblación Forestal. 20.000 26.200 26.200
  3º Subvenciones y donativos.
  1º Subvenciones del Estado.
  Para formalizar con el Banco de Crédito
  Local de España por intereses y amor-
  tización debidos a dicho Banco por cuen-
  ta de la subvención anual para caminos
  vecinales. 252.788,77
  A percibir del Estado para conservación y
  reparación de caminos vecinales: líquido. 63.694,76
  Idem. idem. para dietas del personal téc-
  nico de obras públicas. 2.240 318.623,53
  2º Subvenciones de Corporaciones locales.
  A percibir del ayuntamiento y Junta de Partido de
  Pontevedra, por partes iguales, la
  subvención para alquiler de la casa Au-
  diencia provincial. 1.500
  A percibir de las Diputaciones provincia-
  les de A Coruña, Lugo y Ourense por
  partes iguales el sueldo del director del
  Servicio de Investigación Biológica. 15.000 16.500
  3º Donativos: donativos de familiares de de-
  mentes recluidos en Manicomios por
  cuenta y orden de la Diputación. 1.720,20 336.843,73
  7º Derechos y tasas.
  2º Por aprovechamientos especiales.
  Producto probable de la tasa sobre
  aprovechamientos de caza en las zo-
  nas de repoblación forestal. 3.000 3.000
  8º Arbitrios provinciales.
  2º Imposiciones o percepciones.
  Producto del arbitrio provincial sobre ener-
  gía hidroeléctrica. 4.500
  Id. del id. sobre aguas minerales 0,05 pts
  por 1 litro o parte de litro embotellada. 36.000
  Id. sobre aprovechamientos de servi-
  dumbres y zonas de urbanización de
  vías provinciales. 1.552
  A percibir del Tesoro por la participación
  de la Diputación provincial en la paten-
  te nacional del automóvil. 130.000
  A percibir del mismo por participación
  de la liquidación en el canon de trans-
  portes mecánicos. 3.000
  Producto probable que producirá el
  "arbitrio provincial" sobre aprovechamien-
  tos de aguas minero-medicinales en Bal-
  nearios. 6.000 181.052 181.052
  9º Impuestos y recursos cedidos por el
  Estado.
  1º Contribución territorial. Importe del 5%
  del cupo del Tesoro por la contribución
  sobre la riqueza rústica y pecuaria. 215.779,25
  2º Cédulas personales. Ingreso bruto que
  se calcula producirá el impuesto de cé-
  dulas personales. 980.346,44 1.196.125,69
  10º Cesión de recursos municipales.
  1º Aportación municipal forzosa: importe
  de la aportación municipal forzosa me-
  nos lo que debe deducirse en virtud de
  lo dispuesto por el apdo. A del art. 232
  del Estatuto provincial. 789.632,64 789.632,64
  11º Recargos provinciales.
  3º Derechos reales y transmisión de bie-
  nes y timbre. A percibir de la Caja Cen-
  tral de las Diputaciones provinciales
  por este concepto. 238.608 238.608
  17º Reintegros.
