Servicio de patrimonio documental e bibliográfico - Deputación de Pontevedra

Área de contido e estrutura

• Alcance e contido Folla: 168 Señores: Presidente: Sr. Peláez Casalderrey. Vicepresidente: Sr. Puig Gaite. Diputados: Sr. Alonso Alvarez, Caldas García, Castro Alvarez, Fernández Figueroa, Fernández-Novoa Rodríguez, González Taboada, Jiménez Jiménez, Lopo González, Mestres Escudé, Núñez Pascual, Otero Rey, Rodríguez Blanco, Sanmartín Losada. Secretario: Sr. Rosón Pérez. Interventor: Sr. Mosquera Souto. 1. En el Palacio Provincial de Pontevedra siendo la hora de las dieciocho del dia veintiseis de agosto de mil novecientos setenta y cinco, se reunen los señores Vicepresidente, ILtmo. Sr. Don Antonio Puig Gaite y los Diputados Don Ramón Caldas García, Don José Castro Alvarez, Don Antonio Alonso Alvarez, Don Emilio Fernández Figueroa, Don José Fernández-Novoa Rodríguez, Don Luis González Taboada, Don Marcelino Jiménez Jiménez, Don Eliseo Lopo González, Don Manuel Mestres Escudé, Don Alejo Núñez Pascual, Don Pedro Otero Rey, Don Saturno Rodríguez Blanco y Don Miguel Sanmartín Losada, con objeto de celebrar la sesión ordinaria que corresponde a este día, bajo la Presidencia del ILtmo. Sr. Don José Luis Peláez Casalderrey, actuando de Secretario el titular de la Corporación Don Pascual Rosón Pérez. Asiste también el Viceinterventor, en funciones de Interventor de Fondos provinciales, Don Bernardo José Mosquera Souto. Excusan su asistencia, por hallarse fuera de la provincia, los Diputados Sres. Piñeiro Acosta y Romero Pacheco. Abierta la sesión por la Presidencia, se pasó a tratar de los asuntos consignados en el Orden del Dia formado para esta sesión, cuyo resultado es el siguiente. ------ Folla: 168 2. Se aprueban los borradores de las actas de las sesiones anteriores Extraordinaria y Supletoria de fecha 31 de julio ppdo., proponiendo que en el folio 8 párrafo 1º, se supriman las palabras "con extinción de puestos laborales", en ésta última. ------ Folla: 168 3. Cumplimiento de acuerdos sesión. Se han cumplimentado los acuerdos adoptados en las sesiones de referencia. ------ Folla: 168,169 4. Premios III Bienal Nacional de Arte. De acuerdo con las propuestas de los respectivos Tribunales o Jurados, se otorgan los siguientes premios anuales de 1975, en la "III Bienal Nacional de Arte". Pintura Medalla de Oro y premio de 150.000 pesetas a la obra núm 43, titulada "Desguace", cuyo autor es Don Manuel Aramburo Núñez. Medalla de Plata y premio de 75.000 pesetas, que concede la Caja de Ahorros Provincial de Pontevedra, a la obra titulada "Tres do Quintal", núm 81, cuyo autor es Don Antón Rivas Briones. Medalla de Bronce y Premio de 50.000 pesetas a la obra núm 151, titulada "Mariscando", de la que es autor Don Manuel Caballero García-Barba. Se otorgan tres "accesits", de 40.000 pesetas cada uno a las siguientes obras. Al número 105, titulada "Figuras", cuyo autor es Don Manuel Ruibal Ruibal. A la número 44, titulada "Vuelta al Hogar", de la cual es autor Don Antonio Heredero Guzmán. A la número 141, titulada "El Acantilado", de la que es autor Don Bernardo Petit Monjo. Escultura Se declara desierto el primer premio. Medalla de Plata y Premio "Fundación Barrié de la Maza" dotado con 75.000 pesetas a la obra núm 24, titulada "Pubertad", de la que es autor Don Antonio García Mengual. Medalla de Bronce y Premio de 50.000 pesetas, a la obra titulada "Maternidad", que figura con el número 18, y de la cual es autor Don Antonio López Rodríguez. En antención a la dilatada y meritoria carrera artística y docente del escultor D. José Mª Acuña López, se le propone y otorga al mismo un Premio especial de 30.000 pesetas y mención honorífica. El anterior importe, así como el de los tres accesits de la modalidad de pintura, serán abonados con cargo a la consignación del primer premio de escultura, que se ha declarado desierto. Estos premios serán entregados el dia 15 del próximo mes de Septiembre, coincidiendo con los actos conmemorativos del "Dia de la Provincia". Por no haberse recibido hasta la fecha