Servicio de patrimonio documental e bibliográfico - Deputación de Pontevedra

Área de contido e estrutura

• Alcance e contido En Pontevedra, na Sala de Xuntas do Pazo Provincial, sendo as dez horas do día vinte e tres de marzo do ano dous mil doce, baixo a Presidencia do Ilmo. Sr. D. Rafael Louzán Abal, Presidente da Deputación Provincial de Pontevedra, reuníronse as/os señoras/es deputadas/os, D. José Crespo Iglesias, D. Jorge Domínguez Rosal, Dna. Begoña Estévez Bernárdez, D. José Manuel Figueroa Vila, D. Jose Carlos López Campos, Dna. María Pilar Ramallo Vázquez, D. José Nelson Cándido Santos Argibay, D. Alberto Valverde Pérez e D. Jesús Vázquez Almuíña, co obxecto de celebrar sesión ordinaria da Xunta de Goberno, con carácter executivo, en primeira convocatoria, consonte á correspondente orde do día. Así mesmo asisten os señores deputados D. Pablo Baquero Álvarez, D. Arturo Grandal Vaqueiro, Dna. Marta Iglesias Bueno, D. Jose Alberto Pazos Couñago, D. Severino Reguera Varela. e Dna. Ana Isabel Vázquez Reboredo. Da fe do acto D. Carlos Cuadrado Romay, Secretario Xeral, e está presente o Sr. Interventor, D. Antonio Graña Gómez. Non asisten o señor deputado, D. José María Bello Maneiro. Declarada aberta a sesión e de orde da Presidencia éntrase seguidamente no exame da orde do día, adoptándose en relación coa mesma os seguintes acordos: 1.19905.- ACTA ANTERIOR A Xunta de Goberno acorda por unanimidade aprobar o borrador da acta da anterior sesión, ordinaria, do día 16 de marzo de 2012. 2.19906.- DEVOLUCIÓN DE GARANTÍAS DEFINITIVAS 1.- Devolución de garantías definitivas á empresa Servicios y Contratas Geo, S.L. Á empresa Servicios y Contratas Geo, S.L. (CIF B- 70.096.375), mediante escritos presentados perante esta Deputación solicitou a devolución das fianzas constituídas para responder dunha serie de contratos dos que resultou adxudicataria. Resultando que nos expedientes tramitados ó efecto figuran informes emitidos polos servizos correspondentes e pola Intervención desta Deputación nos cales se establece que procede a devolución das citadas garantías ó cumprirse satisfactoriamente o obxecto dos contratos. Considerando que o artigo 90.2, da Lei 30/2007, de 30 de outubro, de Contratos do Sector Público, establece que, unha vez aprobada a liquidación do contrato e transcorrido o prazo de garantía, se non resultaren responsabilidades devolverase a garantía constituída ou cancelarase o aval ou o seguro de caución. En base ós informes favorables que constan no expediente e de conformidade co establecido no artigo 90.2, da Lei 30/2007, de 30 de outubro de Contratos do Sector Público, a Xunta de Goberno acorda por unanimidade a devolución da seguinte garantía: • A garantía definitiva constituída en metálico, por importe de dous mil cento vinte e catro euros con setenta e cinco céntimos (2.124,75 €), para responder do contrato relativo á obra: Reforma da Casa do Pescador (Vilanova de Arousa), que foi depositada na Tesourería Provincial o 25/08/2010, segundo mandamento de ingreso con número de operación 201000073350. • A garantía definitiva constituída en metálico, por importe de trinta e seis euros con sesenta e tres céntimos (36,63 €), para responder do contrato relativo ó: Complemento de fianza da obra reforma da Casa do Pescador (Vilanova de Arousa), que foi depositada na Tesourería Provincial o 26/08/2010, segundo mandamento de ingreso con número de operación 201000073473. 2.- Devolución de garantías definitivas á empresa Construcións, obras e viais, S.A. (C.O.V.S.A.) A empresa Construcións, obras e viais, S.A. (C.O.V.S.A.) con CIF A-36.008.886, mediante escrito presentado perante esta Deputación solicitou a devolución da fianza constituída para responder dun contrato do que resultou adxudicataria. Resultando que no expediente tramitado ó efecto figuran informes emitidos polo servizo correspondente e pola Intervención desta Deputación nos cales se establece que procede a devolución da citada garantía ó cumprirse satisfactoriamente o obxecto do contrato. Considerando que o artigo 90.2, da Lei 30/2007, de 30 de outubro, de Contratos do Sector Público, establece que, unha vez aprobada a liquidación do contrato e transcorrido o prazo de garantía, se non resultaren responsabilidades devolverase a garantía constituída ou cancelarase o aval ou o seguro de caución. En base ós informes favorables que constan no expediente e de conformidade co establecido no artigo 90.2, da Lei 30/2007, de 30 de outubro de Contratos do Sector Público, a Xunta de Goberno acorda por unanimidade a devolución da seguinte garantía: • A garantía definitiva constituída en valores, mediante aval de HCC Europe, por importe de cinco mil novecentos noventa e oito euros con doce céntimos (5.998,12 €), para responder do contrato relativo á obra: Acondicionamento e axardinamento da zona antiga do cemiterio municipal de Cuntis, que foi depositada na Tesourería Provincial o 22/09/2010, segundo mandamento de ingreso con número de operación 201000081449, sendo indispensable para retirala a presentación da carta de pagamento orixinal e o selo da empresa. 3.- Devolución de garantías definitivas á empresa Geopromociones Galicia, S.L. A empresa Geopromociones Galicia, S.L. con CIF B-70.096.375, mediante escrito presentado perante esta Deputación solicitou a devolución da fianza constituída para responder dun contrato do que resultou adxudicataria. Resultando que no expediente tramitado ó efecto figuran informes emitidos polo servizo correspondente e pola Intervención desta Deputación nos cales se establece que procede a devolución da citada garantía ó cumprirse satisfactoriamente o obxecto do contrato. Considerando que o artigo 90.2, da Lei 30/2007, de 30 de outubro, de Contratos do Sector Público, establece que, unha vez aprobada a liquidación do contrato e transcorrido o prazo de garantía, se non resultaren responsabilidades devolverase a garantía constituída ou cancelarase o aval ou o seguro de caución. En base ós informes favorables que constan no expediente e de conformidade co establecido no artigo 90.2, da Lei 30/2007, de 30 de outubro de Contratos do Sector Público, a Xunta de Goberno acorda por unanimidade a devolución da seguinte garantía: • A garantía definitiva constituída en metálico, por importe de oito mil douscentos dezaseis euros con oitenta céntimos (8.216,80 €), para responder do contrato relativo á obra: Reforma da Casa do Pescador (Vilanova de Arousa), que foi depositada na Tesourería Provincial o 7/10/2009, segundo mandamento de ingreso con número de operación 200900082584. 4.- Devolución de garantías definitivas á empresa Transformación Forestal Galega, S.L. A empresa Transformación Forestal Galega, S.L. con CIF B-36.272.540, mediante escrito presentado perante esta Deputación solicitou a devolución da fianza constituída para responder dun contrato do que resultou adxudicataria. Resultando que no expediente tramitado ó efecto figuran informes emitidos polo servizo correspondente e pola Intervención desta Deputación nos cales se establece que procede a devolución da citada garantía ó cumprirse satisfactoriamente o obxecto do contrato. Considerando que o artigo 90.2, da Lei 30/2007, de 30 de outubro, de Contratos do Sector Público, establece que, unha vez aprobada a liquidación do contrato e transcorrido o prazo de garantía, se non resultaren responsabilidades devolverase a garantía constituída ou cancelarase o aval ou o seguro de caución. En base ós informes favorables que constan no expediente e de conformidade co establecido no artigo 90.2, da Lei 30/2007, de 30 de outubro de Contratos do Sector Público, a Xunta de Goberno acorda por unanimidade a devolución da seguinte garantía: • A garantía definitiva constituída en valores, mediante aval de Novagalicia Banco, por importe de tres mil douscentos noventa e dous euros con setenta e cinco céntimos (3.292,75 €), para responder do contrato relativo á obra: Saneamento do núcleo rural de Praderrei-Fondo, parroquia de O Campo (Campolameiro), que foi depositada na Tesourería Provincial o 28/06/2010, segundo mandamento de ingreso con número de operación 201000052495, sendo indispensable para retirala a presentación da carta de pagamento orixinal e o selo da empresa. 5.- Devolución de garantías definitivas á empresa Comercial Custodio, S.L. A empresa Comercial Custodio, S.L. con CIF B- 36.137.099, mediante escrito presentado perante esta Deputación solicitou a devolución da fianza constituída para responder dun contrato do que resultou adxudicataria. Resultando que no expediente tramitado ó efecto figuran informes emitidos polo servizo correspondente e pola Intervención desta Deputación nos cales se establece que procede a devolución da citada garantía ó cumprirse satisfactoriamente o obxecto do contrato. Considerando que o artigo 90.2, da Lei 30/2007, de 30 de outubro, de Contratos do Sector Público, establece que, unha vez aprobada a liquidación do contrato e transcorrido o prazo de garantía, se non resultaren responsabilidades devolverase a garantía constituída ou cancelarase o aval ou o seguro de caución. En base ós informes favorables que constan no expediente e de conformidade co establecido no artigo 90.2, da Lei 30/2007, de 30 de outubro de Contratos do Sector Público, a Xunta de Goberno acorda por unanimidade a devolución da seguinte garantía: • A garantía definitiva constituída en valores, mediante aval de Banco Pastor, por importe de dous mil douscentos trinta e un euros (2.231,00 €), para responder do contrato relativo á: Subministración dunha máquina retro-escavadora para o concello de Forcarei, que foi depositada na Tesourería Provincial o 10/12/2010, segundo mandamento de ingreso con número de operación 201000109702, sendo indispensable para retirala a presentación da carta de pagamento orixinal e o selo da empresa. 3.19907.- PERMISO E AXUDA ECONÓMICA PARA ASISTENCIA A CURSOS a) Mediante escrito de data 14 de marzo de 2012, número de Rexistro de entrada 006695, Dna. Mª del Carmen Crespo Blanco, Xefa do Servizo de Prevención de Riscos da Deputación Provincial de Pontevedra, expón que asistirá á Xornada técnica “Accidentes non traumáticos. Accidentes de traballo”, que se celebrará no Centro de Seguridade e Saúde Laboral de Rande, o 15 de marzo de 2012, polo que solicita que se lle aboen os gastos de autopista e quilometraxe. A solicitude foi informada favorablemente pola Deputada Dna. Begoña Estévez Bernárdez que supervisa e controla a asistencia ós cursos de formación. O contido do Curso garda relación directa coas funcións desenvolvidas pola interesada no seu Servizo. De acordo con todo o exposto, ó amparo do establecido nos Acordos da Xunta de Goberno número 14.15813 de data 23 de xaneiro de 2008, 9.14880, de 09 de marzo de 2007 e 12.19459, de 9 de setembro de 2011, e R.d. 462/2002, de 24 de maio, sobre Indemnizacións por Razón do Servizo, e artigo 67 da Lei 30/1992 de 26 de novembro, en virtude das atribucións conferidas polo artigo 105 da Lei 5/1997 de 22 de xullo de Administración Local de Galicia, a Xunta de Goberno acorda por unanimidade validar o expediente e conceder o permiso solicitado por Dna. María del Carmen Crespo Blanco, para asistir á Xornada técnica “Accidentes non traumáticos. Accidentes de traballo”, que se celebrará no Centro de Seguridade e Saúde Laboral de Rande, o 15 de marzo de 2012, así como unha axuda económica que ascende a un total de 19,96 € desagregados en: Gastos de desprazamento en vehículo particular: 0,19 *64 km……………..12,16 € Gastos de Peaxe Autoestrada………………………………………….…….7,80 € Ditas cantidades imputaranse á aplicación orzamentaria 929.920.231.20 de locomoción do Orzamento provincial. Así mesmo, de conformidade co establecido no apartado 14 do Acordo da Xunta de Goberno citado, unha vez finalizada a acción formativa, para que se abone a axuda económica proposta, a solicitante deberá presentar unha Memoria sobre o seu desenvolvemento e conclusións obtidas, debendo xustificar, igualmente, con suxeición á normativa establecida, a asistencia, co correspondente certificado ou diploma así como os gastos locomoción, nos termos e condicións establecidas no Real decreto 462/2002, de 24 de maio. A xustificación de ditos gastos autorizados deberán presentarse no Servizo de Recursos Humanos e Formación no prazo de 10 días hábiles, conforme ó disposto no apartado 2.2.1 da Orde de 8 de novembro de 1994 sobre xustificación e anticipos de indemnizacións por razón do servizo. b) Con data 12 de marzo de 2012 e con número de rexistro de entrada n.º 006378, o Xefe do Servizo de Desenvolvemento Local e Fondos Comunitarios, D. Manuel Corujo Castro, expón que o día 18 de febreiro de 2011 a Secretaría de Estado de Cooperación Territorial emite resolución pola que se aproba a convocatoria 2011 para a concesión de axudas do Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional (FEDER) durante o período de intervención 2007-2013 correspondente ó eixe 5 “Desenvolvemento sostible Local e Urbano” do Marco Estratéxico Nacional de Referencia 2007-2013 (MENR). En base a esta convocatoria de axudas, o Pleno da Corporación Provincial en sesión de data 25 de marzo de 2011 adoptou fóra da orde do día o acordo con n.