  2º Por otros conceptos. A percibir del Es-
  tado a cuenta de las pts 2.050.589,31
  que importa el saldo de la liquidación
  de los anticipos hechos por esta Dipu-
  tación al Estado para la construcción de
  la carretera general de Villacastín a Vigo
  y sus ramales en esta provincia. 200.000
  A percibir del mismo el saldo de la liqui-
  dación de la primera zona de la repobla-
  ción forestal. 94.144,61
  A percibir de los contratistas de obras
  provinciales para el fondo de indemni-
  zaciones del personal técnico de vías
  y obras provinciales. 15.000 309.144,61 309.144,61
  Total de la sección de ingresos 3.095.319,47
  
  Cpº art. Gastos Conceptos Artículos Capítulos
  Pesetas Pesetas Pesetas
  1º Obligaciones generales
  1º Servicios generales del Estado. Para gastos
  causados por el Tribunal provincial de lo
  contencioso administrativo: 7.200
  Para personal de dicho Tribunal. 9.000
  Para material de oficina del mismo. 2.500
  Para satisfacer estancias que causen los
  menores de esta provincia sometidos a
  los tribunales tutelares. 400
  Para material de oficina del Presidente
  de la Junta provincial del Censo. 750
  Para id. del Inspector provincial de
  Sanidad. 750
  Sueldo del jefe de Administración
  local con abono de 6 quinquenios, el 6º
  a partir del 1º de enero de 1936. 13.600
  Para mobiliario y efectos de las habitacio-
  nes del Gobernador civil. 1.500
  Para servicio de bagajes de la provincia. 7.000
  Sueldo del secretario de la Junta provin-
  cial de beneficencia. 4.000 46.700
  2º Pactos y compromisos. Prima del seguro
  contra incendios del Palacio provincial. 742,80
  Id. id. contra id. del Museo provincial. 46,95
  Id. id. contra id. de los edificios de la
  Granja provincial de Salcedo. 145,15
  A la superiora del Asilo Hermanitas de
  los Ancianos Desamparados de Ponte-
  vedra para satisfacer la prima del se-
  guro contra incendios de la Casa Asilo. 257,15
  A la Dirección General de Penales por
  cuenta de la subvención con que el aytº
  de Pontevedra contribuye a la construc-
  ción de una nueva cárcel-presidio-corec-
  cional. 70.443,80 71.635,85
  5º Pensiones y Jubilaciones.
  Jubilaciones
  Don José Ramos Cerviño, ex secre-
  tario de la Diputación. 14.528
  Don Ángel Martínez Santradan, ex ofi-
  cial. 3.840
  D. Luciano Dios Escalada, id. 5.200
  D. Luis Amado de la Riega. 5.200
  D. Luis Gorostola Prado. 5.200
  Dª. María Simán, ex portera del
  Hospicio. 720
  D. José Millán, ex depositario. 7.000
  D. Álvaro Berasategui, ex jefe
  de sección. 8.560
  D. Jesús García, ex jefe de
  sección. 8.448
  D. Víctor Cervera Moreno, id.
  de negociado. 7.440
  D. Manuel Ruisuárez, id. id. 6.280
  D. Manuel Míguez, ex conserje. 4.000 76.416
  Pensiones de viudedad
  Dª. María del Consejo Pérez. 5.250
  Dª. María Desamparados Pérez. 3.180
  Dª. Adelaida Vázquez López. 3.180
  Dª. Sabina Mathé. 3.000
  Dª. Lucila Fontanes Vidal. 2.250
  Dª. Clodomira Lois. 2.150
  Dª. Encarnación Pereiro. 2.000
  Dª. Emilia Almazán. . 2.000
  Dª. Generosa Fernández. 2.000
  Dª. Emilia Ochoa. 1.900
  Dª. Carmen Barros. 1.250
  Dª. Flora Pazos. 1.000
  Dª. Josefa Riveira. 1.000
  Dª. Patrocinio Santurde. 750
  Dª. Rosa Larregui. 750
  Dª. Carmen Solla. 750
  Dª. Josefa Fernandez. 625 33.035
  Pensiones de orfandad
  Dª Patrocinio Fonseca. 1.500
  Dª Adelaida de la Peña. 1.500
  D. Luis y D. Fernando Carrero
  Nine. 1.500
  Dª Carmen, Amparo y Dolores
  Núñez. 1.250
  Dª Carmen y Elena Quintana. 1.000
  Dª María y Agueda Núñez. 1.000
  Dª Rosario Viñas del Monte. 1.000
  Dª Julia Fernández. 750
  Dª. Josefa Núñez Padín. 750
  Dª Mª del Carmen Suárez,. 625
  Dª Antonia Álvarez. 625
  Dª Mª de las Mercedes del
  Monte. 562
  Dª Dolores del Monte Touza. 500
  D. Enrique Sotelo. 500
  Dª Juana de la Torre. . 366 13.428 122.879
  9º Inscripciones, anuncios, impresos y
  demás gastos similares.