las propuestas de la Universidad de Santiago, sobre tesis de doctorado y tesinas de Licenciatura, así como la de los Jurados de Fotografía y Tele-Clubs, se faculta expresamente a la Presidencia, para que dicte Resolución Presidencial, relativa a los expresados premios. ------ Folla: 169 5. Libramiento del importe de Premios a conceder Día Provincia. Queda enterada la Corporación de los actos programados para conmemorar el tradicional "Día de la Provincia" que al igual que años anteriores se celebrarán el dia 15 del próximo mes de septiembre. A este fin, serán entregados los premios que anualmente concede la Diputación, así como los correspondientes a la "III Bienal Nacional de Arte" y con el fin de agilizar los trámites administrativos, el importe de tales premios y demás gastos, se librarán a justificar a favor del funcionario que a tal fin designe la Presidencia. ------ Folla: 169 6. Habilitar crédito para pago personal contratado aumento 15%, 2º semestre 1974. Por no existir crédito disponible en el vigente Presupuesto Ordinario, para el pago al personal laboral contratado del aumento del 15% correspondiente al 2º semestre de 1974, se acuerda reconocer crédito por importe de 1.883.961 pesetas, cantidad ésta que debe incluirse en el primer expediente de habilitación de crédito que se realice, con cargo al Presupuesto Ordinario vigente. ------ Folla: 169 7. Expediente nº 2 de modificación de créditos por importe de 21.700.000 pesetas. Visto el expediente de modificación de crédito núm. 2 del corriente año, se presta aprobación a la modificación de créditos, por un importe global de 21.700.000 pesetas, siendo igual el importe de los créditos que se suplementan con el importe de los créditos que se transfieren, presentándose por tanto nivelado, y que se exponga el expediente al público a efectos de reclamaciones. ------ Folla: 169 8. Conceder subvención Servicio Búsqueda y Salvamento Aereo Costas Gallegas. Se concede una subvención de 210.000 pesetas para cooperar a los gastos de sostenimiento del Servicio, Búsqueda y Salvamento Aereo de las Costas Gallegas, acordándose al propio tiempo que en los próximos presupuestos ordinarios que se aprueban para años sucesivos, se consigne específicamente la expresada suma y para las atenciones susodichas. ------ Folla: 169 9. Aclarar acuerdos de 31-7-75 sobre distribución de partida para acondicionamiento de playas. Se aclara el acuerdo adoptado por esta Corporación en sesión de 31 de julio último, sobre distribución de la partida del vigente Presupuesto Ordinario, para obras de acondicionamiento de Playas y Accesos a las mismas, así como la limpieza de Rios y sostenimiento de Oficina técnica, con aplicación expresa de las cantidades no gastadas de 1972 y 1974, y suplimentar una partida de 89.066 pesetas, con destino a remuneraciones de personal, manteniendo integramente las consignaciones de obras consignadas en la Moción presidencial. ------ Folla: 169 10. Devolución de fianza a Don Benigno Esperón Sertal. Habiéndose cumplido los trámites que previene el art. 88 del vigente Reglamento de Contratación de las Corporaciones Locales, se aprueba el expediente de devolución de fianzas constituidas por Don Benigno Esperón Sertal, por importe de 246.000 y 50.000 pesetas constituidas en valores para responder de las obras principales y adicionales de reforma interior de la Sala de San Roque del Hospital Provincial, cuyas fianzas han sido constituidas en su día en la Caja General de Depósitos. ------ Folla: 169 11. Aprobar liquidaciones de obras. De conformidad con el dictamen de la Comision de Hacienda, se aprueban las siguientes certificaciones y liquidaciones de obras: A) Con cargo al Presupuesto Ordinario Conceptos Contratista Pesetas Construcción de muebles bajas, puertas de cristal, etc en la Sala S. Roque del Hospital Benigno Esperón Sertal 6.500 Construcción de 25 armarios complementarios a camas, en el Hospital Provincial Benigno Esperón Sertal 5.850 Acceso al Puente Romano Día Senra, en As Neves Eleuterio Carrera Domínguez 125.000 B) Con cargo