º 11.6061 apartado F, de aprobar o proxecto e a solicitude de subvención a presentar na convocatoria do FEDER 2011 enmarcado no eixe 5 “Desenvolvemento Sostible Local e Urbano”. O día 22 de xuño a Secretaría de Estado de Cooperación Territorial emite resolución pola que se resolvía a convocatoria 2001 de axudas do Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional (FEDER) durante o período de intervención 2007-2013. Nesta resolución publícase a aceptación do Proxecto DepoDeza e a concesión da subvención FEDER por un total de 3.935.732,51 €, sobre un total de gasto elixible de 5.622.475,01 €, o que constitúe un 70% de subvención do FEDER para a execución deste proxecto. O 30% restante 1.686.742,50 € corresponde ó cofinanciamento a través de fondos propios que debe facer a Deputación de Pontevedra a este proxecto. Un dos obxectivos deste proxecto é a promoción de produtos gastronómicos da Comarca do Deza e a internacionalización da Feira do Cocido de Lalín, sendo un obxectivo marcado a asistencia a 10 feiras internacionais. Para alcanzar os obxectivos aprobados a presidencia adxudicou o 1 de marzo o servizo de contratación de montaxe de postos e chan para a asistencia a feiras, entre as que se encontra ALIMENTARIA 2012. As normas da Feira de Barcelona, esixen que a montaxe final do posto estea finalizada na tarde do domingo 25 de marzo, non permitindo a entrada de produtos, nin catálogos a partir desa data. Así mesmo é necesario ter unha persoa responsable da chegada do produto perecedoiro e da publicidade. Por todo o exposto considera recomendable a asistencia de D.Ramiro Ruibal Fuentes, Director de planificación do Proxecto DepoDeza, á Feira Internacional ALIMENTARIA 2012 a celebrar en Barcelona do 26 ó 29 de marzo de 2012. A solicitude é informada favorablemente polo Xefe do Servizo de Desenvolvemento Local e Fondos Comunitarios, D. Manuel Corujo Castro e conformada pola Deputada Dna. Begoña Estévez Bernárdez. Polo exposto e de conformidade co establecido no V Acordo Regulador para persoal funcionario da Deputación Provincial de Pontevedra e Real decreto 462/2002, do 24 de maio, de Indemnizacións por razón de servizo, a Xunta de Goberno acorda por unanimidade, en virtude das competencias que lle confire o artigo 105 da Lei 5/1997 de Administración Local de Galicia, conceder a D. Ramiro Ruibal Fuentes licenza para asistir á Feira Internacional ALIMENTARIA 2012 os días do 24 ó 30 de marzo de 2012 a celebrar en Barcelona, así como unha axuda económica que ascende a un total de 1.297,55 € en concepto desprazamentos e axudas: DESPRAZAMENTO: (Saída sábado día 24/03/2012 ás 8:00 h. e chegada a Pontevedra o día venres 30/03/2012 ás 23:00 h.) CONCEPTO TOTAL APLICACIÓN ORZAMENTARIA Vehículo propio: Pontevedra-Barcelona-Pontevedra (2400 km x 0,19 €) 456,00 € 12/241.439.231.20 Peaxe: Ida e volta 137,30 € 12/241.439.231.20 Aparcamento: 150,00 € 12/241.439.231.20 TOTAL GASTOS LOCOMOCIÓN 743,30 € 12/241.439.231.20 Proxecto DepoDeza DIETAS: (Saída sábado día 24/03/2012 ás 8:00 h. e chegada a Pontevedra o día venres 30/03/2012 ás 23:00 h.) CONCEPTO TOTAL APLICACIÓN PRESUPUETARIA Día 24 de marzo de 2012 (Grupo II) 103,37 € 12/241.439.230.20 Día 25 de marzo de 2012 (Grupo II) 80 % dieta 82,70 € 12/241.439.230.20 Día 26 de marzo de 2012 (Grupo II) 80 % dieta 82,70 € 12/241.439.230.20 Día 27 de marzo de 2012 (Grupo II) 80 % dieta 82,70 € 12/241.439.230.20 Día 28 de marzo de 2012 (Grupo II) 80 % dieta 82,70 € 12/241.439.230.20 Día 29 de marzo de 2012 (Grupo II) 80 % dieta 82,70 € 12/241.439.230.20 Día 30 de marzo de 2012 (Grupo II) 37,40 € 12/241.439.230.20 TOTAL GASTOS DIETAS 554,27 € 12/241.439.230.20 Proxecto DepoDeza Así mesmo, de conformidade co establecido no apartado 14 do Acordo da Xunta de Goberno citado, unha vez finalizada a Feira, para que se aboe a axuda económica proposta, o solicitante deberá presentar unha Memoria sobre o seu desenvolvemento e conclusións obtidas, debendo xustificar, igualmente, con suxeición á normativa establecida, a asistencia, co correspondente certificado ou diploma así como os gastos locomoción e axudas, nos termos e condicións establecidas no Real decreto 462/2002 do 24 de maio. A xustificación de ditos gastos autorizados deberán presentarse no Servizo de Recursos Humanos e Formación no prazo de 10 días hábiles, conforme ao disposto no apartado 2.2.1 da Orde de 8 de novembro de 1994 sobre xustificación e anticipos de indemnizacións por razón do servizo. 4.19908.- DESESTIMACIÓN DE RECLAMACIÓN DE RESPONSABILIDADE PATRIMONIAL FORMULADA POR DON CARLOS FONTÁN DOMÍNGUEZ EN REPRESENTACIÓN DA ENTIDADE REALE SEGUROS GENERALES E D. JOSÉ LUIS GÓMEZ BLANCO POR DANOS EN VEHÍCULO NA E.P. 6010 AS LAMAS-MUIMENTA-VENTOSA (CONCELLO DE LALÍN) Dada conta que con data de rexistro 29/12/11 tivo entrada nesta Deputación reclamación de responsabilidade patrimonial formulada por Don Carlos Fontán Domínguez en representación da entidade Reale Seguros Generales e D. José Luis Gómez Blanco, con enderezo de notificacións na rúa Urzáiz, 11-2º de Vigo, por danos en vehículo coma consecuencia da irrupción dun teixugo na E.P.6010 As Lamas-Muimenta-Ventosa, no Concello de Lalín, o día 01/08/11 e que individualiza economicamente en 2.300,99 €. Resultando.- Que con data 24/02/12 e con fundamento no artigo 10.1, último parágrafo, do R.d. 429/93, en relación co 82 e 83 da Lei 30/92, e 172 do R.d. 2568/86, solicitouse informe ó Servizo de Infraestruturas que o emitiu en data 22/06/10 co seguinte contido: “… Primeiro. A E.P. 6010 As Lamas-Muimenta-Ventosa, Lalín, está incluída dentro da rede provincial de estradas. Segundo. Por parte do Servizo de Infraestruturas non se tivo constancia directa do accidente de referencia, nin doutros acontecidos pola mesma causa, “irrupción dun teixugo na calzada”, en datas próximas, anteriores ou posteriores, ao que é obxecto do presente informe. Terceiro. Segundo se desprende do informe da Garda Civil de Tráfico, e así foi verificado polo vixilante da zona, nas proximidades do lugar do accidente se encontra o Tecor Lalín, matrícula PO-10.182. Cuarto. En canto á posible responsabilidade da Deputación no sinistro, é preciso sinalar o seguinte: a) O teixugo non é u ha especie susceptible de aproveitamento cinexético xa que non aparece na relación de especies cazables no territorio da Comunidade Autónoma de Galicia; é por iso que a súa presenza “repentina” na estrada - expresión empregada polo propio reclamante - débese considerar como un elemento estraño ao control do titular da vía ou un factor alleo ás esixencias da seguridade viaria. b) Ao ser o vial provincial E.P. As Lamas- Muimenta-Ventosa unha estrada convencional, a Deputación de Pontevedra non está obrigada a proceder ao seu valado, xa que este non forma parte esencial da vía ao contrario do que sucede en autoestradas ou autovías. Considerando.- Que a instancia se presenta cumprimentando os requisitos de capacidade, lexitimación activa e pasiva e temporalidade (sen ter transcorrido o prazo de prescrición), descritos nos artigos 6.1 do R.d. 429/93 en relación co 70, 30, 31-1-a e 142.5 da Lei 30/92. Considerando.- Que non quedou acreditada a relación de causalidade (artigos 139.1 da Lei 30/92 e 13.2 do Rd 429/93) co material probatorio achegado ó expediente, antes ó contrario, queda demostrada a non responsabilidade desta Deputación no evento lesivo pois a simple lectura do artigo 149.5 do R.d. 1.428/03 de 21 de novembro que aprobou o regulamento xeral de circulación, revela ben ás claras que é necesario acreditar a frecuencia na irrupción de fauna salvaxe, véxase: “…Los tipos de señales de advertencia de peligro, con su nomenclatura y significado respectivos, son los siguientes: (…) P-24. Paso de animales en libertad. Peligro por la proximidad de un lugar donde FRECUENTEMENTE la vía puede ser atravesada por animales en libertad…” Considerando.- Que a sentenza 228/08, do Xulgado do Contencioso Administrativo nº. 2 de Pontevedra, nos autos do Procedemento Abreviado 204/08 baseándose neste precepto, eximiu á Deputación da obriga de instalación do sinal P-24 (paso de animais en liberdade) por non terse acreditado a FRECUENCIA e a HABITUALIDADE no paso, deixando dito que: “… No hay dato alguno en el expediente administrativo ni informe al respecto que indique que el tramo en el que ocurrió el accidente constituye un lugar de paso habitual, y no esporádico, de animales salvajes que hiciera necesaria la señalización adecuada al respecto, en concreto con la señal P-24. Es más, tampoco hay constancia de que en dicho tramo de la carretera y en un lapso de tiempo próximo al accidente registrado, se hubiesen originado otros por similares causas.” Na mesma liña, a recente sentenza 27/2010 ditada polo Xulgado do Contencioso-Administrativo nº. 3 de Pontevedra, nos autos do Procedemento Abreviado 432/08, con identidade de razón á que nos ocupa, eximiu á Deputación de responsabilidade algunha deixando dito que… “…Al no existir una obligación legal de señalizar ese tramo, y al no haberse demostrado por la parte actora que el mismo debería de ser señalizado (…), no es posible imputar la responsabilidad en la producción de los daños a la Administración aquí demandada (Diputación)…” Próxima no tempo, a sentenza 119/10, do Xulgado do Contencioso Administrativo nº 2 de Pontevedra, nos autos do Procedemento Abreviado 63/10 eximiu á Deputación de responsabilidade algunha deixando dito que: “…Tampoco ha quedado acreditado de la prueba practicada que el lugar en que se produjo el accidente sea un lugar de paso frecuente de animales de caza, que hiciera necesario advertir a los usuarios de la vía por medio de la señalización pertinente al respecto (P-24), no constando según la información obrante en el expediente, la existencia de ningún otro siniestro de similares características en dicho tramo de la vía.” No mesmo senso se pronuncia a recente sentenza 43/2011 do Xulgado Contencioso- Administrativo nº 3 de Pontevedra, nos autos do Procedemento Abreviado 306/2010. Na mesma liña a sentenza 268/2011 do Xulgado do Contencioso-Adminstrativo nº 1 de Pontevedra deixou dito que: “…No existen pruebas suficientes para entender que en la referida carretera provincial se da la frecuencia en el paso de animales en libertad que obligaría a la Administración a colocar en ella la señal fija de advertencia de peligro. No ha incurrido, por tanto, la Diputación Provincial de Pontevedra, en omisión del deber de señalización.” Considerando.- Que a detentación (como xa ten dito o T.S. ata a saciedade) dunha infraestrutura material (a estrada) non converte, no presente suposto, á Deputación nunha sorte de aseguradora universal de todos os sinistros, pois é sabido que existe un estándar medio de risco predicable de calquera actividade humana ó que non é allea a condución de vehículos a motor. Considerando.- A maiores, que a obriga de valado somentes pode predicarse de autovías e autoestradas, e non de estradas, sendo ,en cambio, esixible ó titular do Tecor unha especial dilixencia na conservación do terreo acotado, de tal forma que a falta de adopción de medidas de control ou vixilancia así como a inexistencia de valado do coto en zonas que afectan á estrada -como sucede neste caso tal e como reflexan as probas documentais que se xuntan o expediente- poderían facer descansar a responsabilidade sobre o Tecor Lalín, pois non en van é o mesmo quen aproveita a acción de cazar. Considerando.- Todo o anterior, resta atribuír o sucedido a un suposto de forza maior, caracterizado pola súa externalidade e irresistibilidade e motivante da súa imprevisibilidade e consecuente inevitabilidade, ó que é alleo esta Deputación. Considerando.- Que as Administracións Públicas réxense en materia de responsabilidade patrimonial polos artigos 106.2 da Constitución Española, 139 e seguintes da Lei 30/92, 54 da Lei 7/85, 223 do R.d. 2568/86 e R.d. 429/93. Considerando.- Que o presente acordo cumprimenta o establecido nos artigos 89.1 e 54.1-b da Lei 30/92 en relación co 13.2 do R.d. 429/93, referido á desestimación argumentada da reclamación. A Xunta de Goberno acorda por unanimidade desestimar a reclamación. 5.19909.- COMUNICACIÓNS A Xunta de Goberno queda enterada de escrito do Xefe da Estación Fitopatolóxica do Areeiro de data 20/03/2012 (Rex. saída núm. 5100 de 21 de marzo de 2012), dando conta do artigo titulado “First Report of Phytophtora alni subsp. Uniformis on Black Alder in Spain”, que se adxunta, publicado na revista Plant Disease, Volume 93, núm. 4:589 FÓRA DA ORDE DO DÍA, e previa declaración de urxencia adoptáronse os seguintes acordos: 6.19910.- RECOÑECEMENTO EXTRAXUDICIAL DE OBRIGAS Visto o informe que formula a Intervención desta Deputación, de data 22 de marzo de 2012, para o recoñecemento extraxudicial das obrigas, de gastos efectuados polos Centros Xestores e Dependencias, desta Deputación e que se especifican na relación que se achega, e en virtude das facultades que lle confire a base 17-1, parágrafo cuarto das aprobadas para a execución do orzamento de 2012, a Xunta de Goberno acorda por unanimidade aprobar e declarar de aboamento: A relación de facturas que figuran ca referencia 201200000356 e que contén cincuenta e unha facturas, sendo a primeira de Gas Natural SUR SDG S.A., por importe de 109,85 € e a derradeira de Pimpom Hinchables, S.L., por importe 2.916,00 €, obedecendo ó seguinte detalle: Importe total 57.099,27 € Descontos do IRPF 1.525,20 € Descontos do IVE soportado deducible 0,00 € Descontos do Honorarios técnicos externos 0,00 € Total líquido 55.574,07 € 7.19911.- RECOÑECEMENTO EXTRAXUDICIAL DE OBRIGAS E CERTIFICACIÓNS Vistos os informes emitidos por Intervención, correspondentes ás facturas que se relacionan posteriormente, tendo en conta que non se seguiu o procedemento de contratación oportuno ás aprobacións das facturas requiren seguir o procedemento de recoñecemento extraxudicial de crédito de acordo co establecido na base 17.1 das aprobadas para a execución do Orzamento Provincial de 2012, a Xunta de Goberno acorda por unanimidade a autorización, o compromiso de gasto e o recoñecemento extraxudicial das seguintes obrigas: -La certificación nº1-final, da empresa Construcciones Obras y Viales S.A. (CIF A-36.008.886) por importe de douscentos trinta e cinco mil novecentos noventa e tres euros con dezasete céntimos (235.993,17 €), correspondente á obra “Terminación de beirarrúas e redutores de velocidade en Meis”, con arranxo ó seguinte detalle: CONSTRUCCIONES OBRAS Y VIALES S.A. (CIF A-36.008.886) 235.993,17€ SUBTOTAL 235.993,17€ Taxa dirección de obra (4%) 6.722,79€ Control de Calidade (1%) 1.680,62€ Seguridade e Saúde (0,5%) 840,31€ TOTAL DESCONTOS 9.243,42€ IMPORTE LÍQUIDO A PERCIBIR POLA EMPRESA 226.749,75€ O pago da factura realizarase con cargo á conta orzamentaria:12/456.453.612.02. -Facturas emitidas por DARZAL CONSULTORIA Y PREVENCIÓN S.L. (B-82270190), en concepto de traballos de coordinación de seguridade e saúde de diversas obras: Núm. Factura Data Obra Importe € 0079-10/2012 07/02/2012 “E.P. 0018 Xeve-Amil-Paraños (Paraños). Moraña” (P07/0086) 682,76 0079-11/2012 07/02/2012 “Dotación de aceras en As Sinas (Vilanova de Arousa)” (D06/0292) 563,90 0079-13/2012 07/02/2012 “Rehabilitación de firme E.P. 9702 As S inas (Vilanova de Arousa)” (D06/0055) 53,69 0127-01/2012 01/03/2012 “Pavimentación da pista da Foreira (Mondariz)” (PID/09/00790/2009002615) 275,94 0127-02/2012 01/03/2012 “Edificación para asociación veciñal en Veigadaña (Mos)” (D09/0134) 488,15 0127-04/2012 01/03/2012 “Mellora de ponte en Rebón, E.P. 0018 Xeve-Amil-Espedregueira (Moraña)” (P10/0089) 260,41 TOTAL 2.324,85 € O pago da factura realizarase con cargo á conta non orzamentaria: 419.10 (099.143). -Factura nº 2012/004 por importe de 1.919,80 € emitida polo arquitecto D. Carlos Urdampilleta Barreiro (NIF: 36.042.815-K), que xustifica os honorarios de dirección de execución do proxecto complementario das obras “Construción do Campo de Fútbol de Pasarón en Pontevedra”, correspondente a certificación nº 10. -Factura nº 37/2011 por importe de 1.919,80 € emitida polo arquitecto D. Enrique Alonso Baspino (NIF: 35.973146-L), que xustifica os honorarios de dirección de execución do proxecto complementario das obras “Construción do Campo de Fútbol de Pasarón en Pontevedra”, correspondente a certificación nº 10. O pago das facturas realizarase con cargo á conta non orzamentaria: 419.08 (910). 