  Suscripción a 3 ejemplares de la
  Gaceta de Madrid. 240
  Id al Boletín del Ministerio de Hacienda. 15
  Id. a la Gaceta de Administración. 19,65
  Id. a la Administración Práctica. 30,66
  Id. al diccionario de Administración. 50
  Para otras suscripciones. 50 405,31
  11 Gastos indeterminados.
  Contribución urbana:
  Del Palacio provincial. 472,40
  Del Museo provincial. 47,24
  Del Palacio de Salcedo. 94,52
  Aumentos en la contribución urbana. 49,36
  Contribución rústica. 1.118,44
  Id. sobre persona jurídica. 1.043,21
  Para satisfacer el impuesto sobre utilida-
  des que grava los sueldos no mayores
  de 5.000 pts del personal activo de la
  Diputación. 2.350
  Para energía y material eléctrico. 6.000
  Para estaciones y conferencias telefónicas. 3.550
  Donativo anual al ropero escolar de Pon-
  tevedra. 375
  Para impresiones y encuadernaciones. 250
  Para alquiler de automóviles. 20.000
  Para gastos de giro, franqueo, apartado
  de correos, portes y acarreos, pólizas,
  timbres y demás gastos menores. 1.500
  Para uniformes de porteros y ordenanzas. 750
  Cuota anual de la Cámara de la Propiedad
  urbana. 60
  Id. para el sostenimiento del Cuerpo de
  Bomberos voluntarios de Pontevedra. 500
  Combustible para calefacción. 3.500
  Para servicio de aguas del Palacio pro-
  vincial. 1.560
  Para pago de hospedaje a pobres suje-
  tos al tratamiento antirrábico. 1.000
  Para alquiler del edificio donde se alo-
  jan los Guardias de Asalto. 6.072
  Impuesto municipal sobre alcantarillas. 300 50.592,27 292.212,43
  2º Representación provincial.
  1º De la Diputación y Comisión provincial.
  Para esta clase de gastos. 5.000
  2º Del Presidente de la Diputación y
  Comisión Provincial. Para gastos de re-
  presentación del Presidente de la Dipu-
  tación y Comisión Provincial. 10.000
  3º Dietas de los Diputados provinciales. Para
  satisfacer el importe de las dietas deven-
  gadas por los diputados provinciales por
  asistencias a las sesiones de las Comisio-
  nes y Plenos de la Diputación a razón de
  25 pts. por dieta. 11.288
  Para satisfacer el importe de los viajes que
  dichos diputados efectúen para asistir a las
  citadas sesiones. 11.500 22.788 37.788
  4º Bienes provinciales.
  1º Adquisición de bienes provinciales. Para
  construir un edificio destinado a Audiencia
  provincial por 348.720 pts a pagar en 20
  plazos de 17.436 pts cada uno. 17.436
  2º Mejora, conservación y custodia de bienes
  provinciales.
  Sueldo de un jardinero de la Diputación. 1.200
  Gratificación al ordenanza José Bermúdez
  como encargado de la calefacción central
  y del grupo electro-bomba del Palacio pro-
  vincial. 800
  Para satisfacer los jornales incluso días
  festivos a razón de 4 pts diarias a las
  encargadas de la limpieza del Palacio
  provincial Josefa Pasarín, Natalia Silva,
  Mercedes Sánchez y Carmen Tomé Ro-
  dríguez. 5.856
  Sueldo de una telefonista, encargada de
  la centralita de la Diputación. 1.800
  Para adquirir una máquina de escribir. 1.500
  Para adquirir una caja de 3 llaves. 6.000 17.156 34.592
  5º Gastos de recaudación.
  1º De arbitrios, tasas, derechos o rentas
  provinciales.