al Presupuesto Extraordinario "K" Reforma y acondicionamiento Sala Sta. Ana Hospital Provincial Benigno Esperón Sertal 49.156 C) Con cargo al Presupuesto Extraordinario "R" Pavimentado asfáltico del camino de San Miguel a Puente Tamuje, por el Calvario y ramal a Morán Raymundo Vázquez Emp. Cons. 25.873 Pavimentado asfáltico del camino Barrosas-Miranje-Parada por la Totea Ayuntamiento O Rosal Raymundo Vázquez Emp. Cons. 32.220 Obras del c.v. de Cerdedo a Amil José Rodríguez Cerviño 663.104 ------ Folla: 169 12. Aprobar expediente de fallidos. Se aprueban los expedientes de fallidos, acordándose: Dar de baja en el Libro General de Rentas y Exacciones y de data definitiva en la Cuenta de los respectivos Recaudadores, las siguientes cantidades y por los conceptos que se expresan: a) Por Tasa, Farmacia y Fondo Mejora Hospital, 10% Imposición Provincial-Amortización de Empréstitos correspondientes a los años de 1963 a 1975, ambos inclusive: Por rectificación de contraído 11.937 Por domicilio desconocido 54.619 Por insolventes 130.143 Total 196.699 b) Por Arbitrio sobre Rodaje y Arrastre, Placas, 10% Imposición Provincial Amortización de Empréstitos, correspondientes a los años 1970 a 1974, ambos inclusive: Por rectificación de contraído 53.041,75 Total 53.041,75 ------ Folla: 169 13. Bajas en las Cuentas de Recaudadores. Datar definitivamente en las Cuentas de los respectivos Recaudadores, pero sin que surta efecto alguno en el Libro General de Rentas y Exacciones, la cantidad de 114.361,25 pesetas correspondiente a Tasa de Rodaje Ayuntamientos por los años 1970 a 1974, ambos inclusive. Se acuerda interesar de los servicios económicos competentes, la tramitación de los expedientes de fallidos antes de que transcurra el plazo de prescripción, en evitación de las responsabilidades consiguientes. ------ Folla: 169 14. Aprobar cambio aplicación de subvención al Ayuntamiento de Meaño. Se aprueba dictamen de la Comisión Informativa de Cooperación y Desarrollo, prestando conformidad al escrito del Ayuntamiento de Meaño, en solicitud de cambio de aplicación de la subvención concedida para las obras de reforma de la Casa Consistorial, por importe de 400.000 pesetas con cargo al Plan Bienal 1974/75, en razón a las dificultades surgidas para llevar a cabo su realización y que la referida subvención se aplique a las obras de la Plaza de Abastos y Lonja Municipal del Dena, debiendo exponerse al público y remitir el expediente a la Comisión Provincial de Servicios Técnicos, para su remisión en su día al Ministerio correspondiente, a quien corresponde la resolución definitiva, según señala el vigente Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales. ------ Folla: 169 15. Aprobar cambio aplicación al Ayuntamiento de Gondomar. Se aprueba dictamen de la Comisión Informativa de Cooperación y Desarrollo, prestando conformidad al escrito del Ayuntamiento de Gondomar, en solicitud de cambio de aplicación de la subvención concedida para las obras de "Apertura de la Calle 2ª Transversal", por importe de 450.000 pesetas con cargo al Plan Bienal 1974/75, en razón a las dificultades surgidas para llevar a cabo su realización y que la referida subvención se aplique a las obras de "Apertura calle Sexta Longitudinal", debiendo exponerse al público y remitir el expediente a la Comisión Provincial de Servicios Técnicos, para su remisión en su dia al Ministerio correspondiente, a quien corresponde la resolución definitiva, según señala el vigente Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales. ------ Folla: 169 16. Aclarar acuerdo 31-7-75 en relación con distribución de partida conservación ordinaria vías provinciales. Se aprueba el escrito de Vias y Obras Provinciales, en relación con la distribución de la partida que figura en Presupuesto para conservación ordinaria de Vias Provinciales, por no haberse incluido en la anterior distribución la mejora del camino vecinal de Xesteira a la Playa de Couto de Abajo a la Carretera en el camino de Dena a Meaño, aclarándose que el acuerdo adoptado en sesión de 31 