8.19912.- DAR CONTA DA RENUNCIA DA FUNDACIÓN IGUAL ARTE DO CONCELLO DE VIGO Á SUBVENCIÓN CONCEDIDA PARA “FESTIVAL ARTE E DISCAPACIDADE”, APROBADA Ó SEU FAVOR NA XUNTA DE GOBERNO DE 12/08/11 Aprobada pola Xunta de Goberno desta Deputación provincial de data 12/08/2011 unha subvención a favor da Fundación Igual Arte con CIF: G-36.427.524, do concello de Vigo, por un importe de 1.331,00 €, para “Festival Arte e Discapacidade” con cargo á aplicación 11/330.334.489.05, e recibido escrito, presentado no Rexistro Xeral con data 16/03/12, da citada Entidade renunciando á subvención concedida no seu día, a Xunta de Goberno queda enterada de dita renuncia. 9.19913.- DAR CONTA DA RENUNCIA DO COLECTIVO SOCIO CULTURAL DE CARBALLAS DO CONCELLO DO ROSAL Á SUBVENCIÓN CONCEDIDA PARA “EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA”, APROBADA Ó SEU FAVOR NA XUNTA DE GOBERNO DE 12/08/11 Aprobada pola Xunta de Goberno desta Deputación provincial de data 12/08/2011 unha subvención a favor do Colectivo Socio Cult. de Carballas con CIF: G-36.229.847, do concello do Rosal, por un importe de 236,00 €, para “Exposición fotográfica” con cargo á aplicación 11/330.334.489.05, e recibido escrito, presentado no Rexistro Xeral con data 21/03/12, da citada Entidade renunciando á subvención concedida no seu día, a Xunta de Goberno queda enterada de dita renuncia. 10.19914.- INFORME EN RELACIÓN CO CATÁLOGO PAISAXÍSTICO DA COMARCA DO DEZA, QUE REMITE A DIRECCIÓN XERAL DE SOSTIBILIDADE E PAISAXE DA CONSELLERÍA DE MEDIO AMBIENTE, TERRITORIO E INFRAESTRUTURAS Dada conta da comunicación da Dirección Xeral de Sostibilidade e Paisaxe da Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas, de data 29 de febreiro de 2012, recibida nesta Deputación o día 7 de marzo de 2012 (Rex. de entrada núm. 5989), remitindo Catálogo Paisaxístico da Comarca do Deza, ós efectos de emisión de informe por parte desta Deputación, e Considerando o disposto no artigo 9.5 da Lei 7/2008, do 7 de xullo, de Protección da Paisaxe de Galicia. Visto o informe que emite a Técnico de Medio Ambiente, con data 22 de marzo de 2012, no que manifesta: “Antecedentes: A Xunta está a desenvolver as medidas integradas na Estratexia da Paisaxe de Galicia, co fin de protexer e preservar os elementos mais significativos e característicos das diferentes paisaxes da nosa Comunidade Autónoma; ordenar a través de accións tendentes a mellorar, restaurar ou rexenerar as paisaxes; e xestionar dende unha perspectiva de uso sostible do territorio mediante iniciativas que guíen as transformacións provocadas polos procesos sociais, económicos e ambientais. Esta Estratexia da Paisaxe desenvolverase a través de tres tipos fundamentais de accións, que teñen como horizonte o ano 2016: 1. Os Instrumentos de Protección, Ordenación e Xestión das Paisaxes 2. As Estratexias de Integración Paisaxística 3. A Sensibilización, Formación e Divulgación da paisaxe Comarca do Deza: Este catálogo paisaxístico do Deza enmárcase dentro da Gran Área Paisaxística de Galicia Central, localizado no interior de Galicia ó nordés da provincia de Pontevedra. Ten unha extensión total de 785 km2, abarcando os municipios de Dozón, Agolada, Lalín, Rodeiro, Silleda e Vila de Cruces. O estudio do paisaxe desta Comarca estrutúrase en varios puntos: ↠ I Análise, onde se identifican as distintas variables que compoñen o paisaxe:  Grupo de compoñentes abióticos.  Grupo de compoñentes bióticos.  Grupo de poboamento.  Grupo de actividades.  Grupo de infraestruturas.  Grupo de compoñentes etnográficos, históricos e culturais.  Grupo de uso e imaxe.  Análise visual da paisaxe. ↠ II Diagnose, onde defínense as distintas áreas e unidades paisaxísticas, os seus valores, a súa capacidade ós cambios e o seu estado de conservación.  Introdución.  Metodoloxía.  Valores na paisaxe.  Potencialidade paisaxística.  Fraxilidade paisaxística.  Impactos paisaxísticos. ↠ III Prognose, onde se estudan os procesos e dinámicas que se realizan na paisaxe.  Análise da estrutura ecolóxica das paisaxes.  Dinámicas ecolóxicas-funcionais.  Dinámicas socioeconómicas.  Dimensión histórica.  Informe DAFO. ↠ IV Sínteses, identifícanse as paisaxes de interese e establecen medidas para a súa divulgación, e as estratexias para a súa posta en valor.  Areas de especial interese paisaxístico.  Deseño de propostas didácticas.  Estratexias e obxectivos de calidade paisaxística. ↠ V Anexo, onde se recollen as toponimias, fichas da trama urbana e as enquisas de participación pública.  Listado de patrimonio catalogado.  Nomenclátor oficial de entidades.  Fichas da trama urbana.  Plan de participación pública. ↠ VI Bibliografía. Conclusión: O coñecemento e a protección dos paisaxes galegos constitúen unha preocupación crecente na nosa sociedade, contribuíndo á formación das culturas locais, ambientais, económicas e considerando o paisaxe como un compoñente importante na calidade devida de toda a cidadanía. O catálogo paisaxístico é un documento descritivo e prospectivo que determina a topoloxía dos paisaxes, identificando os seus valores e estados de conservación e definindo os obxectivos de calidade que deberían cumprirse. Este Catálogo pódese considerar unha ferramenta eficaz para a protección, xestión e ordenación da paisaxe, identificando os tipos de paisaxe existentes e as súas características diferenciadoras; e así, poder desenvolver políticas sostibles necesarias para a súa conservación e posta en valor.” A Xunta de Goberno acorda por unanimidade prestar conformidade ó citado informe, e a súa remisión á Dirección Xeral de Sostibilidade e Paisaxe da Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas. 11.19915.- APROBACIÓN DO PROXECTO MODIFICADO DE “BEIRARRÚAS E MELLORA NA RÚA DA CERCA (VILANOVA DE AROUSA)” Resultando que pola Xunta de Goberno, en sesión de 12/01/2011, prestou aprobación ó expediente de contratación, mediante procedemento aberto, da obra “Beirarrúas e mellora na rúa da Cerca (Vilanova de Arousa)”, con orzamento de 603.448,28€, máis a cantidade de 108.620,69 € correspondente ó IVE. Resultando que polo mesmo Órgano, en sesión de 01/06/2012, adxudicouse a obra a Marco Obras y Proyectos de Arousa, S.L. na suma de 429.112,07 €, máis a cantidade de 77.240,17 € correspondente ó IVE. Resultando que polo Director de Obra redáctase un proxecto modificado, que non supón incremento sobre o orzamento inicial da obra, como consecuencia de que, iniciadas as obras, considerouse polo Concello de Vilanova de Arousa e a Deputación Provincial que se facía necesario dar unha mellor rede de servizos ós usuarios, dotar ó vial das conseguintes canalizacións subterráneas de Telefónica e Unión Fenosa, cuxos postes de liñas aéreas actuais obstrúen a traza da obra, téndose en conta, así mesmo, postes de pedra de diferentes tamaños para a construción de muros, así como o fresado e regularización do firme existente con mestura bituminosa en quente, ó que prestou conformidade a adxudicataria. A Xunta de Goberno acorda por unanimidade aprobar o proxecto modificado de “Beirarrúas e mellora na rúa dá Cerca (Vilanova de Arousa)” tendo en conta que non se varía o orzamento inicial da obra, manténdose o importe da adxudicación efectuada no seu día a favor de Marco Obras y Proyectos de Arousa, S.L. Así mesmo, prorrógase o prazo de execución da obra por un prazo de tres meses contado a partir da notificación do presente acordo. 12.19916.- APROBACIÓN DO EXPEDIENTE DE CONTRATACIÓN PARA A ADXUDICACIÓN, MEDIANTE PROCEDEMENTO ABERTO, DOS SERVIZOS DE ASISTENCIA TÉCNICO-EDUCATIVA DOS CAMPAMENTOS NO CENTRO DE VACACIÓNS DA LANZADA PARA O VERÁN DO ANO 2012 A Sra. Directora de Xestión da Cidade Infantil “Príncipe Felipe” a través de escrito de data 29 de febreiro de 2012, solicita que se proceda a contratar os servizos de asistencia técnica educativa dos campamentos de verán 2012 no Centro de Vacacións A Lanzada, cuxo custo estima en 137.500,00 €, IVE incluído, elaborando para iso, con data 29 de febreiro de 2012, o correspondente prego de prescricións técnicas onde se detallan os diversos servizos a prestar durante a celebración dos once quendas de campamentos que están previstos realizar dende o día 24 de xuño ó 8 de setembro de 2012. Resultando que polo Servizo de Intervención emítese o documento RC de data 6 de marzo de 2012, polo que se certifica a existencia de consignación orzamentaria, por importe de 137.500,00 € para facer fronte ás obrigacións derivadas deste contrato, con cargo á aplicación orzamentaria 12/337.337.227.20 do orzamento prorrogado do 2011 ó 2012. Resultando que polo Servizo de Contratación, Facenda e Patrimonio, confeccionouse o proxecto de prego de condicións administrativas que han de rexer no correspondente expediente de contratación, cuxa adxudicación proponse que sexa mediante procedemento aberto, de acordo ás consideracións que figuran no informe do Técnico Adxunto do Servizo de Contratación de data 15 de marzo de 2012. Resultando que con data 19 de marzo de 2012, o Sr. Secretario Xeral informa o citado proxecto de prego de condicións, é polo que se elabora o prego de condicións económico-administrativas que rexerá na contratación dos servizos de asistencia técnica educativa dos campamentos de verán 2012 no Centro de Vacacións A Lanzada. Resultando que con data, 21 de marzo de 2012, polo Sr. Interventor se emite informe de fiscalización do expediente. Considerando que o Real Decreto Lexislativo 3/2011, de 14 de novembro, polo que se aproba o texto refundido da Lei de Contratos do Sector Público, no seu artigo 10 tipifica a este contrato como “de servizos” ó ter por obxecto prestacións de facer consistentes no desenvolvemento dunha actividade e que o procedemento aberto é o que debe utilizarse ordinariamente para a adxudicación destes contratos, tal como establece o artigo 138.2 do citado R.d.l. 3/2011. Considerando que a disposición adicional segunda do referenciado R.d.l. 3/2011, no seu apartado 1, faculta ó Ilmo. Sr. Presidente para actuar como órgano de contratación con competencia respecto de este contrato de servizos, e tendo en conta o disposto no artigo 185 do Real decreto lexislativo 2/2004, de 5 de marzo, polo que se aproba o Texto refundido da Lei reguladora das facendas locais e o establecido nas bases de execución do orzamento prorrogado do exercicio de 2011 ó 2012, concretamente na Base 16ª. 2 a) onde figura que lle compete á Xunta de Goberno a disposición e autorización dos gastos precisos para contratación de servizos que, sendo competencia da Presidencia, superen o importe dos contratos que se poidan tramitar por procedemento negociado sen publicidade por razón da contía. A Xunta de Goberno acorda por unanimidade: 1. Aprobar o expediente de contratación, para a adxudicación mediante procedemento aberto, dos servizos de asistencia técnica educativa dos campamentos no Centro de Vacacións A Lanzada para o verán do ano 2012, pola cantidade máxima de cento trinta e sete mil cincocentos euros (137.500,00 €), IVE incluído, a razón dun prezo unitario máximo de 12.500,00 €, IVE incluído, por cada quenda de campamento realizado e de acordo ó seguinte desagregación: ORZAMENTO LICITACIÓN: PREZO UNITARIO CAMPAMENTO: Prezo contrato ……....... 127.314,81 € Prezo contrato …....... 11.574,07 € IVE (8%) ……....... 10.185,19 € IVE (8%) …....... 925,93 € Total ……....... 137.500,00 € Total …....... 12.500,00 € Os campamentos desenvolveranse en once quendas cun máximo de 200 menores por quenda e nas datas que se detallan a continuación. UBICACIÓN INICIO-FIN PERSOAS DÍAS PRAZAS 1º Campamento 24/06/12 ó 30/06/12 200 7 200 2º Campamento 01/07/12 ó 07/07/12 200 7 200 3º Campamento 08/07/12 ó 14/07/12 200 7 200 4º Campamento 15/07/12 ó 21/07/12 200 7 200 5º Campamento 22/07/12 ó 28/07/12 200 7 200 6º Campamento 29/07/12 ó 04/08/12 200 7 200 7º Campamento 05/08/12 ó 11/08/12 200 7 200 8º Campamento 12/08/12 ó 18/08/12 200 7 200 9º Campamento 19/08/12 ó 25/08/12 200 7 200 10º Campamento 26/08/12 ó 01/09/12 200 7 200 11º Campamento 02/09/12 ó 08/09/12 200 7 200 TOTAL........... 2.200 2. Aprobar os pregos de cláusulas económico-administrativas e técnicas que rexerán en dito procedemento aberto. 3. Autorizar o gasto polo importe máximo de 137.500,00 €, con cargo á aplicación orzamentaria 12/337.337.227.20 do orzamento prorrogado do 2011 ó 2012. 4. Iniciar o procedemento de adxudicación para a contratación dos servizos de asistencia técnica educativa dos campamentos no Centro de Vacacións A Lanzada para o verán do ano 2012, concedendo un prazo de quince días naturais para a presentación de proposicións, contados a partir do día seguinte ó da publicación do anuncio no Boletín Oficial da Provincia de Pontevedra, de conformidade co estipulado no artigo 159.2 do citado R.d.l. 3/2011. Dito prego é como segue: “PREGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES, QUE REXERÁ O PROCEDEMENTO ABERTO, PARA A CONTRATACIÓN DOS SERVIZOS DE ASISTENCIA TÉCNICA EDUCATIVA DOS CAMPAMENTOS NO CENTRO DE VACACIÓNS A LANZADA PARA O VERÁN DO ANO 2012 1.- OBXECTO.- A prestación do servizo de asistencia técnico educativa dos campamentos de verán 2012 no Centro de Vacacións “A Lanzada”, en base a un proxecto lúdico e educativo que inclúa a programación e desenvolvemento de actividades relacionadas coa natureza, deportes, aire libre, xogos, xogos de sala, artísticas e todas aquelas encamiñadas a lograr un desenvolvemento persoal e social que favoreza á vez a comunicación e o dinamismo multicultural dos nenos que van participar dos campamentos. Estes servizos inclúen o recibimento dos menores, asignación de grupos e ubicación, organización de actividades diarias deportivas, lúdicas e educativas para os menores con idades incluídas entre 8 e 13 anos, utilizando os recursos e a contorna de que dispón o Centro de Vacacións da Lanzada, excursións e clausura de cada campamento co recibimento dos familiares dos menores ou persoas encargadas da súa educación. A empresa adxudicataria dos servizos deberá contar con todos os requisitos establecidos polo Decreto 50/2000, da Xunta de Galicia polo que se refunde e actualiza a normativa vixente en materia de mocidade publicado no Diario Oficial de Galicia nº 49 de 10 de marzo de 2000. Os servizos de alimentación, limpeza e lavandería correrán a cargo da Deputación Provincial de Pontevedra, así como as instalacións e tendas onde se desenvolvan as actividades e se aloxen os menores e persoal da empresa encargada. A empresa deberá achegar, ademais do persoal relacionado na proposta da Directora de Xestión da Cidade Infantil “Príncipe Felipe” que se une como anexo ó presente prego, o material técnico funxible necesario para a realización das actividades. 2.- FINANCIAMENTO.- O prezo do contrato financiarase con cargo á aplicación orzamentaria 12/337.337.227.20 do orzamento prorrogado do ano 2011 ó 2012. 