  Para satisfacer a los gestores de cédulas
  personales su premio por confección
  de padrones y cobranza de los mismos. 98.034,64
  Para material de oficina del Servicio
  de cédulas personales. 1.500
  Para adquirir cédulas personales. 3.064,45
  Para tarifar y clasificar dichas cédulas. 900
  Sueldo de un botones del servicio de
  cédulas personales. 2.000
  Para satisfacer su comisión al gestor
  de arbitrios provinciales. 7.900 113.399,09 113.399,09
  6º 1º Personal y material.
  Personal y material de las oficinas.
  Sueldo del secretario de la Diputación
  Provincial. 14.000
  Id. de un jefe de sección, asesor jurí-
  dico, con abono de un quinquenio. 10.640
  Id. de un jefe de sección. 9.080
  Id. de otro id. 9.080
  Id. de un jefe de negociado de 2ª. 8.000
  Id. de otro idem. 8.000
  Id. de otro idem. 8.000
  Id. de otro idem. 7.920
  Id. de otro idem. 7.920
  Id. de otro idem. 7.840
  Id. del un jefe de Negociado de 3ª. 6.480
  Id. de otro idem. 6.480
  Id. de otro idem. 6.760
  Id. de otro idem. 6.760
  Id. de otro idem. 6.720
  Id. de otro idem. 6.000
  Id. de un oficial. 5.000
  Id. de otro idem. vacante. 5.000
  Id.de 4 auxiliares a 3.000 pts. 12.000
  Id. del Interventor con abono de 7
  quinquenios. 17.420
  Gratificación al jefe de Negociado
  con destino en Intervención D. Álvaro
  Pintos. 2.000
  Id. a la Taqui-mecanógrafa de In-
  tervención. 1.000
  Sueldo del Depositario provincial. 8.000
  Id. del Director Jefe de Vías y Obras. 14.980
  Id. del ayudante de idem. 9.500
  Honorarios fijos del arquitecto pro-
  vincial. 2.800
  Sueldo del tenedor de libros. 5.000 213.100
  Personal subalterno:
  Sueldo de un conserje. 4.640
  Idem. de un portero mayor. 4.350
  Idem. de un ordenanza. 3.250
  Idem. de otro id. 1.000 13.240
  Material de oficinas.
  De la Secretaría de la Diputación. 3.500
  De la Intervención. 3.750
  De la Depositaría. 1.000
  De la Jefatura de Vías y Obras pro-
  vinciales. 1.000
  De la Jefatura Provincial de Adminis-
  tración. 750
  De la Presidencia de la Diputación. 600
  Del archivo de la id. 500
  De la Junta provincial de Beneficencia. 300
  De "construcciones civiles". 250
  Del Negociado de Reformas Sociales. 150
  Indemnización fija al arquitecto para
  gastos de salida. 500 238.640
  2º Personal y material de los estableci-
  mientos provinciales.
  Sueldo del Administrador de la Inclu-
  sa y "Gota de Leche" provinciales con
  abono de 2 quinquenios. 8.840
  Sueldo de un médico de la Inclusa
  provincial. 4.000
  Idem. de otro idem. visitador. 4.000
  Idem. del capellán de la Inclusa. 650
  Gratificación al médico director del
  Servicio Provincial de Higiene Infantil
  como director de la "Gota de Leche". 3.200
  Sueldo de un practicante. 2.000
  Para satisfacer a cuenta de los atrasos
  reconocidos por el Tribunal Contencioso
  a favor del médico de la Inclusa D. Luis
  Sobrino. 2.000 25.690
  3º Material de la Diputación y Comisión
  provincial.
  Para reintegro de libros de actas de la
  Diputación y Comisión provincial. 600
  Para material de oficina de la Diputación
  y Comisión provincial. 500 1.100
  7º Salubridad e higiene.
  3º Para subvencionar de carácter sa-
  nitario que lleven a cabo los aytº de
  la provincia.