de julio último, debe quedar redactado en la siguiente forma: Afirmado en el camino de Mosqueiro a Puente Estacas 781.565 Adquisición terrenos mediante expropiación para el Acceso al Viaducto de Frieira 234.956 Mejora camino Xesteira a Playa de Couto de Abajo (Meaño) 399.999 Transformación de firme c.v. Moraña a Cequeril 1.903.200 Acceso al Parque de Vilagarcia de Arousa 840.000 Acceso al Parque de Codeseda 250.000 Abono conservación ordinaria 140.280 Suma 4.550.000 ------ Folla: 169 17. Adjudicar concurso instalación oxígeno, etc en el Hospital. Se adjudica definitivamente el concurso celebrado para la instalación de oxígeno, vacío, protóxido de nitrógeno, aire comprimido no respirable y aire comprimido por canalización en el Hospital Provincial, al único licitador "Oxifar, S.A.", en la cantidad de 1.699.201 pesetas. ------ Folla: 169,170 18. Adjudicar concurso reparación camino Acceso a Montecelo. Visto el expediente del concurso-subasta abierto para la adjudicación de las obras de reparación del camino de Acceso a Montecelo y los pliegos de referencias presentados por el único licitador Don Porfirio Diz Baltasar, se le admite a la 2ª fase de licitación al expresado licitador, señalándose el dia 8 de septiembre próximo a la hora de las trece, para apertura de los pliegos de "oferta económica", mediante edicto que se publicará en el B.O. de la Provincia, según señala el vigente Reglamento de Contratación de las Corporaciones Locales. ------ Folla: 170 19. Adjudicar suministro riñón artificial al Hospital. Se adjudica definitivamente el suministro de un riñón artificial, con sus accesorios para el Hospital Provincial, a favor de la Entidad y único licitador "Sandoz, S.A.E." en la cantidad de 280.000 pesetas ------ Folla: 170 20. Presupuesto adicional c.v. de O Rosal a Martin. Se aprueba el presupuesto adicional correspondiente a las obras del camino de O Rosal a Martin, por importe de 61.701 pesetas, con cargo a la baja de subasta y consignación existente del Presupuesto Extraordinario "R"; cuyas obras ejecutará el contratista de la obra principal, por no exceder del 20% del Presupuesto originario, debiendo darse cuenta de este acuerdo al Banco de Crédito Local de España. ------ Folla: 170 21. Presupuesto adicional c.v. de O Rosal a Sanxián. Se aprueba igualmente el presupuesto adicional a las obras del camino de O Rosal a Sanjián, que asciende a 357.568 pesetas, con cargo a la baja de subasta del referido camino, que se financia por medio del Presupuesto Extraordinario "R", adjudicándose al contratista de la obra principal, por no exceder del 20% del Presupuesto originario y que se dé traslado de este acuerdo al Banco de Crédito Local de España, a los efectos oportunos. ------ Folla: 170 22. Otorgar prórrogas terminación obras. Se otorgan las prórrogas de los plazos de ejecución de las obras siguientes: Al contratista Don Manuel Bugallo Nogueira, 2 meses para terminar el camino de Seara a Redondo, del Lote núm. 31, y 3 meses las obras del camino Marin-Peñizas, del Lote núm. 2. A Construcciones D. Casas: la prórroga de 6 meses para ejecutar las obras del c.v. de Santo Domingo a Sanguiñeda del Lote núm 32.- 6 meses para finalizar las obras del c.v. de Ramallosa a la Iglesia de Bértola, del Lote nº 22.- 6 meses para terminar las obras del c.v. de Parderrubias, del Lote núm 5.- 6 meses para finalizar las obras del c.v. de Ocastro a Merza, del Lote núm 14.- 6 meses para ejecución de las obras del c.v. de Covelo a Redondo, del Lote núm 1, y 6 meses para finalizar las obras de la carretera de Ponteareas a As Neves, del Lote núm 29. Estas propuestas de prórroga se informan favorablemente por la Dirección de Vias y Obras provinciales, correspondiendo los Lotes indicados al Presupuesto Extraordinario "R". A Don Trino Amoedo Durán, hasta el 30 de septiembre próximo, para terminar la construcción del c.v. de El Cerquedo a Borralido, en el Ayuntamiento de Salceda. A Don José Rodríguez Cerviño, 6 meses para terminar las obras de los Lotes núms 17 y 19 del Presupuesto Extraordinario "R". ------ Folla: 