3.- PAGAMENTO.- O pago do prezo dos servizos efectuarase contra a presentación das correspondentes facturas debidamente conformadas que se presentarán acompañadas da memoria resumen das actividades desenvolvidas, unha vez finalizado cada unha das quendas de campamentos. 4.- DURACIÓN DO CONTRATO.- A asistencia técnico educativa terá lugar dende o día 24 de xuño ó 8 de setembro do ano 2012 e efectuarase en base a un proxecto educativo que inclúa as actividades a realizar, metodoloxía, recursos dispoñibles e a programación de cada quenda de campamento. Os campamentos desenvolveranse en once quendas cun máximo de 200 menores por quenda e nas datas que se detallan a continuación. UBICACIÓN INICIO-FIN PERSOAS DÍAS PRAZAS 1º Campamento 24/06/12 ó 30/06/12 200 7 200 2º Campamento 01/07/12 ó 07/07/12 200 7 200 3º Campamento 08/07/12 ó 14/07/12 200 7 200 4º Campamento 15/07/12 ó 21/07/12 200 7 200 5º Campamento 22/07/12 ó 28/07/12 200 7 200 6º Campamento 29/07/12 ó 04/08/12 200 7 200 7º Campamento 05/08/12 ó 11/08/12 200 7 200 8º Campamento 12/08/12 ó 18/08/12 200 7 200 9º Campamento 19/08/12 ó 25/08/12 200 7 200 10º Campamento 26/08/12 ó 01/09/12 200 7 200 11º Campamento 02/09/12 ó 08/09/12 200 7 200 TOTAL........... 2.200 5.- TIPO DE LICITACIÓN.- O orzamento do contrato que servirá de base á adxudicación fíxase na cantidade máxima de cento trinta e sete mil cincocentos euros (137.500,00 €) IVE incluído, en función dun prezo unitario máximo de 12.500,00 €, IVE incluído, por cada quenda de campamento realizado e de acordo ó seguinte desagregación: ORZAMENTO LICITACIÓN: PREZO UNITARIO CAMPAMENTO: Prezo contrato ……....... 127.314,81 € Prezo contrato …....... 11.574,07 € IVE (8%) ……....... 10.185,19 € IVE (8%) …....... 925,93 € Total ……....... 137.500,00 € Total …....... 12.500,00 € 6.- PROCEDEMENTO DE ADXUDICACIÓN.- A adxudicación realizarase utilizando o procedemento aberto, que é o ordinario, tal e como o estipula o artigo 138.2 do R.d.l. 3/2011. 7.- CAPACIDADE PARA CONTRATAR.- Están capacitadas para contratar as persoas naturais ou xurídicas, españolas ou estranxeiras, que teñan plena capacidade de obrar e acrediten a correspondente solvencia económica, financeira ou técnica nos termos que dispoñen os artigos 75 e 78 do R.d.l. 3/2011 e non se atopen incursas nalgunha das prohibicións que contempla o art. 60 de dita norma. A efectos da licitación, os empresarios que desexen concorrer integrados nunha unión temporal deberán indicar os nomes e circunstancias dos que a constitúan e a participación de cada un, así como que asumen o compromiso de constituírse formalmente en unión temporal en caso de resultar adxudicatarios do contrato. A duración das unións temporais de empresarios será coincidente coa do contrato ata o seu extinción. A Administración poderá contratar con unións temporais de empresas que se constitúan ó efecto (sen que sexa necesaria a formalización delas en escrituras públicas, ata que se haxa formalizado a adxudicación); ditas empresas serán responsables solidarias ante a Administración debendo nomear ante ela un representante ou apoderado único da unión con poderes bastantes para exercitar os dereitos e cumprir as obrigacións que do contrato derívense ata a extinción do mesmo, sen prexuízo da existencia de poderes mancomunados que poidan outorgar para cobros e pagos de contía significativa. Ditas empresas deberán ter por obxecto a realización de actividades que teñan relación directa co obxecto do contrato e dispoñer dunha organización dotada dos elementos persoais e materiais suficientes para a debida execución do contrato. 8.- GARANTÍA DEFINITIVA.- O seu importe será do 5% do prezo de adxudicación, excluído o Imposto sobre o Valor Engadido, e poderá constituírse en calquera das formas previstas no artigo 96 do R.d.l. 3/2011. A constitución da garantía definitiva deberá ser acreditada dentro dos dez días hábiles contados dende o seguinte á recepción do requirimento efectuado polo órgano de contratación á empresa coa oferta economicamente máis vantaxosa. En caso de incumprir este requisito no prazo sinalado entenderase que o licitador retirou a súa oferta. A garantía definitiva haberá de ser ingresada exclusivamente na Caixa da Deputación. 9.- PRESENTACIÓN DE PROPOSICIÓNS; LUGAR E PRAZO DE PRESENTACIÓN; FORMALIDADES; DOCUMENTACIÓN.- 9.1º.-Lugar e Prazo de Presentación.- As proposicións presentaranse no Rexistro Xeral da Deputación Provincial de Pontevedra (Sé Pontevedra en horario de luns a venres de 8,30 a 14,30 horas e de 17,00 horas a 19,00 horas e os sábados de 9,00 a 13,00 horas ou sé de Vigo en horario de luns a venres de 9,00 a 13,00 horas), durante un prazo de quince días naturais (artigo 159.2 do R.d.l. 3/2011), a contar dende o seguinte ó da publicación do anuncio no Boletín Oficial da Provincia de Pontevedra. Si o último día de presentación das proposicións económicas coincidise en festivo, prorrogarase a presentación ó primeiro día hábil seguinte. Tamén se poderán presentar por calquera dos procedementos establecidos polos artigos 38.4º da Lei 30/92, de 26 de novembro, de Réxime Xurídico das Administracións Públicas e do Procedemento Administrativo Común e o artigo 80 do R.d. 1098/2001, de 12 de outubro, polo que se aproba o Regulamento Xeral da Lei de Contratos das Administracións Públicas, excepto por Correo Electrónico. Cando a documentación se envíe por calquera dos procedementos antes indicados, o empresario deberá xustificar a data e hora da imposición do envío e anunciar ó órgano de contratación a remisión da oferta mediante télex, fax (número 986804126), telegrama ou correo electrónico (contratacion@depo.es) no mesmo día. 9.2º.-Formalidades.- Os contratistas interesados na licitación deberán presentar TRES sobres distintos, nos que se escribirá de forma lexible e visible, sen que sexa preciso abrilo para a súa lectura, o seguinte: Nome do Licitador CIF Dirección e teléfono de contacto Número de inscrición no rexistro de contratistas (no seu caso) Dependendo de cada sobre incluirase a seguinte documentación: Sobre “A”: documentación xeral, coa seguinte inscrición: “Documentación xeral para o procedemento aberto correspondente á contratación dos servizos de asistencia técnica educativa dos campamentos no Centro de Vacacións A Lanzada para o verán do ano 2012”. Este sobre conterá os seguintes documentos: 1.-A capacidade de obrar dos empresarios que foren persoas xurídicas acreditarase mediante a escritura de constitución ou modificación, no seu caso, inscrita no Rexistro Mercantil, cando este requisito fose exixible conforme á lexislación mercantil que lle sexa aplicable. Se non o fose, a acreditación da capacidade de obrar realizarase mediante a escritura ou documento de constitución, estatutos ou acto fundacional, no que constaren as normas polas que se regula a súa actividade, inscritos, no seu caso, no correspondente Rexistro oficial. Cando se trate de empresarios non españois de Estados membros da Comunidade Europea, deberán acreditar a súa inscrición nos Rexistros ou a achega das certificacións descritas no artigo 9 do Real Decreto 1098/2001, de 12 de outubro, polo que se aproba do Regulamento Xeral da Lei de Contratos das Administracións Públicas (Rxlcap). Os demais empresarios estranxeiros deberán acreditar a súa capacidade de obrar con informe da Misión Diplomática Permanente ou Oficina Consular de España no lugar do domicilio da empresa, no que se faga constar, previa acreditación pola empresa, que figuran inscritas no rexistro local profesional, comercial ou análogo, ou na súa falta, que actúan con habitualidade no tráfico local no ámbito das actividades ás que se estende o obxecto do contrato. Ademais, deberán xustificar mediante informe da respectiva Misión Diplomática Permanente de España ou da Secretaría Xeral de Comercio Exterior do Ministerio de Economía e Facenda sobre a condición de estado signatario do Acordo sobre Contratación Pública da Organización Mundial de Comercio, nos casos previstos no Real Decreto 1098/2001, de 12 de outubro, polo que se aproba do Regulamento Xeral da Lei de Contratos das Administracións Públicas (Rxlcap). Se é persoa física, o documento que acredite a súa personalidade (Documento Nacional de Identidade para españois; Pasaporte, autorización de residencia e permiso de traballo, no seu caso, ou calquera outro documento equivalente para estranxeiros). Se o asinante da proposición actúa en calidade de representante do licitador, deberá acompañarse o documento que acredite a personalidade deste representante (Documento Nacional de Identidade, para españois; Pasaporte, autorización de residencia e permiso de traballo no seu caso, ou calquera outro documento equivalente para estranxeiros) e, ademais, poder bastante en Dereito ó seu favor, debidamente inscrito no Rexistro oficial correspondente que habilite para concorrer á celebración de contratos coas Administracións Públicas. En caso de concorrer á licitación varias empresas constituíndo unha unión temporal, cada unha delas deberá acreditar a súa personalidade e capacidade, indicando os nomes e circunstancias dos empresarios que subscriben as proposicións, a participación de cada unha delas, designando á persoa ou entidade que, durante a vixencia do contrato, ha de ostentar a representación da unión temporal ante a Administración. 2.- Poder debidamente bastanteado. 3.- Unha declaración responsable de non estar incurso nas prohibicións de contratar establecidas no artigo 60 do R.d.l. 3/2011. Esta declaración incluirá a manifestación de atoparse ó corrente do cumprimento das obrigacións tributarias e coa Seguridade Social impostas polas disposicións vixentes, sen prexuízo de que a xustificación acreditativa de tal requisito deba presentarse no prazo de dez días hábiles concedido polo órgano de contratación ó licitador que presente a oferta económica máis vantaxosa ou autorice ó órgano de contratación para obter de forma directa a acreditación diso. 4.-Para as empresas extranxeiras , declaración de someterse á xurisdición dos xulgados e tribunais españois, de calquera orde, para todas as incidencias que de modo directo ou indirecto puidesen xurdir do contrato, con renuncia, no seu caso, ó foro xurisdicional estranxeiro que puidese corresponder ó licitante. 5.-Dirección de correo electrónico no que efectuar as comunicacións ou notificacións. 6.- Documentación acreditativa da solvencia económica, financeira e técnica: a) As contas anuais presentadas no Rexistro Mercantil ou no Rexistro oficial que corresponda. Os empresarios non obrigados a presentar as contas en Rexistros oficiais poderán achegar, como medio alternativo de acreditación, os libros de contabilidade debidamente legalizados. b) Relación dos principais servizos efectuados durante os tres últimos anos, indicando o seu importe, datas e destinatario público ou privado dos mesmos. Os servizos efectuados acreditaranse mediante certificados expedidos ou visados polo órgano competente, cando o destinatario sexa unha entidade do sector público ou cando o destinatario sexa privado, mediante un certificado expedido por este ou, a falta deste certificado, mediante unha declaración do empresario. 7.- Compromiso de adscrición dos medios materiais necesarios para a execución do contrato e do persoal mínimo que se esixe na cláusula 7ª do prego de prescricións técnicas. Nota importante: A acreditación das circunstancias mencionadas nos artigos anteriores poderase realizar mediante a certificación (modelo estendido), orixinal ou compulsada, dun Rexistro Oficial de Licitadores e Empresas Clasificadas ou mediante un certificado comunitario de clasificación, sempre que se acompañe dunha declaración responsable do licitador na que manifeste que as circunstancias reflectidas no correspondente certificado non experimentaron variación. Esta manifestación deberá reiterarse, en caso de resultar adxudicatario, no documento en que se formalice o contrato, sen prexuízo de que o órgano de contratación poida, se o estima conveniente, efectuar unha consulta ó Rexistro Oficial de Licitadores e Empresas Clasificadas. Sobre “B”: Documentación correspondente á valoración de criterios non avaliables mediante fórmulas, coa seguinte inscrición: “Documentación técnica correspondente ó procedemento aberto para contratación dos servizos de asistencia técnica educativa dos campamentos no Centro de Vacacións A Lanzada para o verán do ano 2012 Presentarase pechado e contendo os seguintes documentos: 1. Como primeiro documento presentarase unha relación numerada e foliada de todos os documentos que se presenten, debendo estar debidamente asinado e selado polo representante legal da empresa. 2. Actividades a desenvolver. 3. Programa educativo a desenvolver. 4. Melloras sobre as características técnicas incluíndo unha relación das mesmas. Sobre “C”: Documento correspondente á valoración de criterios avaliables mediante fórmulas, coa seguinte inscrición: “Proposición económica correspondente á contratación dos servizos de asistencia técnica educativa dos campamentos no Centro de Vacacións A Lanzada para o verán do ano 2012”. Presentarase pechado e contendo o seguinte documento: Modelo de proposición, seguindo o modelo determinado na última cláusula deste prego de condicións, debendo estar asinado e selado. 10- MESA DE CONTRATACIÓN.- Estará composta por: PRESIDENTE: - O Presidente da Corporación Provincial, ou membro en quen delegue. VOGAIS: - O Secretario Xeral da Corporación. - O Interventor da Corporación. - A directora de Xestión da Cidade Infantil “Príncipe Felipe”. SECRETARIO: - O Técnico Adxunto do Servizo de Contratación Facenda e Patrimonio da Corporación. 11.- CUALIFICACIÓN DA DOCUMENTACIÓN XERAL E APERTURA DE PLICAS.- Unha vez finalizado o prazo de presentación de proposicións, constituirase a mesa de contratación e procederase á cualificación da documentación xeral achegada polos licitadores no Sobre “A”. No caso de que resulte preciso a subsanación de erros ou omisións na documentación establecida na cláusula 9.2, a mesa de contratación concederá un prazo máximo de 3 días hábiles para corrixir estes defectos. Posteriormente, a mesa ás 10 horas do quinto día hábil seguinte ó día en que finalice o prazo sinalado para a presentación de plicas, en acto público, sinalará aquelas que sexan cualificadas como inadmitidas e admitidas, e procederá á apertura do Sobre “B” correspondente á documentación técnica valorable mediante criterios non avaliables mediante fórmulas, tal e como prevé o artigo 27 do Real Decreto 817/2009, polo que se desenvolve parcialmente a Lei de contratos do sector público. Dita documentación será traslada ós técnicos que se consideren oportunos, quen a avaliarán e ponderarán seguindo criterios de valoración establecidos no prego. Neste acto, darase a coñecer a ponderación asignada á proposta técnica de cada empresa e procederase á apertura dos Sobres “C” daquelas empresas que obteñan unha valoración superior a 30 puntos sobre os criterios non avaliables mediante fórmulas. 