  Para construcción de una fuente y lava-
  dero en el lugar de Barreiro de la parro-
  quia de Alcabre. 2.000
  Para el complemento de obras en la
  fuente de la villa de Rodeiro. 500
  Para construcción de una fuente en el
  lugar de Veiro de Arriba parroquia de
  Tremoedo. 365
  Para arreglo de una fuente en la pa-
  rroquia de Tremoedo. 100
  Para construcción de un alpendre o
  cobertizo en el lavadero de la fuente de
  Oimbra, parroquia de Bamio- Vilagarcía. 250
  Para arreglo de la fuente del lugar de A
  Torre parroquia de Vilagarcía. 250
  Para arreglo de la fuente y conducción
  de aguas en el lugar de Piñeiro parro-
  quia de Sobradelo-Vilagarcía. 250
  Para construcción de un alpendre o co-
  bertizo en el lavadero de la fuente de
  Castro Budín en Vilagarcía. 250
  Para arreglo de la fuente de Brea en la
  parroquia de Santo Tomé de Piñeiro
  en Marín. 1.000
  Para subvencionar obras de carácter
  sanitario en los distritos de Ponteareas
  A Cañiza. 3.000
  Para idem. de idem. en el distrito de
  Redondela-Ponte Caldelas. 3.000
  Para reparar una fuente en Ponte Le-
  desma. 500
  Subvención para construcción del Ins-
  tituto del Cáncer en Vigo. 10.000
  Para construcción de un Dispensario
  de enfermedades infecto-contagiosas
  en Vilagarcía. 16.666,66 38.131,66 38.131,66
  8º Beneficencia
  1º Atenciones generales de Beneficencia.
  Gratificación al inspector de la benefi-
  cencia provincial. 5.000
  2º Maternidad y expósitos.
  Para sostenimiento de la Inclusa pro-
  vincial. 51.000
  Para sostenimiento de la "Gota de Le-
  che" provincial. 6.000
  Subvención para el sostenimiento de
  la "Gota de Leche" en Vigo. 2.000 59.000
  3º Hospitalización de enfermos.
  Para satisfacer los saldos mensuales
  que arrojen las cuentas rendidas por la
  Admón. del Gran Hospital provincial. 410.000
  Para idem. idem. que arrojen las idem.
  rendidas por la Administración del Sa-
  natorio "Gil Casares" de la Lanzada. 142.000
  Para satisfacer estancias de
  enfermos pobres de esta provincia en
  hospitales de otras. 1.000
  Para idem. idem. en leproserías. 16.080
  Subvención anual al Hospitalillo de
  Cuntis. 600
  Idem. idem. al de Mondariz. 600
  Idem. a la Institución Benéfica Siervas
  de María de Pontevedra. 1.250
  Id. a la Casa Socorro de Pontevedra. 1.000
  Id. a la idem. de Ponteareas. 1.500 574.030
  4º Huérfanos y desamparados.
  Al Hospicio de Pontevedra: 105.800 es-
  tancias (290 diarias) de hospicianos a
  1,45 pts por estancia. 146.444,50
  Para comida extraordinaria de hospicia-
  nos el día 1º de mayo. 500
  Para 164 estancias diarias de indigen-
  tes asilados por cuenta y orden de es-
  ta Diputación a 1,45 pts diarias. 82.107,30
  Subvención anual al Asilo "Hermani-
  tas de los pobres" de Vilagarcía. 1.000
  Idem. idem. a la Casa de Caridad
  de Vigo para su sostenimiento. 7.500
  Para socorros domiciliarios y los que
  ocasionalmente concedan la Comisión
  provincial y el Presidente de la Diputa-
  ción. 5.500 243.051,80
  5º Dementes.
  Para satisfacer 210 estancias diarias
  de dementes en el Manicomio de Con-
  xo a 4 pts por estancia. 307.440
  Para satisfacer estancias en el mani-
  comio de Valladolid (21 estancias a 3
  pts diarias). 23.058
  Para idem. en otros manicomios. 1.000 331.498
  6º Servicios especiales.
  Subvención anual al Dispensario antituber-
  culoso de Pontevedra. 3.000
  Id. para el servicio antivenereo. 2.500 5.500
  7º Instituto de higiene. Subvención anual
  para sostenimiento del Instituto de Hi-
  giene. 2.000
  9º Calamidades públicas: para remediar
  las que puedan ocurrir en la provincia. 1.000 1.072.409,80
  9º Asistencia social.