170 23. Presupuesto obras adaptación edificio Monteagudo Museo Provincial. Se aprueba el Presupuesto de las obras de Reforma y Adaptación en el edificio "Monteagudo" dedicado a Museo Provincial, por un importe de 717.472 pesetas, así como las Bases para la adjudicación de las obras por medio del oportuno concurso-subasta, con cargo al vigente Presupuesto Ordinario, Capº VI, art. 2º del mismo. ------ Folla: 170 24. Incremento asignación Becas Médicos Post-graduados. Se acordó incrementar las becas de Médicos Post-graduados del Hospital Provincial, en la cantidad de 2.500 pesetas mensuales y que tal incremento tendrá lugar una vez se autorice por la Dirección General de Administración Local, las asignaciones de los Médicos Auxiliares y de Guardia, Adjuntos, etc que se tiene acordado por la Corporación Provincial. ------ Folla: 170 25. Adjudicar becas para Médicos Post-graduados. Visto el expediente de concurso para adjudicación de dos becas de Médicos Post-graduados del Hospital Provincial, la Corporación designa a Doña Maria del Pilar Moreno Anaya, para ocupar la beca de Radiología y a Don Santos Rodríguez Lago, la de Cirugía. En cuanto a la dotación de estas becas serán de momento la de 12.500 pesetas al mes, hasta tanto que la Dirección General de Administración Local, no apruebe las asignaciones de los Médicos Auxiliares y de Guardia y adjuntos, en cuyo caso las becas de Médicos Post-graduados se elevarán a 15.000 pesetas al mes, con carácter retroactivo que para las dos expresadas becas será a partir de 1º de septiembre próximo. ------ Folla: 170 26. Resolución Delegación Provincial de Trabajo dejando sin efecto acto de liquidación L-306/75. Queda enterada la Corporación de la resolución de la Delegación Provincial de Trabajo de 30 de julio último, por la cual se estima el recurso formulado por esta Diputación, dejando sin efecto en todas sus partes el acta de liquidación núm. L-306/75 que había levantado la Inspección Provincial de Trabajo. ------ Folla: 170 27. Interesar del Ministerio correspondiente se haga cargo enfermos mentales Seguridad Social. Siendo la asistencia psiquiátrica una obligación de las Diputaciones Provinciales, esta Corporación viene prestando la máxima atención al mejor cumplimiento de esta obligación ante la necesidad de mejorar la asistencia a los alienados y a tal fin ha llevado a cabo la construcción de un nuevo Hospital Psiquiátrico ubicado en esta Provincia para poder acoger a los enfermos mentales y a esta hora de ponerlo en funcionamiento, todas las consignaciones presupuestarias resultan notablemente insuficientes para poder hacer frente a los gastos de mantenimiento del expresado Establecimiento, si se quiere que las personas que en él se internen reciban el adecuado tratamiento psiquiátrico. El número de enfermos mentales existentes en la provincia provienen más de la Seguridad Social que de la propia Beneficencia Provincial, acordándose por unanimidad que la Presidencia eleve escritos al Excmo. Sr. Ministro de la Gobernación para que gestione ante el Ministerio de Trabajo la posibilidad de que se haga cargo de dichos enfermos mentales, que supone la conservación y entretenimiento del Sanatorio Psiquiátrico de El Rebullón, por tratarse de enfermos que pertenecen a la Seguridad Social, en su mayoría. ------ Folla: 170 28. Crear en Plantilla 2 plazas Conservadores Palacio Provincial. Se acuerda la creación en Plantilla de dos plazas de Conservadores del Palacio Provincial, con el coeficiente de 1,9, transformando la que existe contratada, por plaza de Plantilla, y que se eleve el expediente a la Dirección General de Administración Local, para su visado y autorización. ------ Folla: 170 29. Jubilar por invalidez al Peón D. Daniel Davila. Vista la petición deducida por el Peón de Vias y Obras Provinciales, Don Daniel Davila González, así como los informes de los Doctores Ocampo Cima, y Latorre Silva, se acuerda clasificar, provisionalmente la invalidez del mismo, y que se eleve el expediente a la MUNPAL, para su clasificación definitiva, y en su día