12.- CRITERIOS DE ADXUDICACIÓN DO CONTRATO.- Para a valoración das proposicións e a determinación da oferta economicamente máis vantaxosa atenderase ós seguintes criterios directamente vinculados ó obxecto do contrato: 12.1.-Enumeración dos criterios non avaliables mediante fórmulas (Sobre “B”): Os criterios avaliables mediante xuízos de valor valoraranse cun máximo de 50 puntos, de conformidade cos seguintes criterios: Valorables subxectivamente: Puntuación. Actividades e programas educativos a desenvolver…………. 35 puntos Melloras ofertadas …………………………….………………. 15 puntos 12.2.-Enumeración dos criterios avaliables mediante fórmulas (Sobre “C”): Os criterios avaliables mediante fórmulas valoraranse cun máximo de 50 puntos, de conformidade cos seguintes criterios: Valorables mediante fórmulas: Puntuación Oferta económica global ……………………..……………… 50 puntos As ofertas que coincidan co Presuposto Base de Licitación (PBL) valoraranse con 0,00 puntos. A oferta máis baixa das admitidas (OMB) valorarase con 50,00 puntos. Entenderase por ofertas admitidas á valoración do sobre “C”, todas aquelas que non quedasen excluídas tralo exame da documentación administrativa contida no Sobre “A”, e obtivesen unha puntuación superior a 30 puntos na valoración técnica do Sobre “B” e non sexan declaradas desproporcionadas ou anormais. Para os efectos da consideración de presunción de ofertas con valores anormais ou desproporcionados considerarase que están incursas nesta situación (baixa temeraria) as proposicións cunha baixa que supere nun 5% o valor da baixa media de todas as ofertas admitidas administrativa e tecnicamente. As ofertas intermedias valoraranse liñalmente de acordo coas fórmulas que se indican a continuación, establecendo dous tramos de valoración segundo o seu importe: 1.- Ofertas comprendidas entre o presuposto base de licitación e o 85% de devandito orzamento: Puntos oferta = (PBL-Pro) x 45 PBL – (0,85 x PBL) 2.- Ofertas comprendidas entre o presuposto da oferta máis barata admitida e o 85% do presuposto base de licitación: Puntos oferta = 5 x [(PBL x 0,85) – PRo] + 45 (0,85 x PBL) - PRmb PBL: Presuposto Base de Licitación. Prol: Presuposto da oferta a valorar. PRmb: Presuposto máis baixo de entre as ofertas admitidas 13.- OFERTAS CON VALORES ANORMAIS OU DESPROPORCIONADOS.- Consideraranse ofertas con valores anormais ou desproporcionados as proposicións cunha baixa que supere no 5,00 % o valor da baixa media de todas as ofertas admitidas administrativa e tecnicamente: Cando a mesa de contratación presuma fundadamente que a proposición non se poida cumprir como consecuencia das baixas anormais ou desproporcionadas, darase audiencia ó contratista, por un prazo máximo de cinco días hábiles, para que xustifique a valoración da oferta e precise as condicións da mesma, en particular no que se refire ó aforro que permita o procedemento de execución do contrato, as solucións técnicas adoptadas e as condicións excepcionalmente favorables de que dispoña para executar a prestación, a orixinalidade das prestacións propostas, o respecto das disposicións relativas á protección do emprego e as condicións de traballo vixentes no lugar en que se vaia a realizar a prestación, ou a posible obtención dunha axuda do Estado. Este mesmo procedemento empregarase cando, a xuízo dos técnicos, os licitadores presenten solucións técnicas ou un prazo de execución de imposible cumprimento. Se o órgano de contratación, considerando a xustificación efectuada polo licitador e os informes mencionados no apartado anterior, estimase que a oferta non pode ser cumprida como consecuencia da inclusión de valores anormais ou desproporcionados, excluiraa da clasificación e acordará a adxudicación a favor da proposición economicamente máis vantaxosa, de acordo coa orde en que foran clasificadas, que se estime pode ser cumprida a satisfacción da Administración e que non sexa considerada anormal ou desproporcionada. 14.- REQUIRIMIENTO Ó LICITADOR COA OFERTA ECONÓMICA MÁIS VANTAXOSA.- O órgano de contratación clasificará, por orde decrecente, as proposicións presentadas e que non sexan declaradas desproporcionadas ou anormais. Para realizar dita clasificación, atenderá ós criterios de adxudicación sinalados neste prego, tras solicitar os informes técnicos que estime pertinentes. O órgano de contratación requirirá ó licitador que presentase a oferta economicamente máis vantaxosa para que, dentro do prazo de dez días hábiles, a contar dende o seguinte a aquel en que recibise o requirimento, presente a documentación xustificativa de atoparse ó corrente no cumprimento das súas obrigacións tributarias e coa Seguridade Social, de dispoñer dos medios comprometidos a dedicar ou adscribir á execución do contrato e de constituír a garantía definitiva fixada na cláusula 8ª deste prego. No caso de non cumprimentarse adecuadamente o requirimento no prazo sinalado, entenderase que o licitador retirou a súa oferta, procedéndose nese caso a solicitar a mesma documentación ó licitador seguinte, pola orde en que queden clasificadas as ofertas. 15.- ADXUDICACIÓN.- O órgano de contratación adxudicará o contrato dentro dos cinco días hábiles seguintes á recepción da documentación solicitada polo órgano de contratación ó licitador que presente a oferta economicamente máis vantaxosa. A adxudicación será motivada, notificarase ós candidatos ou licitadores e, simultaneamente, publicarase no perfil do contratante. 16.- FORMALIZACIÓN DO CONTRATO.- A Administración e o contratista deberán formalizar o contrato en documento administrativo dentro do prazo de quince días hábiles, a contar dende o seguinte ó da notificación da adxudicación, constituíndo devandito documento título suficiente para acceder a calquera rexistro público. Non obstante, o contratista poderá solicitar que o contrato elévese a escritura pública, correndo do seu cargo os correspondentes gastos Cando por causas imputables ó contratista non se houbese formalizado o contrato dentro do prazo indicado, a Administración poderá acordar a resolución do mesmo. Non poderá iniciarse a execución do contrato sen a súa previa formalización 17.- MODIFICACIÓNS DO CONTRATO.- Unha vez perfeccionado o contrato, o órgano de contratación poderá introducir modificacións no mesmo por razóns de interese público e para atender a causas imprevistas, xustificando debidamente a súa necesidade no expediente. Poderase incrementar o custo do contrato ata un máximo dun 10%, para atender, en caso de ser necesario, ó incremento dunha nova quenda de campamentos. 18.- PERFIL DO CONTRATANTE.- Co fin de asegurar a transparencia e o acceso público á información relativa á súa actividade contractual, e sen prexuízo da utilización doutros medios de publicidade nos casos esixidos polo R.d.l. 3/2011 ou polas normas autonómicas de desenvolvemento ou nos que así se decida voluntariamente, a Deputación difundirá, a través de Internet (www.depontevedra.es), o seu perfil de contratante. 19.- DEVOLUCIÓN DA DOCUMENTACIÓN.- A documentación incluída no Sobre A de “Documentos” dos licitadores que non resultasen adxudicatarios poderá ser retirada polos licitadores, previo aviso ó servizo de contratación, mediante escrito ordinario ou electrónico no e-mail contratacion@depo.es, transcorridos tres meses contados dende o día seguinte á notificación do acordo de adxudicación ós licitadores, e durante o prazo de 30 días naturais, salvo que a administración considere oportuno retela no suposto que interpuxeran reclamacións ou recursos, ou exista algunha incidencia administrativa. Transcorrido os prazos anteriormente mencionados, esta administración disporá da documentación quedando exenta de toda responsabilidade. 20.- GASTOS A CARGO DO ADXUDICATARIO.- Serán por conta do adxudicatario os gastos de anuncios e calquera outros que xere o expediente. Presupóstanse os gastos de publicidade na contía máxima de 300,00 €. 21.- OBRIGACIÓNS DO CONTRATISTA.- O contratista queda obrigado ó cumprimento estrito de cantas disposicións lexislativas estean en vigor ou que se diten durante a vixencia do contrato, incluído o convenio colectivo do sector, no que se refire ó pago de xornais mínimos por categorías profesionais, cotas da Seguridade Social, Mutualismo Laboral, etc. O contratista deberá observar as disposicións vixentes en materia laboral e de Seguridade Social. O contratista deberá observar as disposicións vixentes en materia de seguridade e hixiene no traballo, e prevención de riscos laborais. 22.- RESOLUCIÓN DO CONTRATO.- O contrato poderá extinguirse por calquera das causas de resolución enumeradas nos artigos 223 e 308 do R.d.l. 3/2011. 23.- RÉXIME XURÍDICO.- En todo o non previsto expresamente no presente prego de condicións, estarase ó disposto, en canto á súa preparación, adxudicación, efectos e extinción, polo R.d.l. 3/2011 e as súas disposicións de desenvolvemento; supletoriamente aplicaranse as restantes normas de dereito administrativo e, na súa falta, as normas de dereito privado. 24.- XURISDICIÓN COMPETENTE.- As cuestións litixiosas que xurdan sobre interpretación, modificación, resolución e efectos do presente contrato, serán resoltas polo órgano de contratación cuxas resolucións esgotarán a vía administrativa deixando expedita a vía xurisdicional, contencioso administrativa, a tenor do disposto na Lei Reguladora de dita Xurisdición. 25.- MODELO DE PROPOSICIÓN.- Don................................., maior de idade, veciño de....................., con domicilio en ............................titular do DNI.................., expedido en data.............., actuando en nome propio ou en representación da empresa............................con C.I.F.- número........................ e domicilio en .........................., teléfono................... fax………….segundo acredito mediante poder debidamente bastanteado. Estando interesado en tomar parte no procedemento aberto con multiplicidade de criterios convocado pola Deputación Provincial de Pontevedra para a prestación do servizo de asistencia técnica educativa dos campamentos no Centro de Vacacións A Lanzada para o verán do ano 2012 , fai constar que coñece e acepta o prego de cláusulas económicas-administrativas e técnicas que rexe devandito contrato e que se compromete a realizalo con suxeición ó mesmo, de acordo ó seguinte detalle: • Polo prezo global seguinte: (en letra e número) A) Prezo do contrato…………………………………………………….euros B) IVE (8%)……………………………………………………………euros C) Total (A +B)…………………………………………………………..euros A razón do seguinte prezo unitario por cada quenda de campamento: A) Prezo do contrato…………………………………………………….euros B) IVE (8%)……………………………………..………………………euros C) Total (A +B)………………………………………………………..euros” 13.19917.- APROBACIÓN DO EXPEDIENTE DE CONTRATACIÓN PARA A ADXUDICACIÓN, MEDIANTE PROCEDEMENTO NEGOCIADO SEN PUBLICIDADE, DOS SERVIZOS DE PUBLICIDADE NA EMISORA “RADIO VOZ”, NA CANLE DE TELEVISIÓN “V TELEVISIÓN”, NO XORNAL “LA VOZ DE GALICIA” E NA PÁXINA WEB “WWW.LAVOZDEGALICIA.ES” A Xefa de Negociado de Relacións Públicas mediante escrito de data, 1 de febreiro de 2012, solicita que se contrate a prestación de servizos de publicidade co grupo empresarial “Corporación Voz de Galicia, S.L.U.” para a difusión das actividades da Deputación de Pontevedra a través de os seguintes contidos publicitarios: Prensa escrita (Xornal “La Voz de Galicia”): • 2.500 módulos publicitarios para distribuír en todas as edicións da provincia de Pontevedra. • 10 páxinas especiais na edición provincial do xornal. • 8 páxinas especiais nas edicións comarcais do xornal (Arousa, Deza, Pontevedra e Vigo). -Radio: • Patrocinio do programa “Viaje con nosotros” de Radio Voz. • Publicidade para distribuír ó longo do ano 2012 (cuñas, microespacios, etc.). -Televisión • 128 spots para emitir durante 4 meses en “V Televisión” na franxa “prime time” da cadea no marco do programa “Vía V”. -Internet: • Pastilla noticia 3 de 300 x 80 pixels durante cinco meses en www.lavozdegalicia.es. O custo deste servizo cífrase na suma total de 199.999,97 €, IVE incluído (do importe total 169.491,50 € corresponden ó prezo do contrato e 30.508,47 € ó IVE). Resultando que polo Servizo de Intervención se emite o documento RC de data 05/03/2012, polo que se certifica a existencia de consignación orzamentaria, por importe de 199.999,97 € para facer fronte ás obrigacións derivadas da execución do contrato, con cargo á aplicación orzamentaria 12/900.912.226.20 do orzamento prorrogado do 2011 ó 2012. Resultando que polo Servizo de Contratación, Facenda e Patrimonio, confeccionouse o proxecto de prego de condicións administrativas que han de rexer no correspondente expediente de contratación, cuxa adxudicación proponse que sexa mediante procedemento negociado sen publicidade, de acordo ás consideracións que figuran no informe do Técnico Adxunto do Servizo de Contratación de data 12 de marzo de 2012. Resultando que con data 13 de marzo de 2012, o Sr. Secretario Xeral informa o citado proxecto de prego de condicións, é polo que con idéntica data elabórase o prego de condicións económico-administrativas que rexerá na contratación da prestación de servizos de publicidade nas distintas plataformas de prensa, radio, televisión e internet da empresa “Corporación Voz de Galicia, S.L.U.” Resultando que con data 21 de marzo de 2012, polo Sr. Interventor emítese informe de fiscalización do expediente onde se deixa constancia dunha serie de observacións e recomendacións en relación á aprobación do expediente. Considerando que o Real Decreto Lexislativo 3/2011, de 14 de novembro, polo que se aproba o texto refundido da Lei de Contratos do Sector Público, no seu artigo 10 tipifica a este contrato como “de servizos” ó ter por obxecto prestacións de facer consistentes no desenvolvemento dunha actividade e que o procedemento negociado sen publicidade é o máis indicado para proceder ó seu adxudicación en base ó estipulado no artigo 170 d) de citado Real Decreto Lexislativo 3/2011, ó gozar a empresa “Corporación Voz de Galicia, S.L.U.”, de exclusividade para realizar o mesmo. Considerando que a disposición adicional segunda do referenciada Lei 30/2007, no seu apartado 1, faculta ó Ilmo. Sr. Presidente para actuar como órgano de contratación con competencia respecto de este contrato de servizo, e tendo en conta o disposto no artigo 185 do Real decreto lexislativo 2/2004, de 5 de marzo, polo que se aproba o Texto refundido da Lei reguladora das facendas locais e o establecido nas bases de execución do orzamento prorrogado do 2011 ó 2012, concretamente na Base 16ª. 2 a) onde figura que lle compete á Xunta de Goberno a disposición e autorización dos gastos precisos para contratación de servizos que, sendo competencia da Presidencia, superen o importe dos contratos negociados sen publicidade por razón da contía. A Xunta de Goberno acorda por unanimidade: 1. Aprobar o expediente de contratación, para a adxudicación mediante procedemento negociado sen publicidade, dos servizos de publicidade na emisora “Radio Voz”, na canle de televisión “V Televisión”, no xornal “La Voz de Galicia” e na páxina web www.lavozdegalicia.es, por un importe global de cento noventa e nove mil novecentos noventa e nove euros con noventa e sete céntimos (199.999,97 €), IVE incluído, (do importe total, 169.491,50 € corresponden ó prezo do contrato e 30.508,47 € ó IVE), de acordo á seguinte desagregación por prezos unitarios: Medios Prezo IVE Total Xornal “La Voz de Galicia” 126.300,00 € 22.734,00€ 149.034,00 € Emisora de radio “Radio Voz” 13.024,00 € 2.344,32 € 15.368,32 € Canle de Televisión “V TELEVISIÓN” 15.167,00 € 2.730,15 € 17.897,65 € Páxina web “www.lavozdegalicia.es” 15.000,00 € 2.700,00 € 17.700,00 € TOTAL…………….. 