  2º Otras instituciones de carácter social.
  Subvenciones.
  A la cocina económica de Pontevedra. 1.000
  A la idem. de Vilagarcía. 1.000
  A la junta de Socorros domiciliarios id. 500
  A la cantina escolar de Vilagarcía. 500
  A la idem de A Estrada. 500
  A la Junta de socorros domiciliarios
  de Pontevedra. 500
  A la cantina escolar de Pontevedra. 1.000
  Al Asilo de las Hermanitas de los An-
  cianos Desamparados de Pontevedra
  para adquirir una cocina, según acuerdo
  de la Comisión Gestora de la sesión de
  30 de abril de 1935. 1.500 6.500
  3º Obligaciones impuestas por las leyes.
  Para satisfacer a la Caja Regional del
  Retiro obrero, las cuotas correspondien-
  tes a obreros al servicio de esta Diputa-
  ción. 2.700 9.200
  10º Instrucción pública.
  5º Escuelas de sordomudos y ciegos.
  Para satisfacer estancias de sordomu-
  dos y ciegos de esta provincia en el Co-
  legio de Deusto. 5.500
  Al colegio de Sordomudos y ciegos de
  Santiago por subvención para sosteni-
  miento de anormales pobres de esta
  provincia, y sueldos y gratificaciones
  de los profesores de dichos colegios D.
  José Acuña y Dª Mª García Cabezas. 10.000
  Para gastos de viajes de anormales y
  sus acompañantes. 1.000 16.500
  10º Otros establecimientos de cultura
  pública.
  Subvenciones.
  A la Sociedad de amigos el país de
  Pontevedra. 1.750
  Al Patronato del Museo provincial. 4.000
  A la Sociedad Arqueológica de Ponte-
  vedra. 1.000
  A la Sociedad Gimnástica de Pontevedra. 500
  A la Inspección de 1ª enseñanza de
  Pontevedra para organización de colonias
  escolares. 3.000
  Cuota anual de socio protector del Se-
  minario de Estudios Gallegos. 24
  Gratificación al portero del Museo Arqueo-
  lógico de Pontevedra. 1.500 11.774
  12 Subvenciones o becas
  Indemnización fija al cronista de la provincia. 5.000
  Jornal de 1,75 pts diarias incluso festivos
  de una ayudante del maestro de la Cárcel
  de Pontevedra. 640,50
  Al patronato de la Escuela de Formación
  profesional de Vigo. 12.000
  Al idem. de la idem. de Pontevedra. 4.000
  A la Sociedad Coral Polifónica de
  Pontevedra. 2.000
  A la Escuela del Trabajo de A Estrada. 2.500
  11º Obras públicas y edificios provinciales.
  1º Atenciones generales de Obras Públicas.
  Indemnización fija al ayudante de vías
  y obras provinciales. 2.000
  Al pagador de vías y obras provinciales
  para gastos de pagaduría. 500
  Indemnizaciones al personal facultativo por
  trabajos de campo. 4.000
  Para material de estudios, replanteos, etc. 1.000 7.500
  2º Construcción de caminos vecinales.
  Intereses y amortizaciones debidos al
  Banco de Crédito Local de España. 252.788,77
  Indemnización fija suplementaria por
  inspección de caminos vecinales, al
  Director de Vías y obras provinciales. 1.000
  Para dietas y gastos de locomoción del
  personal de obras públicas. 2.700
  Para satisfacer la diferencia entre el 40%
  con que los aytº contribuyen a la construc-
  ción de caminos vecinales y el tanto por
  ciento con que debieran contribuir según
  el Reglamento de 23 de julio de 1911. 20.000 276.488
  3º Reparación y conservación de caminos
  vecinales.
  Para este servicio a cargo del Estado. 63.594,40
  4º Construcción de carreteras provinciales.