asignarle la correspondiente pensión. ------ Folla: 170 30. Acumulación al Interventor y cese de acumulación de funciones al Viceinterventor. Queda enterada la Corporación de los escritos del Gobierno Civil de la Provincia, dando cuenta de haberse acordado el cese de Don Emilio Mora Clavería en la acumulación temporal de la Intervención del Ayuntamiento de Cangas de Morrazo pasando a desempeñar con el mismo carácter, la del Ayuntamiento de Sanxenxo y el cese de la acumulación a favor del Viceinterventor Don Bernardo José Mosquera Souto, Interventor de Fondos del Ayuntamiento de O Porriño. ------ Folla: 170 31. Reconocimiento para integrarse en el Subgrupo de Administrativos del Auxiliar D. Agustín Estévez Lores. Igualmente queda enterada la Corporación de la Resolución de la Dirección General de Administración Local de 23 de julio último, sobre reconocimiento del Auxiliar Don Agustín Estévez Lores, que pasará a integrarse en el Subgrupo de "Administrativos", a medida que se produzcan vacantes, a continuación de Don Ramiro Pardo Martínez, por reunir las condiciones establecidas en la disposición transitoria 2ª del Decreto de 21 de marzo ppdo. ------ Folla: 170 32. Fijar y nivelar gratificaciones a Enfermeras y Mozas de Sala. De acuerdo con el dictamen de la Comisión Informativa de Gobierno, sobre nivelación de gratificaciones a las Enfermeras tituladas en propiedad, como las que tienen asignadas las 8 Enfermeras tituladas cuyas plazas fueron creadas últimamente, deberá concederse una gratificación anual de 50.000 pesetas cada una. Igualmente a las tres plazas autorizadas por la Dirección General de Administración Local de Operarios para el Hogar Provincial, deben tener las retribuciones de las Mozas de Sala, con una asignación de 32.760 pesetas anualmente por incentivo transitorio; 31.200 pesetas por prolongación de jornada y 53.000 pesetas anuales por trabajos extraordinarios, y que se dé traslado de este acuerdo a la Dirección General de Administración Local, o en su caso al Excmo. Sr. Gobernador Civil de la Provincia, para su superior aprobación. ------ Folla: 170 Protocolo 33. Oficio de la Casa Civil de S.E. agradeciendo acuerdo relativo estancia S.E. en Galicia. Queda enterada la Corporación del oficio de la Casa Civil de S.E. el Jefe del Estado, agradeciendo el anterior acuerdo de este Organismo, sobre la estancia del Generalísimo en el Pazo de Meirás. ------ Folla: 170 34. Oficio de D. José Solis por haber sido designado Ministro Secretario General del Movimiento. Se da cuenta igualmente del escrito del Excmo. Sr. Ministro Secretario General del Movimiento, agradeciendo la felicitación que se acordó por esta Corporación Provincial, por haber sido designado para tal cargo. ------ Folla: 170 35. Felicitar Maestro Hogar Sr. Taboada concesión Medalla del Trabajo. Se acuerda felicitar a Don Eusebio Taboada Tabanera, Maestro del Hogar Provincial, por la concesión de la Medalla del Trabajo, que le ha sido concedida por el Gobierno. ------ Folla: 170 36. Congratularse estancia en la provincia del Presidente del Gobierno Sr. Arias Navarro. Se congratula la Corporación por la estancia en la Provincia, del Excmo. Sr. Presidente del Gobierno, Don Carlos Arias Navarro. ------ Folla: 170 Asuntos declarados de urgencia 37. Hacer constar preocupación incendios forestales e interesar incremento medidas preventivas. Fuera del Orden del Dia y previa declaración de urgencia se acordó hacer constar en acta la preocupación de la Corporación por haberse producido gran número de incendios forestales en esta provincia, durante los últimos dias, debiendo interesarse del Ministerio de Agricultura el incremento de las medidas preventivas para la conservación de la masa forestal, que constituye una de las riquezas más preponderantes de la provincia. Y no habiendo más asuntos de que tratar, la Presidencia da por finalizada la sesión a la hora de las veintiuna, firmando los que la intervienen, de todo lo que yo, Secretario, doy fé. ------

Área de notas

• Nota

Puntos de acceso

Área de control da descrición