169.491,50 € 30.508,47 € 199.999,97€ Xornal “La Voz de Galicia” Tipo de Inserción nº unds Prezo Unitario Importe Importe con IVE Módulos 2500 38,00 € 95.000,00 € 112.100,00 € Páxinas especiais provinciais 10 2.250,00 € 22.500,00 € 26.550,00 € Páxinas especiais comarcais (Arousa, Deza, Pontevedra e Vigo) 8 1.100,00 € 8.800,00 € 10.384,00 € TOTAL La Voz de Galicia 126.300 € 149.034,00 € Emisora de radio “Radio Voz” Tipo de Inserción nº unds. Importe Importe con IVE Patrocinio “Viaje con nosotros” 1 5.500,00 € 6.490,00€ Publicidade (cuñas, microespazos, etc.) 19.500 segundos 7.524,00 € 8.878,32 € TOTAL Radio Voz 13.024,00 € 15.368,32 € Canal de televisión “V Televisión” Tipo de inserción Nº unds. importe importe con IVE Spots 128 15.167,50 € 17.897,65 € TOTAL “V TELEVISIÓN” 15.167,50 € 17.897,65 € Páxina web “www.lavozdegalicia.es” Tipo de inserción Nº meses Importe mensual Importe Total Importe con IVE Pastilla noticia portada tamaño 300x80 5 3.000,00 € 15.000,00 € 17.700,00 € TOTAL “www.lavozdegalicia.es” 15.000,00 € 17.700,00 € 2. Aprobar os pregos de cláusulas económico-administrativas e técnicas que rexerán en devandito procedemento negociado. 3. Autorizar o gasto por importe de 199.999,97 €, con cargo á aplicación orzamentaria 12/900.912.226.20 do vixente orzamento provincial. 4. Iniciar o procedemento de adxudicación da prestación dos citados servizos de publicidade, mediante a solicitude da correspondente oferta á empresa “Corporación Voz de Galicia, S.L.U.”, ó ser a empresa que goza de exclusividade para a realización deste contrato. Dito prego é como segue: “PREGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES, QUE REXERÁ O PROCEDEMENTO NEGOCIADO SEN PUBLICIDADE PARA A CONTRATACIÓN DE SERVIZOS DE PUBLICIDADE NA EMISORA “RADIO VOZ”, NA CANLE DE TELEVISÍON “V TELEVISIÓN”, NO XORNAL “LA VOZ DE GALICIA” E NA PÁXINA WEB “www.lavozdegalicia.es”. 1.- OBXECTO.- A prestación de servizos por parte do grupo empresarial Corporación Voz de Galicia, S.L.U.”, para a difusión das actividades da Deputación de Pontevedra a través de os seguintes contidos publicitarios: - Prensa escrita (Xornal “A Voz de Galicia”): • 2.500 módulos publicitarios para distribuír en todas as edicións da provincia de Pontevedra. • 10 páxinas especiais na edición provincial do xornal. • 8 páxinas especiais nas edicións comarcais do xornal (Arousa, Deza, Pontevedra e Vigo). -Radio: • Patrocinio do programa “Viaje con nosotros” de Radio Voz. • Publicidade para distribuír ó longo do ano 2012 (cuñas, microespacios, etc.) -Televisión: • 128 spots para emitir durante 4 meses en “V Televisión” na franxa “prime time” da cadea no marco do programa “Vía V”. -Internet: • Pastilla noticia 3 de 300 x 80 pixels durante cinco meses en www.lavozdegalicia.es. 2.- FINANCIAMENTO.- O prezo do contrato financiarase con cargo á aplicación orzamentaria 12/900.912.226.20 do orzamento prorrogado do 2011 ó 2012. 3.- PAGO.- O adxudicatario terá dereito ó pago, conforme ó prezo convido e efectuarase unha vez prestado o servizo e prestada a conformidade por esta Deputación Provincial. 4.- PROCEDEMENTO DE CONTRATACIÓN.- En base ó informe da Xefa de Negociado de Relacións Públicas, de data, 1 de febreiro de 2012, a empresa , Corporación Voz de Galicia, S.L.U.”, goza de exclusividade nos dereitos do xornal “La Voz de Galicia”, da emisora de radio “Radio Voz”, da canle de televisión “V Televisión” e da páxina web “www.lavozdegalicia.es”, motivo polo cal a adxudicación realizarase utilizando o procedemento negociado de conformidade co artigo 170 d) do Real Decreto Lexislativo 3/2011, de 14 de novembro, polo que se aproba o texto refundido da Lei de Contratos do Sector Público (R.d.l. 3/2011, en diante). O existir unha única empresa que pode realizar o contrato por razóns de exclusividade (artigo 174 d do R.d.l. 3/2011) non se fai necesario publicar un anuncio do mesmo en aplicación do artigo 31 1. B da Directiva 2004/18/CE do Parlamento Europeo e do Consello de 31 de marzo de 2004 sobre coordinación dos procedementos de adxudicación dos contratos públicos de obras, de subministración e de servizos. 5.- DURACIÓN.- O contrato terá unha duración dende a data da súa sinatura ata o 31 de decembro de 2012. 6.- TIPO DE LICITACIÓN.- O orzamento do contrato fíxase nunha cantidade máxima de cento sesenta e nove mil catrocentos noventa e un mil cincuenta céntimos (169.491,50 €), sen IVE, sendo a cantidade correspondente ó IVE, de trinta mil cincocentos oito euros con corenta e sete céntimos (30.508,47 €), de acordo á seguinte desagregación: Medios Prezo IVE Total Periódico “La Voz de Galicia” 126.300,00 € 22.734,00 € 149.034,00 € Emisora de radio “Radio Voz” 13.024,00 € 2.344,32 € 15.368,32 € Canle de Televisión “V TELEVISIÓN” 15.167,00 € 2.730,15 € 17.897,65 € Páxina web “www.lavozdegalicia.es” 15.000,00 € 2.700,00 € 17.700,00 € TOTAL…………….. 169.491,50 € 30.508,47 € 199.999,97 € XORNAL “LA VOZ DE GALICIA” Tipo de inserción nº unds Prezo unitario Importe Importe con IVE Módulos 2500 38,00 € 95.000,00 € 112.100,00 € Páxinas especiais provinciais 10 2.250,00 € 22.500,00 € 26.550,00 € Páxinas especiais comarcais (Arousa, Deza, Pontevedra e Vigo) 8 1.100,00 € 8.800,00 € 10.384,00 € Total La Voz de Galicia 126.300 € 149.034,00 € EMISORA DE RADIO “RADIO VOZ” Tipo de inserción nº unidades Importe Importe con IVE Patrocinio “Viaje con nosotros” 1 5.500,00 € 6.490,00 € Publicidade (cuñas, microespazos, etc.) 19.500 segundos 7.524,00 € 8.878,32 € TOTAL Radio Voz 13.024,00 € 15.368,32 € CANLE DE TELEVISIÓN “V TELEVISIÓN” Tipo de inserción Nº unidades Importe Importe con IVE Spots 128 15.167,50 € 17.897,65 € TOTAL “V Televisión” 15.167,50 € 17.897,65 € PÁXINA WEB “WWW.LAVOZDEGALICIA.ES” Tipo de inserción nº meses Importe mensual Importe Total Importe con IVE Pastilla noticia portada tamaño 300x80 5 3.000,00 € 15.000,00 € 17.700,00 € TOTAL “www.lavozdegalicia.es” 15.000,00 € 17.700,00 € 7.- CAPACIDADE PARA CONTRATAR.- Están capacitadas para contratar as persoas naturais ou xurídicas, españolas ou estranxeiras, que teñan plena capacidade de obrar e acrediten a correspondente solvencia económica, financeira ou técnica nos termos que dispoñen os artigos 75 e 78 do R.d.l. 3/2011 e non se atopen incursas nalgunha das prohibicións que contempla o artigo 60 de dita norma. 8.- GARANTÍA DEFINITIVA.- O seu importe será do 5% do prezo de adxudicación, excluído o Imposto sobre o Valor Engadido, e poderá constituírse en calquera das formas previstas no artigo 96 do R.d.l. 3/2011. A constitución da garantía definitiva deberá ser acreditada dentro dos dez días hábiles contados dende o seguinte á recepción do requirimento efectuado polo órgano de contratación á empresa coa oferta economicamente máis vantaxosa e que neste caso goza de exclusividade para a realización do contrato. En caso de incumprir este requisito no prazo sinalado entenderase que o licitador retirou a súa oferta. A garantía definitiva haberá de ser ingresada exclusivamente na Caixa da Deputación. 9.- PRESENTACIÓN DE PROPOSICIÓNS; LUGAR E PRAZO DE PRESENTACIÓN; FORMALIDADES; DOCUMENTACIÓN.- 9.1º.-Lugar e Prazo de Presentación.- As proposicións presentaranse no Rexistro Xeral da Deputación Provincial de Pontevedra (Sé Pontevedra en horario de luns a venres de 8,30 a 14,30 horas e de 17,00 horas a 19,00 horas e os sábados de 9,00 a 13,00 horas ou sé de Vigo en horario de luns a venres de 9,00 a 13,00 horas), durante un prazo de dez días naturais a contar dende o día seguinte á recepción da invitación a participar no procedemento negociado. Se o último día de presentación das proposicións económicas coincidise en festivo, prorrogarase a presentación ó primeiro día hábil seguinte. Tamén se poderán presentar por calquera dos procedementos establecidos polos artigos 38.4º da Lei 30/92, de 26 de novembro, de Réxime Xurídico das Administracións Públicas e do Procedemento Administrativo Común e o artigo 80 do R.d. 1098/2001, de 12 de outubro, polo que se aproba o Regulamento Xeral da Lei de Contratos das Administracións Públicas, excepto por Correo Electrónico. Cando a documentación se envíe por calquera dos procedementos antes indicados, o empresario deberá xustificar a data e hora da imposición do envío e anunciar ó órgano de contratación a remisión da oferta mediante télex, fax (número 986804126), telegrama ou correo electrónico (contratacion@depo.es) no mesmo día. 9.2º.-Formalidades.- As proposicións constarán de dúas sobres pechados, denominados A e B en cada un dos cales farase constar o contido, na forma que se indicará, así como o nome ou denominación do licitador. A) SOBRE A denominado “PROPOSICIÓN ECONÓMICA”, axustarase ó modelo contido na cláusula final do presente prego. Presentarase pechado, poderá ser lacrado e precintado a petición do interesado; deberá conter a seguinte inscrición: PROPOSICIÓN ECONÓMICA CORRESPONDENTE Á CONTRATACIÓN DOS SERVIZOS DE PUBLICIDADE NA EMISORA “RADIO VOZ”, NA CANLE DE TELEVISÍON “V TELEVISIÓN”, NO XORNAL “A VOZ DE GALICIA” E NA PÁXINA WEB “www.lavozdegalicia.es” B) SOBRE B denominado “DOCUMENTOS” deberá conter a seguinte inscrición: DOCUMENTACIÓN XERAL CORRESPONDENTE Á CONTRATACIÓN DOS SERVIZOS DE PUBLICIDADE NA EMISORA “RADIO VOZ”, NA CANLE DE TELEVISÍON “V TELEVISIÓN”, NO XORNAL “A VOZ DE GALICIA” E NA PÁXINA WEB “www.lavozdegalicia.es”. Este sobre conterá os seguintes documentos: 1.-A capacidade de obrar dos empresarios que foren persoas xurídicas acreditarase mediante a escritura de constitución ou modificación, no seu caso, inscrita no Rexistro Mercantil, cando este requisito fose exixible conforme á lexislación mercantil que lle sexa aplicable. Se non o fose, a acreditación da capacidade de obrar realizarase mediante a escritura ou documento de constitución, estatutos ou acto fundacional, no que constaren as normas polas que se regula a súa actividade, inscritos, no seu caso, no correspondente Rexistro oficial. Cando se trate de empresarios non españois de Estados membros da Comunidade Europea, deberán acreditar a súa inscrición nos Rexistros ou a achega das certificacións descritas no artigo 9 do Real Decreto 1098/2001, de 12 de outubro, polo que se aproba do Regulamento Xeral da Lei de Contratos das Administracións Públicas (RXLCAP). Os demais empresarios estranxeiros deberán acreditar a súa capacidade de obrar con informe da Misión Diplomática Permanente ou Oficina Consular de España no lugar do domicilio da empresa, no que se faga constar, previa acreditación pola empresa, que figuran inscritas no rexistro local profesional, comercial ou análogo, ou na súa falta, que actúan con habitualidade no tráfico local no ámbito das actividades ás que se estende o obxecto do contrato. Ademais, deberán xustificar mediante informe da respectiva Misión Diplomática Permanente de España ou da Secretaría Xeral de Comercio Exterior do Ministerio de Economía e Facenda sobre a condición de estado signatario do Acordo sobre Contratación Pública da Organización Mundial de Comercio, nos casos previstos no Real Decreto 1098/2001, de 12 de outubro, polo que se aproba do Regulamento Xeral da Lei de Contratos das Administracións Públicas (RXGLCAP). Se é persoa física, o documento que acredite a súa personalidade (Documento Nacional de Identidade para españois; Pasaporte, autorización de residencia e permiso de traballo, no seu caso, ou calquera outro documento equivalente para estranxeiros). Se o asinante da proposición actúa en calidade de representante do licitador, deberá acompañarse o documento que acredite a personalidade deste representante (Documento Nacional de Identidade, para españois; Pasaporte, autorización de residencia e permiso de traballo no seu caso, ou calquera outro documento equivalente para estranxeiros) e, ademais, poder bastante en Dereito ó seu favor, debidamente inscrito no Rexistro oficial correspondente que habilite para concorrer á celebración de contratos coas Administracións Públicas. En caso de concorrer á licitación varias empresas constituíndo unha unión temporal, cada unha delas deberá acreditar a súa personalidade e capacidade, indicando os nomes e circunstancias dos empresarios que subscriben as proposicións, a participación de cada unha delas, designando á persoa ou entidade que, durante a vixencia do contrato, ha de ostentar a representación da unión temporal ante a Administración. 2.- Poder debidamente bastanteado. 3.-Unha declaración responsable de non estar incurso nas prohibicións de contratar establecidas no artigo 60 do R.d.l. 3/2011. Esta declaración incluirá a manifestación de atoparse ó corrente do cumprimento das obrigacións tributarias e coa Seguridade Social impostas polas disposicións vixentes, sen prexuízo de que a xustificación acreditativa de tal requisito deba presentarse no prazo de dez días hábiles concedido polo órgano de contratación ó licitador que presente a oferta económica máis vantaxosa ou autorice ó órgano de contratación para obter de forma directa a acreditación diso. 4.- Para as empresas estranxeiras, declaración de someterse á xurisdición dos xulgados e tribunais españois, de calquera orde, para todas as incidencias que de modo directo ou indirecto puidesen xurdir do contrato, con renuncia, no seu caso, ó foro xurisdicional estranxeiro que puidese corresponder ó licitante. 5.- Dirección de correo electrónico no que efectuar as comunicacións ou notificacións. 6.- Certificado de clasificación: Grupo T, subgrupo 1, categoría B. Deberase acompañar á certificación unha declaración do empresario na que se manifeste que se manteñen as condicións e circunstancias en que se baseou a súa concesión. 10.