  Para la construcción de la sección de Cru-
  ces a Ponte Ledesma. 5.000
  5º Reparación y conservación de carreteras
  provinciales.
  Jornales de capataces y peones:
  ocho capataces a 5,50 pts y 37 camineros
  a 5 diarias. 98.185
  Para contratos de acopios y empleo de ma-
  teriales. 50.000
  Para reparación de caminos, maquinaria,
  herramientas, arbolado etc. 21.000 169.185
  8º Otras obras.
  Para construcción de un camino en el
  lugar de Cuiña en la parroquia de Tre-
  moedo para enlazar con el vecinal de
  Regueiras en el mismo término. 1.000
  Para reparación y ensanche del cami-
  no de A Laxe a As Carolinas en el térmi-
  no municipal de Vilagarcía. 800
  Para arreglo del camino de Cornazo de
  Abaixo a la carretera de Galufa. 500
  Para arreglo del camino en el lugar de
  Renza-Vilagarcía. 400
  Para arreglo del camino de Aralde a Lo-
  deiro en Vilagarcía. 150
  Para arreglo del camino de Aralde a Gorís. 100
  Para arreglo del caminode Aralde a Ma-
  ceiras. 100
  Para arreglo del camino de Fontecarmoa
  a Cornazo. 185
  Para afirmado del camino de Redondo a
  Samil en la parroguia de San Pelayo de
  Navia. 2.000
  Para ensanche y afirmado del camino
  que del sitio de nominado Freijeiro en la
  parroquia de Alcabre conduce al lugar de
  la Dehesa de San Pelayo de Navia. 5.000
  Para un camino que partiendo de la carre-
  tera de A Estrada a Ponte Ulla al lado de
  la Casa Escuela de Paradela, conduce a
  la Aldea Grande de la misma parroquia. 1.250
  Para el camino de Lagartones que partien-
  do del vecinal de A Estrada a Vinseiro en
  el Francés, conduce a la Iglesia de Lagar-
  tones. 750
  Para el camino llamado de la Gándara
  que partiendo de la carretera de A Estrada
  a Santiago conduce a Gora. 1.000
  Para el camino de la Vica en Moreira parte
  de la carretera de Callobre a Ponte Laran-
  dón. 750
  Para los primeros trabajos del camino que
  del Arnado punto de la carretera de Vilapou-
  ca a A Estrada irá por O Castro a Entrecas-
  telo y Rivela. 1.750
  Para obras en el camino del distrito de
  Ponteareas- A Cañiza. 3.000
  Para id. en caminos del distrito de Redon-
  dela a Ponte Caldelas. 3.000
  Para asfaltado de la calle de Eduardo
  Vincenti en Bueu. 3.000
  Para arreglo de parte del camino que de
  la carretera de Pontevedra a Cangas sube
  al lugar de Pousada en la parroquia de Ce-
  la, ayuntamiento de Bueu. 1.000
  Para arreglo del camino al cementerio de
  Coiro en Cangas. 1.000
  Para alquitranado de 300 m. en el camino
  provincial nº 11 y construcción de muros. 3.000
  Para satisfacer a cuenta de la subvención
  concedida al ayuntamiento de Moaña para
  reparación de la calle Canexa al Grupo Es-
  colar. 2.666,66
  Para arreglo de la plaza de la República
  en Mondaríz. 3.000
  Para arreglo de un puente en Ponte Cal-
  delas. 3.000
  Para explanación y firme de rampa en el
  ayuntamiento de A Estrada. 3.000 42.201,66
  Para id. id. en el id. de A Estrada-Lalín. 1.000
  Para id. id. en el id. de Redondela-Ponte
  Caldelas. 1.500 16.500
  10º Reparación de edificios provinciales.
  Para esta clase de gastos. 10.000 573.969,83
  13º 1º Montes y pesca.