- ASPECTOS ECONÓMICOS E TÉCNICOS A NEGOCIAR. Serán os seguintes: Menor prezo e mellores características da proposta técnica. 11.-REQUIRIMIENTO Ó LICITADOR QUE GOZA DE EXCLUSIVIDADE PARA A REALIZACIÓN DO CONTRATO. O órgano de contratación solicitará os informes técnicos que estime pertinentes para comprobar que a oferta presentada polo licitador que goza de exclusividade para realizar este contrato cumpre co estipulado nos pregos e requirirá ó licitador para que, dentro do prazo de dez días hábiles, a contar dende o seguinte a aquel en que recibise o requirimento, presente a documentación xustificativa de atoparse ó corrente no cumprimento das súas obrigacións tributarias e coa Seguridade Social, de dispoñer dos medios comprometidos a dedicar ou adscribir á execución do contrato e de constituír a garantía definitiva fixada na cláusula 8ª deste prego. No caso de non cumprimentarse adecuadamente o requirimento no prazo sinalado, entenderase que o licitador retirou a súa oferta, procedéndose nese caso a declarar deserto o procedemento de contratación. 12.- ADXUDICACIÓN.- O órgano de contratación adxudicará o contrato dentro dos cinco días hábiles seguintes á recepción da documentación solicitada polo órgano de contratación ó licitador que goza de exclusividade para a realización deste contrato. A adxudicación será motivada, notificarase ó licitador e, simultaneamente, publicarase no perfil do contratante. 13.- FORMALIZACIÓN DO CONTRATO A Administración e o contratista deberán formalizar o contrato en documento administrativo dentro do prazo de quince días hábiles, a contar dende o seguinte ó da notificación da adxudicación, constituíndo devandito documento título suficiente para acceder a calquera rexistro público. No entanto, o contratista poderá solicitar que o contrato elévese a escritura pública, correndo do seu cargo os correspondentes gastos. Cando por causas imputables ó contratista non se houbese formalizado o contrato dentro do prazo indicado, a Administración poderá acordar a resolución do mesmo. Non poderá iniciarse a execución do contrato sen a súa previa formalización. 14.- RESPONSABLE DO CONTRATO.- Esta institución poderá designar un responsable do contrato ó que corresponderá supervisar o seu execución e adoptar as decisións e ditar as instrucións necesarias co fin de asegurar a correcta realización da prestación pactada. O responsable do contrato poderá ser unha persoa física ou xurídica, vinculada ó ente, organismo ou entidade contratante ou allea a el. 15.- PERFIL DO CONTRATANTE.- Co fin de asegurar a transparencia e o acceso público á información relativa á súa actividade contractual, e sen prexuízo da utilización doutros medios de publicidade nos casos esixidos polo R.d.l. 3/2011 ou polas normas autonómicas de desenvolvemento ou nos que así se decida voluntariamente, a Deputación difundirá, a través de Internet (www.depo.es), o seu perfil de contratante. 16.- OBRIGACIÓNS DO CONTRATISTA.- Ademais das obrigacións xerais derivadas do réxime xurídico do presente contrato o empresario quedará obrigado ó cumprimento das disposicións vixentes en materia de lexislación laboral, seguridade social e de seguridade e hixiene no traballo. O incumprimento destas obrigacións por parte do contratista non implicará responsabilidade algunha para a Deputación de Pontevedra. 17.-DEFICIENCIAS NA PRESTACIÓN DO SERVIZO.- O contratista está obrigado a cumprir o contrato dentro do prazo total fixado para a realización do mesmo, de incumprir devandito prazo incorrerá en mora. Neste caso, a Administración poderá optar indistintamente pola resolución do contrato ou pola imposición das penalidades diarias na proporción de 0,20 euros por cada 1.000 euros do prezo do contrato. 18.- RESOLUCIÓN DO CONTRATO.- O contrato poderá extinguirse por calquera das causas de resolución enumeradas nos artigos. 223 e 308 do R.d.l. 3/2011. 19.- RÉXIME XURÍDICO.- En todo o non previsto expresamente no presente prego de condicións, estarase ó disposto, en canto á súa preparación, adxudicación, efectos e extinción, polo R.d.l. 3/2011 e as súas disposicións de desenvolvemento; supletoriamente aplicaranse as restantes normas de dereito administrativo e, na súa falta, as normas de dereito privado. 20.- XURISDICCIÓN COMPETENTE.- As cuestións litixiosas que xurdan sobre interpretación, modificación, resolución e efectos do presente contrato, serán resoltas polo órgano de contratación cuxas resolucións esgotarán a vía administrativa deixando expedita a vía xurisdicional, contencioso-administrativa, a tenor do disposto na Lei Reguladora de dita xurisdición. 21.- MODELO DE PROPOSICIÓN.- Don....................., maior de idade, veciño de....................., con domicilio en ...................titular do DNI.................., expedido en data.............., actuando en nome propio ou en representación da empresa..............con C.I.F.- número........................ e domicilio en ..............................., teléfono.................... segundo acredito mediante poder debidamente bastanteado. Sendo invitado para presentar unha oferta para optar á adxudicación, mediante procedemento negociado sen publicidade, do contrato correspondente ós SERVIZOS DE PUBLICIDADE NA EMISORA “RADIO VOZ”, NA CANLE DE TELEVISÍON “V TELEVISIÓN”, NO XORNAL “LA VOZ DE GALICIA” E NA PÁXINA WEB www.lavozdegalicia.es comprométese a realizalo con suxeición ó prego de condicións económico administrativas particulares e de prescricións técnicas, de acordo ó seguinte detalle: PREZO DO CONTRATO A) Prezo contrato euros. B) IVE (18%) euros. C) TOTAL (A+B) euros. (En letra e número) De acordo co seguinte detalle: Medios Prezo IVE Total Periódico “La Voz de Galicia” …… € …… € …… € Emisora de radio “Radio Voz” …… € …… € …… € Canle de Televisión “V TELEVISIÓN” …… € …… € …… € Páxina web “www.lavozdegalicia.es” …… € …… € …… € TOTAL…………….. …… € …… € …… € XORNAL “LA VOZ DE GALICIA” Tipo de inserción nº unds Prezo unitario Importe Importe con IVE Módulos …… € …… € …… € Páxinas especiais provinciais …… € …… € …… € Páxinas especiais comarcais (Arousa, Deza, Pontevedra e Vigo) …… € …… € …… € Total La Voz de Galicia …… € …… € EMISORA DE RADIO “RADIO VOZ” Tipo de inserción nº unidades Importe Importe con IVE Patrocinio “Viaje con nosotros” …… € …… € Publicidade (cuñas, microespazos, etc.) …… € …… € TOTAL Radio Voz …… € …… € CANLE DE TELEVISIÓN “V TELEVISIÓN” Tipo de inserción Nº unidades Importe Importe con IVE Spots …… € …… € TOTAL “V Televisión” …… € …… € PÁXINA WEB “WWW.LAVOZDEGALICIA.ES” Tipo de inserción nº meses Importe mensual Importe Total Importe con IVE Pastilla noticia portada tamaño 300x80 …… € …… € …… € TOTAL “www.lavozdegalicia.es” …… € …… €  Características da proposta técnica (Indicar as mesmas). (Data e sinatura do propoñente)” 14.19918.- APROBACIÓN DO CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE A AXENCIA GALEGA DE INFRAESTRUTURAS E A DEPUTACIÓN PROVINCIAL DE PONTEVEDRA PARA LEVAR A CABO OS PROXECTOS DE: MELLORA DA SEGURIDADE VIARIA NA ESTRADA E.P. 9305, TRAMO FREIXO-LEIRO-RIBADUMIA E CONSTRUCIÓN DUNHA GLORIETA NA INTERSECCIÓN DAS ESTRADAS PO-300, E.P. 9508 E E.P. 9504 (RIBADUMIA) O 13 de xullo de 2010 foi asinado un convenio de colaboración entre a Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas e a Deputación Provincial de Pontevedra para levar a cabo, nas anualidades 2010 e 2011, os proxectos “Mellora da seguridade vial na estrada EP-9305 tramo: Freixo-Leiro-Ribadumia” e “Construción dunha glorieta na intersección das estradas PO-300, EP-9508 e EP-9504-Ribadumia”, asumindo cada Administración unha serie de compromisos económicos e técnicos que se reflectiron en dito convenio. Con data 28 de marzo de 2011 asinouse a addenda número 1 ó dito Convenio co fin de axustar as anualidades e modificar a súa vixencia que rematou o pasado 31 de decembro de 2011. A situación do convenio de colaboración na data de remate da vixencia era a seguinte: Proxecto Total Executado 2011 Pendente 2012 Financiamento Mellora da seguridade vial na estrada E.P.9305 tramo: Freixo- Leiro-Ribadumia 648.690,16€ 538.386,91€ 110.303,35 € 50% Xunta 50%Deputación Construción dunha glorieta na intersección das estradas PO 300, EP-9508 e E.P.9504- Ribadumia 1.240.608,30€ 952.217,86€ 288.390,44 € 100% Xunta A cantidade correspondente a obra non executada é de 398.693,79 €, dos cales corresponde aboar á Deputación Provincial de Pontevedra a cantidade de 55.151,67 €. Tendo en conta o anterior a Axencia Galega de Infraestruturas e a Deputación Provincial de Pontevedra pretenden subscribir un novo Convenio ó fin de poder rematar as obras derivadas dos proxectos “Mellora da seguridade vial na estrada EP-9305 tramo: Freixo-Leiro-Ribadumia” e “Construción dunha glorieta na intersección das estradas PO-300, EP-9508 e EP-9504-Ribadumia”, en substitución do acordo asinado o 13 de xullo de 2010, modificado pola addenda asinada en data do 28 de marzo de 2011, que co mesmo obxecto finalizou a súa vixencia o 31 de decembro de 2011. O 20 de marzo de 2012 o Sr. Secretario emite informe favorable á tramitación do expediente cunha serie de observacións xa reflectidas no presente Convenio. Así mesmo o 22 de marzo do 2012 o Servizo de Intervención emite informe no que se indica que na aplicación 12/456.453.612.02.2011 existe crédito adecuado e suficiente para facer fronte ó gasto que corresponde á Deputación na anualidade 2012, reténdose o crédito necesario mediante R.C núm. 201200010813. Por todo o exposto, á vista dos informes do Sr. Secretario e do Servizo de Intervención, a Xunta de Goberno acorda por unanimidade: Aprobar o convenio de colaboración entre a Axencia Galega de Infraestruturas e a Deputación Provincial de Pontevedra para levar a cabo os proxectos “Mellora da seguridade vial na estrada E.P. 9305 Tramo: Freixo- Leiro- Ribadumia” e “Construción dunha glorieta na intersección das estradas PO-300, E.P. 9508 e E.P. 9504- Ribadumia”. Así mesmo facúltase ó Presidente da Deputación para a formalización da mencionada addenda mediante a súa sinatura. Dito convenio é do seguinte teor: “CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE A AXENCIA GALEGA DE INFRAESTRUTURAS E A DEPUTACIÓN PROVINCIAL DE PONTEVEDRA PARA LEVAR A CABO OS PROXECTOS DE: MELLORA DA SEGURIDADE VIAL NA ESTRADA EP-9305, TRAMO: FREIXO- LEIRO- RIBADUMIA E CONSTRUCIÓN DUNHA GLORIETA NA INTERSECCIÓN DAS ESTRADAS PO-300, EP-9508 E EP-9504- RIDADUMIA Santiago de Compostela,...de...de 2012 REUNIDOS Dunha parte, don Agustín Hernández-Fernández de Rojas, Presidente da Axencia Galega de Infraestruturas (CIF: Q-1500376-G), en virtude das facultades que lle atribúe o artigo 9.2.a) do Decreto 173/2011, do 4 de agosto, polo que se aproba o estatuto da Axencia Galega de Infraestruturas. Doutra parte, don Rafael Louzán Abal, na súa condición de Presidente da Deputación Provincial de Pontevedra, actuando en virtude das facultades representativas que lle atribúe o artigo 34.1 b) da Lei 7/1985, do 2 de abril, reguladora das bases do réxime local. Ambas as dúas partes recoñécense mutuamente na calidade en que interveñen con capacidade legal suficiente e necesaria para o outorgamento do presente convenio de colaboración e a tal efecto EXPOÑEN I. Que con data do 13 de xuño de 2010 asinouse o convenio de colaboración entre a Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas e a Deputación Provincial de Pontevedra, cuxo obxecto era o de regular as bases de colaboración técnica e económica entre a Xunta de Galicia e a dita entidade local para levar a cabo os seguintes proxectos: “Mellora da seguridade vial na estrada EP- 9305 tramo: Freixo- Leiro- Ridadumia” e “Construción dunha glorieta na intersección das estradas PO-300, EP-9508 e EP- 9504- Ribadumia”. II. Con data do 28 de marzo de 2011 asinouse a addenda número 1 a dito convenio, co fin de axustar as anualidades do convenio e modificar a súa vixencia. A vixencia do convenio rematou o 31 de decembro de 2011. III. No cumprimento das obrigas asumidas no mencionado convenio, a Xunta de Galicia, a través da CMATI, realizou os correspondente trámites ata adxudicar os contratos de execución das obras e de dirección das mesmas. IV. O orzamento total do convenio inicial para a execución das obras ascendía a un máximo de 1.889.298,46€. Este orzamento incluía a contratación, execución, dirección da obra, os posibles modificados, revisións de prezo e liquidación da obra. V. A situación do convenio de colaboración na data de remate da vixencia era a seguinte: Proxecto Total Executado 2011 Pendente 2012 Financiamento Mellora da seguridade vial na estrada EP- 9305 tramo: Freixo- Leiro-Ribadumia 648.690,16€ 538.386,91€ 110.303,35 € 50% Xunta 50%Deputación Construción dunha glorieta na intersección das estradas PO 300, EP-9508 e EP- 9504- Ribadumia 1.240.608,30€ 952.217,86€ 288.390,44 € 100% Xunta VI. A cantidade correspondente a obra non executada, e obxecto de novo convenio, é de 398.693,79 € que figuran nos orzamentos da Axencia Galega de Infraestruturas para o ano 2012 na aplicación 2012.07. A1.512B.600.1, nos códigos de proxecto 1994- 06057 e 2007-00258. Destes 398.693,44 € corresponde aboar á Deputación de Pontevedra a cantidade de 55.151,67 € con cargo ós orzamentos do 2012 da Deputación de Pontevedra. VII. Tendo en conta o exposto, a Axencia Galega de Infraestruturas en colaboración coa Deputación Provincial de Pontevedra acordan subscribir un novo convenio ó fin de poder levar a efecto as actuacións necesarias para o remate das obras e a súa posta a disposición do uso público para conquerir os obxectivos de mellora do desenvolvemento do municipio de acordo coas seguintes CLÁUSULAS PRIMEIRA. OBXECTO.- O obxecto do presente convenio é establecer as bases de colaboración técnica e económica entre a Axencia Galega de Infraestruturas e a Deputación Provincial de Pontevedra que permitan rematar as seguintes obras pendentes de executar, en substitución do acordo asinado o 13 de xullo de 2010, modificado pola addenda asinada en data do 28 de marzo de 2011, que co mesmo obxecto, finalizou a súa vixencia o 31 de decembro de 2011: - “Proxecto de mellora da seguridade viaria na estrada EP-9305, treito: Freixo- Leiro- Ribadumia”. O orzamento para o remate desta obra é de cento dez mil trescentos tres euros con trinta e cinco céntimos (110.303,35 €). - “Proxecto de glorieta na intersección das estradas PO-300, EP- 9508 e EP- 9504- Ribadumia”. O orzamento para o remate desta obra é de dous centos oitenta e oito mil trescentos noventa euros con corenta e catro céntimos (288.390,44 €) O importe total do convenio ascende a trescentos noventa e oito mil seiscentos noventa e tres mil euros con setenta e nove céntimos de euro (398.693,79 €). SEGUNDA. COMPROMISOS DA DEPUTACIÓN PROVINCIAL DE PONTEVEDRA.- A Deputación Provincial de Pontevedra obrígase a: 1.- En relación ó proxecto denominado “Proxecto de mellora da seguridade vial na estrada EP-9305, treito: Freixo-Leiro-Ribadumia”. a)Participar no financiamento do 50% do custo do proxecto pendente de executar, é dicir, cincuenta e cinco mil cento cincuenta e un euros con sesenta e sete céntimos de euro (55.151,67 €) distribuídos do seguinte xeito: Anualidade 2012 ..................................55.151,67 € Na aplicación 12/456.453.612.02.2011 existe crédito adecuado e suficiente para facer fronte ó gasto que corresponde á Deputación na anualidade 2012, reténdose o crédito necesario mediante R.C núm. 201200010813. b) Este importe será transferido pola Deputación Provincial de Pontevedra á Axencia Galega de Infraestruturas, como administración contratante das obras, unha vez xustificada a realización do gasto mediante a contabilización por parte desta dos pagos no Sistema Contable XUMCO e copia das facturas. Os libramentos efectuaranse proporcionalmente á achega de cada asinante en cada anualidade. Os libramentos realizaranse pola Deputación de forma trimestral, durante os 15 días seguintes á recepción da documentación xustificativa do gasto realizado durante o citado período”. c) Poñer a disposición da Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas os terreos necesarios, libres de cargas e gravames e co réxime urbanístico adecuado para a execución das obras a que se refiren as actuacións descritas na cláusula primeira, así como a reposición de servizos e servidumes afectados non incluídos no proxecto. Así mesmo, asumirá a realización das xestións pertinentes ante os organismos que correspondan, para a obtención dos permisos, licencias e autorizacións regulamentarias, correndo cos custos que se xeren, entre os que non haberá liquidación algunha de tributo a que puidera dar lugar a execución das obras, ao ser a deputación a titular das mesmas. d)Para os efectos do disposto no apartado anterior, danse por válidos os acordos de posta a disposición dos terreos necesarios para a execución das obras achegado pola Deputación de Pontevedra con data do 2 de decembro de 2010, posto que a disposición de terreos ten unha duración igual á da realización das obras. Así mesmo, respecto ó compromiso de asunción de obrigas económicas, a Deputación Provincial de Pontevedra deberá, con anterioridade á sinatura do convenio, achegar certificado de existencia de crédito orzamentario suficiente e retido para o fin deste convenio, nos seus orzamentos, así como o compromiso de formalizar os libramentos económicos a medida que os solicite a consellería, de acordo co previsto no apartado 1. a) da cláusula segunda. e) Asumir, unha vez realizadas as obras e logo da comunicación da Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas, a explotación, mantemento e conservación das obras realizadas, asumindo as responsabilidades correspondentes como ente titular das mesmas. 2.- En relación ó proxecto denominado “Proxecto de glorieta na intersección das estradas PO-300, EP-9508 e EP-9504 –Ribadumia”, a Deputación Provincial de Pontevedra obrígase a: a) Poñer a disposición da Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas os terreos necesarios, libres de cargas e gravames e co réxime urbanístico adecuado para a execución das obras a que se refiren as actuacións descritas na cláusula primeira, así como a reposición de servizos e servidumes afectados non incluídos no proxecto. Así mesmo, asumirá a realización das xestións pertinentes ante os organismos que correspondan, para a obtención dos permisos, licencias e autorizacións regulamentarias, correndo cos custos que se xeren, entre os que non haberá liquidación algunha de tributo a que puidera lugar a execución das obras, ó ser a deputación a titular das mesmas. b) Para os efectos do disposto no apartado anterior, danse por válidos os acordos de posta a disposición dos terreos necesarios para a execución das obras achegado pola Deputación de Pontevedra con data do 2 de decembro de 2010, posto que a disposición de terreos ten unha duración igual á da realización das obras. c) Asumir, unha vez realizadas as obras e logo da comunicación da Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas, a explotación, mantemento e conservación das obras realizadas, asumindo as responsabilidades correspondentes como ente titular das mesmas. TERCEIRA.- COMPROMISOS DA AXENCIA GALEGA DE INFRAESTRUTURAS.- A Axencia Galega de Infraestruturas asume os seguintes compromisos: Financiar as obras, obxecto deste convenio, do seguinte xeito:  En relación ó proxecto denominado “Proxecto de mellora da seguridade vial na estrada E.P.9305, treito: Freixo-Leiro-Ribadumia”: - Financiar as obras pendentes nun 50% ata un máximo de CINCUENTA E CINCO MIL CENTO CINCUENTA E UN EUROS CON SESENTA E SETE CÉNTIMOS (55.151,67 €) distribuídos do seguinte xeito: Anualidade 2012 ..................................55.151,67 € Dos orzamentos xerais da CCAA. Os pagos efectuaranse proporcionalmente á achega de cada asinante en cada anualidade. Este importe efectuarase con cargo ó orzamento específico da Axencia Galega de Infraestruturas na aplicación orzamentaria 2012 07 A1 512B 600.1, código de proxecto 1994-06057 e distribuído do seguinte xeito: Anualidade 2012 ....................................55.151,67 € Unha vez producido o acto formal de recepción das obras pola consellería, esta poñerao en coñecemento da Deputación Provincial de Pontevedra, entendéndose que tal comunicación determina o nacemento da obriga asumida pola Deputación na cláusula segunda apartado 1 e), sen prexuízo das responsabilidades que correspondan ó contratista derivadas do contrato de obras.  En relación ó proxecto denominado “Proxecto de glorieta na intersección das estradas PO-300, EP-9508 e EP-9504 –Ribadumia”. - Financiar a execución das obras pendentes segundo o proxecto, destinando para iso ata un máximo de douscentos oitenta e oito mil trescentos noventa euros con corenta e catro céntimos (288.390,44 €) dos orzamentos da Axencia Galega de Infraestruturas. Este importe efectuarase con cargo á aplicación 2012 07 A1 512B 600.1, código de proxecto 2007-00258 distribuído do seguinte xeito: Anualidade 2012 ..............................288.390,44 € Unha vez producido o acto formal de recepción das obras pola consellería, esta poñerao en coñecemento da Deputación Provincial de Pontevedra, entendéndose que tal comunicación determina o nacemento da obriga asumida pola Deputación na cláusula segunda apartado 2 d), sen prexuízo das responsabilidades que correspondan ao contratista derivadas do contrato de obras. CUARTA. COMISIÓN DE SEGUIMENTO.- Constituirase unha comisión de seguimento formada por dous representantes da Axencia Galega de Infraestruturas e dous representantes da Deputación Provincial de Pontevedra. As súas funcións entre outras serán as seguintes: - Impulsar e avaliar o cumprimento do presente convenio naqueles aspectos técnicos obxecto deste, propoñendo as actuacións que se consideren precisas. - Propoñer a interpretación, en caso de dúbida, do contido do presente convenio. - Propoñer ás partes a resolución das posibles controversias que puideran xurdir na aplicación do convenio. Esta comisión reunirase as veces que se estimen oportunas para o cumprimento do presente convenio. En todo caso a solución das incidencias estará condicionada polas limitacións orzamentarias indicadas na cláusula terceira. QUINTA. NATUREZA DO CONVENIO.- Este convenio ten natureza administrativa, e será de aplicación o Decreto 246/92, do 30 de xullo, polo que se regulan as condicións de execución das obras públicas en réxime de cooperación coas corporacións locais, e outros entes de dereito público, rexendo na súa interpretación e desenvolvemento o ordenamento xurídico administrativo, con expresa submisión das partes á xurisdición contencioso-administrativa. O desenvolvemento dos compromisos, obrigas e demais actuacións contidas no presente convenio rexeranse polo establecido nas cláusulas do mesmo. SEXTA. INTERPRETACIÓN E INCUMPRIMENTOS.- 1.- As dúbidas que se presenten na súa interpretación, caso de discrepancias serán resoltas, visto o informe da Comisión de Seguimento, polo presidente da Axencia Galega de Infraestruturas, poñendo así fin á vía administrativa. 2.- Serán causas de extinción/resolución deste convenio: • O non cumprimento do seu obxecto. • A inviabilidade da realización das actuacións descritas neste convenio, por causas non imputables ás partes. • O incumprimento de carácter total ou parcial de calquera das cláusulas do presente convenio. Entenderase por incumprimento parcial aquel que implica en maior ou menor grao a non consecución dos fins propios do convenio ou impidan de xeito directo ou indirecto as actuacións previstas no presente convenio. • Denuncia por causas de interese público, a instancia de calquera das partes. Cada unha das situacións descritas por si soa é causa suficiente de rescisión do mesmo. 3.- A Axencia Galega de Infraestruturas, limitará en todo caso a súa achega económica ao pactado no presente convenio, polo que non asumirá os aumentos que se produzan por reformados ou por calquera outra causa, o que non implicará subrogación desta en ningunha obriga que se derive do mantemento e conservación da estrada recollida na cláusula segunda 2), que corresponderá á Deputación Provincial de Pontevedra. SÉTIMA. VIXENCIA DO CONVENIO.- A vixencia deste convenio manterase ata o 31 de decembro de 2012 ou ata o prazo no que por motivos debidamente xustificados poidan esta axencia e o concello acordar tras a correspondente solicitude a través da Comisión de Seguimento citada na cláusula cuarta. Non obstante seguirá xurdindo efectos en tanto en canto non se liquiden as obrigas que puideran quedar pendentes. Así o outorgan no lugar e data do encabezamento, subscribindo o presente convenio por triplicado exemplar. O PRESIDENTE DA AXENCIA GALEGA DE INFRAESTRUTURAS, Agustín Hernández-Fernández de Rojas O PRESIDENTE DA DEPUTACIÓN PROVINCIAL DE PONTEVEDRA, Rafael Louzán Abal” 15.19919.- CONCESION DE SUBVENCIÓN Ó CONCELLO DE MARÍN PARA A REALIZACIÓN DA OBRA 2012000079, DENOMINADA “REHABILITACIÓN DE EQUIPAMENTO PARA SERVIZO PÚBLICO DE HOSTALARÍA NA PRAIA DE PORTOCELO”, INCLUIDA NO PLAN DE INVESTIMENTOS DA DEPUTACIÓN 2009-2011 Á vista da solicitude e toda a documentación necesaria para a concesión dunha subvención con cargo á cantidade que se reserva á Presidencia para a súa concesión directa e tramitación do correspondente procedemento de contratación do investimento núm. 2012000079, denominado “Rehabilitación de equipamento para servizo público de hostalaría na praia de Portocelo” e dos informes do Servizo de Infraestruturas e da Intervención, a Xunta de Goberno acorda por unanimidade: Conceder ó Concello de Marín, con CIF núm. P-360260-C, a cantidade de cento dezanove vil setecentos sesenta euros con vinte e catro céntimos (119.760,24 €), para a realización do investimento núm. 2012000079 denominado “Rehabilitación de equipamento para servizo público de hostalaría na praia de Portocelo”, cun orzamento polo mesmo importe e coa seguinte distribución por anualidades: Exercicio 2009: 119.760,24 euros Exercicio 2010: 0,00 euros Exercicio 2011: 0,00 euros Esta subvención que, contabilizarase con cargo á aplicación 12/942.942.652.45.2009 do orzamento provincial, queda condicionada a que o beneficiario da mesma, o concello de Marín, achegue antes da aprobación do expediente de contratación a autorización da Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas e a acta de replanteo ou certificación de dispoñibilidade dos terreos precisos para a normal execución do proxecto. Iniciar, unha vez solventadas as carencias anteriores relativas ó procedemento de concesión, o expediente de contratación do investimento, de conformidade co artigo 109 do Real Decreto Lexislativo 3/2011, de 14 de novembro, polo que se aproba o Texto refundido da Lei de contratos do sector público e demais normativa de desenvolvemento. 16.19920.- PRÓRROGA DO CONTRATO COA ASOCIACIÓN GALEGA DE BANDAS DE GAITAS E PERCUSIÓN DA PROVINCIA DE PONTEVEDRA PARA A FORMACIÓN DA MÚSICA TRADICIONAL DOS XOVES DA PROVINCIA A Xunta de Goberno desta Deputación, en sesión do día 3 de febreiro de 2010, prestou aprobación ó expediente relativo á contratación, mediante procedemento aberto, do servizo que posibilite ós xoves da provincia de Pontevedra unha formación na música tradicional galega. Tramitado o concurso, o contrato adxudicouse, por acordo da Xunta de Goberno, de 24 de marzo de dito ano, á Asociación Galega de Bandas de Gaitas e Percusión da Provincia de Pontevedra, polo prezo de 137.931,03 €, sen IVE, formalizándose o contrato con data 31 de marzo, tendo efectos a partir do día 1 de abril. O contrato foi modificado con data 22 de decembro de 2010, ó incrementarse o número de horas lectivas impartidas, ó aumentar o número de alumnos, o que obrigou á contratación dun profesor máis para dar resposta adecuada á demanda existente. O contrato incrementouse en 22.287,00 € anuais. De conformidade co previsto na cláusula cuarta do prego de cláusulas administrativas que rexeu a convocatoria do concurso, o contrato ten unha duración de dous anos, podendo prorrogarse a súa vixencia por mutuo acordo das partes antes da finalización da mesma, sen que a duración total do contrato, incluídas as posibles prórrogas expresas, poida exceder de catro anos. A empresa adxudicataria solicita a prórroga do contrato durante dous anos máis, pedindo, así mesmo, que se proceda á revisión de prezos prevista no contrato. O Servizo de Cultura propón que se prorrogue o prazo ata o 31 de agosto de 2012, para proceder a un estudo da prestación destas ensinanzas coa colaboración dos participantes, para así minorar o seu custe. Á vista destes antecedentes a Xunta de Goberno acorda por unanimidade: 1.- Prorrogar o contrato subscrito, con data 31 de marzo de 2010, coa Asociación Galega de Bandas de Gaitas e Percusión da Provincia de Pontevedra para impartir clases de formación na música tradicional galega a xoves da provincia, soamente ata o 31 de agosto de 2012, coa finalidade de proceder, neste período de tempo, a realizar un estudo da posible prestación destas ensinanzas, coa colaboración dos participantes a fin de minorar o seu custo. 2.- A revisión de prezos tramitarase oportunamente en expediente separado da concesión da prórroga. 17.19921.- ROGOS E PREGUNTAS Non se formularon. E non habendo máis asuntos que tratar polo Sr. Presidente, sendo as dez horas e corenta minutos do expresado día, dáse por rematada a sesión e dela esténdese a presente acta, que asina o Ilmo. Sr. Presidente, comigo, o Secretario que dou fe. O Presidente, O Secretario,

Área de notas

• Nota

Puntos de acceso

Área de control da descrición