  Sueldo del ingeniero director del servicio
  de Repoblación Forestal. 10.000
  Idem. del ayudante. 8.000
  Idem. del delineante topógrafo. 5.000
  Un quinquenio del Ingeniero director. 600
  Otro del ayudante. 480
  Otro del delineante topógrafo. 400
  Indemnizaciones fijas al director. 3.000
  Idem. al ayudante. 2.000
  Gratificación al oficial administrativo. 1.000
  Indemnización fija al ayudante pagador. 1.000
  Para material de oficina. 1.000
  Para pago de auxiliares de campo y
  gastos de levantamiento de planos. 5.000 37.480
  2º Fomento de la riqueza forestal.
  Guardería:
  Sueldo de 12 guardias a 2.000 ptas. 24.000
  Sueldo de 6 encargados de cultivo del
  vivero y vigilancia de pastoreo a 1.500
  pts anuales. 9.000
  Id. de 2 capataces a 2.000 pts. 4.000
  Id. de 4 sobreguardas a 2.250 pts. 9.000
  Id. de 2 guardas forestales del Monte
  Santa Tecla. 3.285
  Conservación y cultivo del vivero. 18.000
  Para terminación del estercolero, cua-
  dras y oficina en la Casa del Vivero. 7.000
  Conservación de la 1ª zona de repobla-
  ción. 8.892
  Idem. de la 2ª, 6ª y 9ª. 26.864,50
  Para construcción de refugios para los
  guardas de las distintas zonas. 3.000
  Para nuevas repoblaciones. 25.000
  Para construcción y arreglo de caminos
  y carreteras. 5.000
  Para alimento de 4 caballos. 1.460 144.501,50
  14º Agricultura y ganadería.
  1º Atenciones generales de agricultura
  y ganadería.
  Sueldo del Director del Servicio de In-
  vestigaciones biológicas aplicadas a la
  Agricultura y Ganadería. 15.000
  Para distribuir en premios a los cultiva-
  dores del tabaco ern esta provincia. 2.000
  Para crear un lavoratorio destinado a
  practicar los ensayos necesarios para
  combatir la enfermedad de la tinta en el
  castaño. 2.000 19.000
  8º Apicultura.
  Para fomento de la apicultura. 2.500 21.500
  15º Crédito provincial.
  Uº Operaciones de crédito provincial.
  Para amortización e intereses del
  préstamo contratado por esta Diputa-
  ción con la Caja de Ahorros y Monte de
  Piedad de Vigo. 76.210,32
  Para amortización e intereses de una
  operación de crédito por 150.000 pts
  amortizables en 20 años y al 6% de in-
  terés anual, para la construcción de un
  pabellón en el Sanatorio Gil Casares de
  A Lanzada. 13.050 89.260,32 89.260,32
  17º Devoluciones.
  2º Por otros conceptos.
  Al personal facultativo de vías y Obras
  provinciales, las indemnizaciones que les
  correponde percibir con arreglo al Decreto
  de 29 de septiembre de 19 , más un res-
  to del año anterior. 15.000
  Para devolver a los ayuntamientos de
  la provincia lo que les corresponde por
  cédulas personales según dispone el
  apartado N del art. 226 del Estatuto pro-
  vincial. 97.619,75 112.619,75 Idem.
  18º Uº Imprevistos.
  Para los servicios comprendidos en el
  presupuesto. 47.740,59 47.740,59
  Total de gastos 3.095.319,47
  
  Resumen
  
  Importa la sección de ingresos de este presupuesto: 3.095.319,47
  Importa la sección de gastos de este presupuesto: 3.095.319,47
  Nivelado.
  
  La Comisión Gestora en sesión del día de hoy once de diciembre de mil novecientos treinta y cinco, acordó por unanimidad prestar aprobación al presupuesto de la Excma. Diputación para el año mil novecientos treinta y seis. Ramón Domínguez. El Secretario Antonio Posse García. Rubricado.
  No habiendo ningún Señor Diputado que impugnara el presupuesto queda aprobado y Se levantó la sesión.
  ------

Área de notas

• Nota

Puntos de acceso

Área de control da descrición